There are things you can express in Scots that you can't say in English.
有些事物可以用苏格兰英语表达，而无法用标准英语表达。
One of the showiest stunts that some languages can pull off is an ability to build up words of breath-breaking length, and thus express in one word what English takes a whole sentence to say.
有一些语言最令人叹为观止的特色之一，是能够创造出某些长得无法一口气读完的单词，由此用一个单词就能表达英语需要用一整个句子才能说出来的意思。
My gratitude is more than I can express in words.
我的感激之情并非言辞所能表达。
Such constraints are difficult to express in a DTD.
这种约束很难在DTD中表示。
Also, feeling is hard to express in logic.
而且，感觉是很难用逻辑表达出来的。
Some aspects of life are hard to express in words.
生活中，有些方面很难用言语表达。
There's some thoughts you can (only) express in Chinese, Hamilton said.
“的确存在一些只能用中文表达的思想方式”，汉密尔顿说。
If we really don't know how to express in English, we could ask for help.
如果我们真的不知道怎样用英语表达的话，我们可以寻求帮助。
The faith we possess must also be the faith we express in words and deeds.
我们拥有的信心，必须是用言语和行动表达出来的信心。
Sometimes it's difficult to express in words what the heart already knows.
有时候，尽管心里已经明白，但很难用言语来表达。
Fire characteristics mainly express in both aspects of ignition and burning.
家具的火灾特性主要表现在引燃特性和燃烧特性两方面。
The visuals of the film, especially in 3D, go beyond what we can express in words.
电影的视觉效果，尤其是3D的效果，简直是叹为观止，不可言喻。
Many XML queries are hard to express in a clearer and conciser manner than with XPath.
许多XML查询很难用比XPath更清晰、更准确的方式来表达。
Part of the reason is that medical terminology is difficult to express in a second language.
部分原因是因为医药术语在第二门语言中很难表达。
We often labor to express in words what a researcher was able to convey in a single image.
我们经常费尽力气使用文字，而同样的内容研究员可以用简简单单的一张图像传达。
Does this role let you express emotions that you would normally not get to express in everyday life?
这个角色有没有让你表达了平时你通常不去表达的感情？
Newton's problem was to express in mathematical terms the gravitational force between different bodies.
牛顿的目标是要用数学形式来表示不同物体之间的引力。
Later, she wrote that she found she could say things with color and shape that she could not express in words.
之后，她写到她能够用颜色与形状去描绘她无法用文字来表达的事物。
It is difficult to express in words or pictures the ubiquitous persistence of the Buddhist faith in Burmese society.
用语言和图片都很难表达出缅甸社会中无处不在的佛教信仰。
Seeing his daughter graduate from high school, he felt a surge of love and pride that he couldn't express in word.
看到女儿高中毕业，他感到一阵难以用言语表达的爱和骄傲。
Seeing his daughter graduate from high school, he felt a surge of love and pride that he couldn't express in word.
看到女儿高中毕业，他感到一阵难以用语言表达的爱和骄傲。
The program uses a Drools rules file to express in a declarative way the business rules defined in the preceding section.
程序使用Drools规则文件以声明方法表示上一节定义的业务规则。
A variety of such complexities has made it difficult to express in a general way which attributes are meant to have ID semantics.
各种复杂性使DTD很难以通用的方式表示哪些属性应当具有id语义。
A variety of such complexities has made it difficult to express in a general way which attributes are meant to have ID semantics.
各种复杂性使DTD很难以通用的方式表示哪些属性应当具有id语义。
应用推荐