Also ensure that the fuel tank was properly installed so that leaks or fumes cannot collect belowdecks and create an explosion risk.
同样,要检查燃料箱是否安装得妥当,确保即使发生泄漏或废气排放,它们也不会在甲板下聚集,导致爆炸的风险。
The explosion, he said, was due to hydrogen buildup in the steam piping that mixed with oxygen, and that there was no damage to the container with the nuclear fuel.
他表示,这次爆炸是由于聚集在蒸汽管道的氢气与氧气混合而引发的,而且未对核燃料容器造成任何损伤。
It was a familiar tragedy: opportunists rushed in to siphon fuel off a leaking oil pipeline and then a cigarette butt or match set off the explosion.
事发经过似曾相识:当时一根输油管道发生了渗漏,想捡便宜的人们冲过去捞取,而那个时候有人丢弃了烟头或者火柴从而引发了爆炸。
应用推荐