She told the court she would give a full explanation of the prosecution's decision on Monday.
她告诉法庭她将在星期一就控方的决定做出详尽的解释。
He has given a very clear explanation of his remarks and the context in which they were made.
他对他的评论以及作出那些评论的情境已经作了非常清楚详细的说明。
Science offers no plausible explanation of how it could have slowed to its current rotational rate from that speed.
科学并没有给出合理的解释，说明它是如何从那个速度减速到现在的转速的。
The tuition fee does not seem to be the explanation of the problem: previous hikes in tuition fees did not dent demand from rich or poor.
学费似乎并不是这一问题的解释：早先的学费增长并没有削减无论贫穷或富裕家庭的需求。
Spontaneous smiles were relatively easy to capture by the 1890s, so we must look elsewhere for an explanation of why Victorians still hesitated to smile.
到了19世纪90年代，自发的微笑相对容易捕捉，所以我们必须从别处寻找解释，为什么维多利亚时代的人仍然对微笑犹豫不决。
Recent measurements made in the field together with laboratory simulations offer a promising explanation of how this structure of charged particles forms.
最近在该领域进行的测量和实验室模拟为带电粒子的结构的形成提供了一个颇有前景的解释。
This evolutionary mechanism combining dissymmetry, anatomy, and chance does not provide an adequate explanation of why right-handedness should have become predominant.
这种结合不对称、解剖学和偶然性的进化论机制并未提供一种充分的解释，以说明蜗牛的右旋何以会成为主要的旋向。
The book opens with an explanation of why some drugs are banned.
本书在开篇阐述了禁用某些药物的原因。
Miss Rottenmeier experienced an extreme disappointment, for she had hoped for an explanation of the great mystery.
罗特麦耶小姐十分失望，因为她曾希望这个巨大的谜团会得以解释。
But this evolutionary mechanism combining dissymmetry, anatomy, and chance does not provide an adequate explanation of why right-handedness should have become predominant.
但是这种结合了不对称、解剖学和偶然性的进化机制并不能提供一个充分的解释来说明为什么右利手应该成为优势。
"The explanation of this 60 year-long puzzle is rather simple," adds Israelian.
伊斯雷利恩说：“对于这个存在了60年的困惑的的解释却是非常简单。”
Who knows the explanation of things?
谁知道事情的解释呢？
A detailed explanation of asynchrony in WFS.
对WFS中的异步的详细解释。
A more detailed explanation of the classes follows below.
有关这些类的详细说明如下所示。
And the explanation of the latter is in terms of the former.
前者对后者在措辞上进行了解释。
See Generating the service for an explanation of the switches used.
有关使用到的开关的解释，请参见生成服务。
Janes offered an interesting explanation of Augmented Reality's value.
詹恩斯对增强现实技术的价值给出了有趣的解释。
A detailed explanation of HTTP is beyond the scope of this article.
详细阐述HTTP超出了本文的范围。
Each is accompanied by a brief explanation of its content and significance.
所有这些档案都附有其内容和意义的简要说明。
An explanation of how the solution meets business and engineering goals.
有关解决方案如何满足业务和工程目标的说明。
So here's a brief guide to the debate - and an explanation of my own position.
就此，以下是关于我自己的思考与解释的简单指引。
For an explanation of differences among the drivers, please consult the manuals.
关于各驱动程序之间差别的解释，请查阅手册。
And if you tihk about it ,the same is true of the explanation of the vacuum.
如果你仔细想一下，这和真空问题其实是一样的道理。
A detailed explanation of the content of these files is beyond this article's scope.
这些文件内容的详细说明不在本文讨论范围内。
I think I'm most looking forward to Rowling's detailed explanation of Quidditch.
我想最希望看到罗琳关于魁地奇的详细解释。
Explanation of implementing W3C's canonicalization algorithm for a J2ME application.
说明如何为J2ME应用程序实现W3C规范化算法。
For a more thorough explanation of creating your own builders for projects, see Resources.
要获取关于创建自己的项目构建器的更详细的说明，请参见参考资料。
The tutorial begins with an explanation of the RSS format and some actual feed samples.
本教程首先对RSS格式和一些实际的提要示例进行说明。
Explanation of types of enterprise applications and their requirements for data interchange.
企业应用程序的类型及其数据交换需求的说明。
You'll also get an overview of the IO layer and an explanation of some important concepts.
您还将获得有关io层的概述，以及对一些重要概念的解释。
应用推荐