One of the showiest stunts that some languages can pull off is an ability to build up words of breath-breaking length, and thus express in one word what English takes a whole sentence to say.
有一些语言最令人叹为观止的特色之一，是能够创造出某些长得无法一口气读完的单词，由此用一个单词就能表达英语需要用一整个句子才能说出来的意思。
The cytolysin gene from V. vulnificus successfully express in the E. coli system.
创伤弧菌中的溶细胞素在大肠杆菌系统中成功表达。
There are evidences that channel is constructed by homotetramer or hereotetramer, GIRK1 -GIRK4 subtype express in different locus of central nervous system (CNS) of animals.
有证据显示那个通道由同源四聚体或异源四聚体构成的络合物。
The visuals of the film, especially in 3D, go beyond what we can express in words.
电影的视觉效果，尤其是3D的效果，简直是叹为观止，不可言喻。
Many XML queries are hard to express in a clearer and conciser manner than with XPath.
许多XML查询很难用比XPath更清晰、更准确的方式来表达。
OK, and now we can solve for which ever variable we want to express in terms of the others.
现在我们可以，用任意两个变量来表示第三个变量。
Part of the reason is that medical terminology is difficult to express in a second language.
部分原因是因为医药术语在第二门语言中很难表达。
We often labor to express in words what a researcher was able to convey in a single image.
我们经常费尽力气使用文字，而同样的内容研究员可以用简简单单的一张图像传达。
To Mr Yousif, then a young banker at American Express in his native Bahrain, this made no sense.
然而对年轻的优素福先生来说，这一切毫无意义，当时他是他家乡巴林的美国运通公司的银行家。
The Spain’s opened the first Dollar Express in the ‘80s where they continued to sell the smiley.
80年代，穆雷一家开了第一家一元店（DollarExpress），继续销售他们印着笑脸的商品。
Later, she wrote that she found she could say things with color and shape that she could not express in words.
之后，她写到她能够用颜色与形状去描绘她无法用文字来表达的事物。
Our decisions as believers — which we can express in prayer — make a difference in our lives and others' lives.
我们成为信徒的这个选择- - -那可用祷告来表达的- - -让我们的生命和其他人的不一样。
It is difficult to express in words or pictures the ubiquitous persistence of the Buddhist faith in Burmese society.
用语言和图片都很难表达出缅甸社会中无处不在的佛教信仰。
The program uses a Drools rules file to express in a declarative way the business rules defined in the preceding section.
程序使用Drools规则文件以声明方法表示上一节定义的业务规则。
To understand the benefits, let's consider some things that we can express in requirements but not implement directly in pure OO code.
为了理解这些好处，让我们考虑一些我们可以在需求中表达但无法直接用纯oo代码实现的情况。
A variety of such complexities has made it difficult to express in a general way which attributes are meant to have ID semantics.
各种复杂性使DTD很难以通用的方式表示哪些属性应当具有id语义。
When Open City was shut down in 1969, the column was picked up by the Los Angeles Free press along with NOLA Express in New Orleans, Louisiana..
1969年，《不设防之城》被关闭，专栏内容被洛杉矶自由出版社和路易斯安那州新奥尔良的《诺拉快报》(NOLAExpress)编选出版。
Notice that an equivalent query is simply not possible to express in JPQL, because it has a defined grammar with a fixed number of supported expressions.
注意，在JPQL中不能表达等效的查询，因为它的语法仅支持固定数量的表达式。
I cant believe it's finally here. It's hard for me to express in words alone how excited we are that this record is finally being unleashed upon the world.
在这不敢相信这一天终于来了，我们的新专辑的终于面世了，对我来说仅仅用文字是难以表达出我们的兴奋劲是多么的强烈。
You just need to express in ASCII character, one at a time, and these brave souls are simply going to spell something out for us to hammer home this point of binary.
你们只需要每人代表一个ASCII码，这些勇敢的小伙子们就是想,清楚的让大家理解二进制原理。
Founded five years ago by professional Mexican photographer Gina Badenoch, the foundation has been teaching the blind to express in photographs how they perceive the world.
该基金会由墨西哥专业摄影师吉娜·巴德诺赫(GinaBadenoch)于五年前设立，一直致力于盲人摄影教学，教他们通过摄影表达对世界的感知。
In the third column are notes, which you can express in any way logical to you and which show what the hierarchy (ancestry) should end up being in the converted structure.
第三列是注释，可以用任何逻辑形式表示，它显示转换后的结构中的最终层次结构(祖先)。
Actually, that's not quite all; there are a number of operations on arrays that are much more elegant to express in Numeric or Numarray than they are with standard Python data types and syntax.
实际上不仅仅如此；许多数组操作用Numeric或者Numarray来表达比起用标准Python数据类型和语法来表达要优雅得多。
Jane has become more outgoing than before. She can express herself in public now.
简比以前更外向了。她现在可以在公共场合表达自己了。
Participating in the arts is essential for child development; encouraging children to express themselves in constructive ways could help to form healthy emotional responses in later life.
参与艺术活动对儿童发展至关重要；鼓励儿童以建设性的方式表达自己，有助于在以后的生活中形成健康的情绪反应。
We do not express these desires in real life because of the rules of polite society.
由于上流社会的规则，我们在现实生活中没有表达出这些欲望。
Writing essays forces you to select what you find interesting in books and journals, and to express your understanding in a coherent form.
写论文迫使你在书刊中选择你感兴趣的内容，并用连贯的形式表达你的理解。
You probably have noticed that people express similar ideas in different ways, depending on the situations they are in.
你可能已经注意到，人们根据他们处境的不同，使用不同的方式表达相似的想法。
You probably have noticed that people express similar ideas in different ways, depending on the situations they are in.
你可能已经注意到，人们根据他们处境的不同，使用不同的方式表达相似的想法。
应用推荐