Ruth Kelly wants to continue the explosion in leisure travel by indulging it with new airports and untaxed fuel.
鲁斯·凯利(英国交通大臣)打算用新机场和免税的燃料持续引爆休闲旅游的需求。
Also ensure that the fuel tank was properly installed so that leaks or fumes cannot collect belowdecks and create an explosion risk.
同样，要检查燃料箱是否安装得妥当，确保即使发生泄漏或废气排放，它们也不会在甲板下聚集，导致爆炸的风险。
The explosion, he said, was due to hydrogen buildup in the steam piping that mixed with oxygen, and that there was no damage to the container with the nuclear fuel.
他表示，这次爆炸是由于聚集在蒸汽管道的氢气与氧气混合而引发的，而且未对核燃料容器造成任何损伤。
It was a familiar tragedy: opportunists rushed in to siphon fuel off a leaking oil pipeline and then a cigarette butt or match set off the explosion.
事发经过似曾相识：当时一根输油管道发生了渗漏，想捡便宜的人们冲过去捞取，而那个时候有人丢弃了烟头或者火柴从而引发了爆炸。
Of course that water will continue to steam away from the super-hot fuel, but if the layer is thick enough you would not have that explosion.
当然水会因为非常热的燃料而蒸发，但是如果水量足够的话爆炸就不会发生。
There was some evidence the explosion was caused by an accident in the ship's fuel tanks. Yet some people in the United States blamed Spain anyway.
有一些证据证明，缅因号爆炸是由于该军舰燃料箱的一次偶然事故引起的。
We inject a quantity of fuel in to the combustion chamber, ignite it and create a single explosion.
我们注入的燃料数量到燃烧室，点燃，并建立一个单一的爆炸。
We can now inject more fuel, create our second explosion and get a second 'kick' of thrust.
现在，我们可以注入更多的燃料，创造我们的第二次爆炸并获得第二个'踢的推力'。
Explosion accidents of storage vessel for liquefied gas and fuel may be reduced or avoided by packing the vessel with porous materials.
在液化气体、燃料储罐内填充多孔材料，可有效地减少或避免储罐发生爆炸事故。
Explosion power of solid fuel mixture can be enhanced with a suitable increase of bomb density.
适当增加弹体密度可增强这种固态燃料混合物的爆炸威力。
The internal combustion engine burns fuel within the cylinders and converts the expanding force of the combustion or "explosion" into rotary force used to propel the vehicle.
内燃发动机在气缸里燃烧燃料，并将燃烧所产生的膨胀力转变成旋转力，用以推动车辆前进。
Backfire: an explosion of prematurely ignited fuel or of unburned exhaust gases in an internal-combustion engine.
回火：过早点燃的燃料的爆炸或内燃机中未燃的废气的爆炸。
There are many factors affecting explosion power of fuel air mixture, large numbers of them are qualitative and uncertain factors, and the relations between them are very complicated.
本文基于人工神经网络理论及方法，在合理选取影响爆炸威力主要因素的基础上，构建了燃料空气混合物爆炸威力评估模型。
Both the cloud explosion of industrial hazards and the fuel air explosive weapons for military purpose call our attention to the explosion power and the damage effects.
针对工业爆炸灾害的气云爆炸和军事上的云爆武器，人们关注其爆炸威力及所产生的毁伤效应。
British police talk to a tanker driver who may have accidentally ignited a fuel depot's explosion that injured 43, damaged buildings, and sent black smoke into the air.
英国警方跟一名油轮驾驶员谈话，此人可能曾以外引起一个油库爆炸，导致43人受伤，多座建筑被毁，使大量黑烟排入空气。
Investigators say a fuel leak likely caused the explosion on a Taiwanese jetliner that caught fire after landing in Japan. They say a bolt pierced the fuel tank.
调查者称燃料泄漏很可能是造成台湾客机抵达日本机场时迅速起火爆炸的原因，他们说是一颗螺丝钉刺穿了油箱。
The decrease gradient of the peak displacement at the center of plate increases as the foam thickness, fuel-air concentration(i. e. explosion load size) increases to some extent.
在一定程度上，随着泡沫铝厚度、油气浓度（即爆炸荷载大小）的增加，降低板中心点处位移峰值的幅度也随之增加。
An explosion of prematurely ignited fuel or of unburned exhaust gases in an internal-combustion engine.
过早点燃的燃料的爆炸或内燃机中未燃的废气的爆炸。
There was some evidence the explosion was caused by an accident in the ship's fuel tanks.
有些迹象表明爆炸是由战船上油箱的一个故障引起的。
The compressed air is converted into expansion force, to not only replace partial fuel but also reduce the burning and explosion noise.
压缩空气在转化成膨胀力，替代部分燃料的同时，还能降低燃爆噪声。
To avoid the chance of explosion due presence of producer gas, if any, in cold system, it is necessary to ventilate cold system before igniting the fuel.
为了避免爆炸的机会，由于生产者气体的存在，在寒冷的制度，如果有，有必要通风前点燃燃料冷系统。
The maximum explosion pressure and the maximum pressure rising rate reach their extreme values when about 1.1 times of chemical measured concentration of the fuel components.
最大压力及其上升速率在燃料组分化学计量浓度的1.1倍左右达到最大值。
The maximum explosion pressure and the maximum pressure rising rate reach their extreme values when about 1.1 times of chemical measured concentration of the fuel components.
最大压力及其上升速率在燃料组分化学计量浓度的1.1倍左右达到最大值。
应用推荐