Victor Weisskopf's suggestion resulted in an explanation of how electrons travel through semiconductors.

VOA: special.2010.11.09

Which is just to say, we need to offer a biological/physical explanation of what goes on in near-death experiences.

那也只不过是说,关于濒死体验我们需要给出,一个生物学或物理学的解释

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So we've got a possible explanation of the difference between an animated and an unanimated or an inanimate body to it.

于是我们得到了对,生命体与非生命体之间区别的一种可能的解释

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

A scientific theory represents the best explanation of how the natural world works.

VOA: special.2009.12.01

And they didn't put their explanation of what they thought was going on, it just sort of was observing what they saw.

而且他们并没有给出解释,而是仅仅介绍了他们所观测到的内容。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

But the first explanation of evolution in public caused little reaction.

VOA: special.2009.12.01

So, that's Rutherford's explanation of this set of data.

这就是卢瑟福怎么解释这些数据的。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Some students of military words have another explanation of GI.

VOA: special.2010.03.07

Another possible explanation of the significance of depth is remember, our poor victim here.

方阵纵深的重要性的另一种可能解释,就是,记得刚才这位可怜的牺牲者吗

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

One is an explanation of science, medicine and professional morality.

VOA: special.2010.07.21

Although most of you would probably say "well it's--all these things are involved, at least to some extent,"society defaults to certain assumptions about what's driving food intake and there are some people that default to an environmental explanation of this.

尽管你们大部分人可能会说,"和以上这些因素都有关系,至少有些关系",社会共识,某些原因造成了我们摄取过多垃圾食品,一些人把这归咎于环境原因

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Mayor Daley says the city will rewrite its gun ordinance to comply with Second Amendment rights, but he offered no explanation of how that might be achieved.

VOA: standard.2010.06.29

How does this compulsion to return to the traumatic event in any way correspond to or submit itself to explanation in terms of the pleasure principle?"

这些强制性回到创伤回忆中的行为,有是怎样以,快乐原则的形式体现出来的呢？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

meaning killed. The Random House Historical Dictionary of Slang provides a possible explanation for the use of eighty-six in restaurants.

VOA: special.2010.01.08

Those relationships take place in the context of continual negotiations of sexual relationships, and so the book begins with that explanation that: I first met Dean not long after my wife and I split up.

他们之间的关系是建立在,不断协商和性关系的基础上，所以书的开头有这样一段说明：,我第一次见到迪恩时刚和我妻子分开。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

"I don't understand. How can they have no record of her being there." "There has to be some explanation."

VOA: special.2009.06.12

I think what I want to do-- And sometimes that explanation is accurate, but the ones that are interesting here are the ones where you misattribute the cause of the arousal-- you make a mistake and think it's love when it might be due to something else.

我想做的是-,有时你的解释是正确的，但是有趣的解释是,是那些你犯了张冠李戴的错误-,你错误了认为是爱,而实际可能是其他的原因。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

We will give a possible explanation for why some people may have an increased risk of developing diseases like diabetes and asthma.

VOA: special.2009.11.24

But the explanation of what's bad for me,in his having died, is the fact that it's bad for him to have died.

但他的死亡对我来说不好的地方，却同样也是对他不好的方面。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Currently,the best explanation for the loss of methane is that it chemically reacts with dust in the atmosphere.

VOA: special.2009.12.30

Here is the explanation of why those 2 things work differently in the reassembling cases.

现在我给你们讲解一下为何,这两个重组例子的结果会不同。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Secretary of State Hillary Clinton said she would like an explanation from the Chinese about Google's accusations.

VOA: special.2010.01.15

Well, there's an explanation of how it could be that things that are not themselves perfectly round could remind us, could make us think about perfect roundness.

这也许解释了为什么有些,本身并不是那么圆的东西,会让我们想到正圆这个型相

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Lord Ashburton said Britain regretted that it had not made some explanation or apology for the sinking of an American boat in the Niagara River.

VOA: special.2009.02.05

He wants explanation, and the form of explanation is paraphrase.

他要的是解释，用释意的方式来解释。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

We also will tell about a possible explanation for the mysterious disappearance of bees.

VOA: special.2009.09.22

Just a word for the other side of the argument, I want to read you a quotation from Hans Van Wees, who is the leading critic of the traditional orthodox explanation I just gave you.

顺便提一句反方的观点,我给你们读一段汉斯·万·威斯的话,他是批判传统正统学说的领军人物,就是我刚才说过那些解释

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

At the beginning of the nineteenth century, Jean-Baptiste Lamark attempted a fuller explanation.

VOA: special.2009.12.01

It's a natural, straightforward explanation of what's gone on here.

这是一种自然,了当地对所发生事情的解释

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And perhaps the explanation has got to be the ubiquity of death is this kind of background, constant hum.

也许应该这么解释，死亡的无处不在,是一种背景的，持续的嗡嗡声。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选