During the industrial revolution and population explosion of the 19th and 20th centuries, the demand for water rose dramatically.
在19世纪和20世纪的工业革命和人口激增期间，人们对水的需求急剧上升。
In the last five years or so, there has been an explosion of green claims and environmental claims.
在过去五年左右的时间里，声称绿色环保的宣传激增。
From 1641 to 1643, there had been an unprecedented explosion of printing and publishing in England.
从1641年到1643年，英格兰出现了空前的印刷出版狂潮。
In other cases, the virus propagates in such high numbers that release is literally an explosion of the cell.
在其他情况下，病毒以如此高的数量繁殖，以至于释放出的病毒简直就是细胞的爆炸。
In the last decade there has been an explosion of knowledge about the social brain and how the brain works when groups coordinate decision making.
在过去十年里，关于社会脑以及它在群体协调决策时如何工作的了解有了爆炸性的发展。
Following the explosion of creativity in Florence during the 14th century known as the Renaissance, the modern world saw a departure from what it had once known.
继14世纪文艺复兴时期佛罗伦萨创造力大爆发之后，现代世界见证了其对已有认知的背离。
"In the last 20 years or so, there's been a virtual explosion of research on bilingualism," says Judith Kroll, a professor at the University of California, Riverside.
加州大学河滨分校的教授朱迪思·克罗尔表示：“在过去20年左右的时间里，对双语的研究实际上出现了爆炸式增长。”
The explosion of weak ties could have profound consequences for our social structures too, according to Judith Donath of the Berkman Center for Internet and Society at Harvard University.
哈佛大学伯克曼互联网与社会中心的Judith Donath 认为，弱联系的激增也会对我们的社会结构产生深远的影响。
This explosion of creativity is producing rich rewards.
这种创造力的大爆炸正在带来丰厚的回报。
The explosion of the Deepwater Horizon rig in April killed 11 people.
“深水地平线”钻井平台四月发生爆炸，造成十一人死亡。
He wanted to be ready for an explosion of demand when the economy turned around.
他希望为经济好转时的需求爆发做好准备。
The explosion of cellphone use in rural Africa has been an enormous motivating factor.
非洲乡村井喷式的手机使用一直是巨大的推动因素。
This orgy for lawyers is partly a result of the explosion of the market for smart-phones.
这样一个律师狂欢节的局面，与智能手机市场的暴增不无关系。
It encourages a disposition that adjusts to the hard facts of life in an explosion of grace.
这是种鼓励你用一种慈悲为怀的心态面对生活苦难的方式。
Picture your gut chakra opening in a slow-motion explosion of sausage-casing small intestine.
想象下你肠子如同裹了肠衣般四处飞散的慢镜头。
So, fewer cod and an explosion of zooplankton-eating sprats means more algae and less oxygen.
所以，鳕鱼数量减少，就造成了西鲱鱼增多，相应的就会消耗掉浮游动物，于是海藻增多，氧气减少。
Related columns: obesity and laxity; obesity and stigma; girth control; the global explosion of fat.
相关栏目：肥胖和松弛 ; 肥胖和耻辱 ;周长控制 ;全球爆炸脂肪 。
The first is the explosion of credit derivatives, which protect buyers from the risk of default.
第一个是信贷衍生物的爆炸式增长，它保护买方免受违约之风险。
But these hiccups make for good reading, as is clear from the explosion of books on the subject.
但这些不理性的行为催生了不错的读物，这很显然，因为关于这一主题的的书籍泛滥成灾。
The sweetness of the carrots isn’t pronounced. The broth, you don’t get an explosion of flavors.
胡萝卜的甜味不明显，肉汤的味没出来。
The fear is that this is not an isolated explosion of interethnic tension, but the future of Central Asia.
人们担心这并不仅是一场种族间紧张态势的孤立爆发，而是代表了中亚的未来。
The nebula is a large supernova remnant, an expanding cloud born of the death explosion of a massive star.
该星云是超新星的遗迹，是一个大质量的恒星死亡爆炸时的扩散云气形成的。
With the explosion of wireless broadband options, cellular providers are evolving into VoIP companies.
随着无线带宽选择的膨胀，移动电话运营商正在演化为IP电话公司。
The recent explosion of information has spawned many new technologies that help digest all these gigabytes.
当前的信息爆炸已经促使许多新技术产生了，以帮助消化所有这些上千兆字节的数据。
Both nations had an explosion of household debt and saw their financial systems become increasingly unsound.
两国的家庭负债都曾爆炸性增长，两国的金融体系又都变得越来越不健康。
For most of us, nothing makes us want to zone out more than a visual explosion of information on the page.
对于我们中的大多数人来说，要想令人昏昏欲睡，再也没有比来一整页的视觉信息轰炸更有效的东西了。
For most of us, nothing makes us want to zone out more than a visual explosion of information on the page.
对于我们中的大多数人来说，要想令人昏昏欲睡，再也没有比来一整页的视觉信息轰炸更有效的东西了。
应用推荐