One of the showiest stunts that some languages can pull off is an ability to build up words of breath-breaking length, and thus express in one word what English takes a whole sentence to say.
有一些语言最令人叹为观止的特色之一，是能够创造出某些长得无法一口气读完的单词，由此用一个单词就能表达英语需要用一整个句子才能说出来的意思。
The visuals of the film, especially in 3D, go beyond what we can express in words.
电影的视觉效果，尤其是3D的效果，简直是叹为观止，不可言喻。
Many XML queries are hard to express in a clearer and conciser manner than with XPath.
许多XML查询很难用比XPath更清晰、更准确的方式来表达。
Part of the reason is that medical terminology is difficult to express in a second language.
部分原因是因为医药术语在第二门语言中很难表达。
We often labor to express in words what a researcher was able to convey in a single image.
我们经常费尽力气使用文字，而同样的内容研究员可以用简简单单的一张图像传达。
If we really don't know how to express in English, we could ask for help.
如果我们真的不知道怎样用英语表达的话，我们可以寻求帮助。
Fire characteristics mainly express in both aspects of ignition and burning.
家具的火灾特性主要表现在引燃特性和燃烧特性两方面。
Nestin, vimentin, and CD117 express in cancer stem cells of the nervous system.
巢蛋白、波形蛋白和CD 117在神经系统肿瘤干细胞中有表达。
Your support over the years has been meant more to me than I can express in this email.
你们这些年来的支援对我意义重大，我在这邮件中无法表达。
RON variants can also express in human lung adenocarcinomas but not in squamous carcinomas.
肺腺癌组织中存在RON的变异体的表达，而鳞癌则没有。
Although tacit Knowledge is difficult to express in words, it could be apperceived and measured.
隐性知识难以用语言表达，但并非不可感知和测度。
Does this role let you express emotions that you would normally not get to express in everyday life?
这个角色有没有让你表达了平时你通常不去表达的感情？
Newton's problem was to express in mathematical terms the gravitational force between different bodies.
牛顿的目标是要用数学形式来表示不同物体之间的引力。
Later, she wrote that she found she could say things with color and shape that she could not express in words.
之后，她写到她能够用颜色与形状去描绘她无法用文字来表达的事物。
DCN protein didn′t express in both 20 cases of relative normal tissue and 30 cases of colorectal carcinoma.
在30例结直肠癌癌细胞及20例相对正常大肠腺细胞内未发现DCN蛋白表达。
It is difficult to express in words or pictures the ubiquitous persistence of the Buddhist faith in Burmese society.
用语言和图片都很难表达出缅甸社会中无处不在的佛教信仰。
Seeing his daughter graduate from high school, he felt a surge of love and pride that he couldn't express in word.
看到女儿高中毕业，他感到一阵难以用言语表达的爱和骄傲。
Seeing his daughter graduate from high school, he felt a surge of love and pride that he couldn't express in word.
看到女儿高中毕业，他感到一阵难以用语言表达的爱和骄傲。
AM fungi can raise activity of protective enzymes and modulate isozymes of SOD and POD to express in salt tolerance.
接种am真菌能够提高植物保护酶系统活性，调节SOD、POD同工酶向利于提高植物耐盐性方向表达。
The program uses a Drools rules file to express in a declarative way the business rules defined in the preceding section.
程序使用Drools规则文件以声明方法表示上一节定义的业务规则。
A variety of such complexities has made it difficult to express in a general way which attributes are meant to have ID semantics.
各种复杂性使DTD很难以通用的方式表示哪些属性应当具有id语义。
Porosity is defined as the ratio of the void space in a rock to the bulk volume of that rock multiplied by 100 to express in percent.
孔隙度定义为岩石内的孔隙体积占岩石总体积的百分率。
S100 protein genes differentially express in hyperplastic scar and keloid, which facilitate the differential diagnosis between the two.
S100蛋白基因成员在增生性瘢痕和瘢痕疙瘩中的差异表达有助于两者的鉴别诊断。
There is no significant difference between OVA group and DNA group, indicating that bare DNA is hard to express in the animals via airway.
而卵清蛋白致敏激发并给予裸DNA组与卵清蛋白致敏激发组比较差异无显著性，表明裸DNA难以通过气道内注入在活体动物气道表达。
Are there parts of contracts that are difficult or impossible to express in a formal language, that you can only express in a human language?
在形式语言里，契约的某些部分是否难以或者无法表达，而只能通过人类语言来表述？
The management of petroleum construction enterprise still has many problems at the present, which mainly express in the project item management.
当前，石油施工企业的管理仍然存在很多问题，集中表现在工程施工项目管理上。
The management of petroleum construction enterprise still has many problems at the present, which mainly express in the project item management.
当前，石油施工企业的管理仍然存在很多问题，集中表现在工程施工项目管理上。
应用推荐