If you have to explain to me the characters of everyone in your office, I have to infer that everyone hates you and that's your problem.
假如你不得不向我解释你办公室里所有人的品质，那我不得不推断每个人都讨厌你，并且那是你自己的问题。
If you have to explain to me the characters of everyone in your office, I have to infer that everyone hates you and that's your problem.
假如你不得不向我解释你办公室里所有人的品质，那我不得不推断每个人都讨厌你，并且那是你自己的问题。
Explain to me an organizational system where a tray of flatware on a couch is valid.
向我解释一个组织系统，在那里一盘扁平餐具在沙发上是有效的。
Mom: So, can you please explain to me again what you're doing out there in CALIFORNIA?
妈妈：那么，请你再跟我解释解释你在加州都在做些什么？
Excuse me. Explain to me an organization system where a tray of flatware on a couch is valid.
问一下跟我解释下托盘餐具放在沙发上这算哪门子组织系统。
But beyond that, I just let the script be my guide. I let Jona explain to me what the vision is.
但除此之外，剧本就是我的指南。我请诺兰来向我解释剧本想要表达的东西。
"Explain to me what has happened in this country during the last 10 years." — Boston consulting.
给我讲讲，过去十年美国都发生了些什么？
I'm all in a fog over these accounts; perhaps you can explain to me your system of book-keeping.
看了这些帐目，我简直如堕五里雾中，也许你能给我解释一下你的记帐方法吧。
Unfortunately, that fails to add any nodes; perhaps readers can explain to me why this does not succeed.
不幸的是，没有增加上任何节点，也许读者能够告诉为什么失败了。
Why didn't you just explain to me that you were beyond repair and needed to come here to get a new body?
你为什么不告诉我，你当时是无法修复，需要到这里来获得一个新的躯体？
I would come right back to you with yeah, you intuited that but can you explain to me what you were hearing?
很高兴你答对了，你凭直觉答对了，能解释下你听到了什么吗。
Louise for the first time to explain to me this device, I do not believe that its accuracy is simply too idealistic.
露易丝第一次给我解释这个装置的时候，我也不相信，它的精准度简直太理想化了。
He was trying to explain to me that he had not seen me but I just told him we should discuss it in the dressing room .
赛后，他曾经跟我解释说，他当时并没有看到我，但我只是告诉他我们应该回到更衣室后再来讨论这件事。
Someone explain to me why Dirk is so gifted for being a jump shooter despite being 7 feet tall, yet Yao is soft for having a jump shot at 7 '6.
一些人想说明为什么德克有7尺高，投起篮来却那么有天赋，但是姚明同样具有投篮天赋，但他是7尺6寸。
Many buyers will ask, the shopkeeper ah, your fan how to expensive, here, la explain to me, our products and cheap products, there is a difference between!
很多买家会问，掌柜呀，你家的风扇怎么要贵一点的啦，在此，我解释一下，我们的产品和便宜的产品，是有区别的！
He took pains to explain to me that I was not being dismissed because I didn't do my work well but because the company was confronted by financial troubles.
他尽力向我解释说不是因为我工作不好而解雇我，而是因为公司面临着财政困境。
There was always someone there to explain to me about things I wasn't sure of and to help me make the right choices and never get distracted by anything bad.
总是有人向你解释你不明白的东西，帮助你做出正确的选择不要走上歪路。
Angela: Hello, I'm Angela, I'm the customer services manager. Would you like to come with me and come and take a seat and you can explain to me what actually is the problem?
安吉拉：你好，我是安吉拉，客户服务经理，您能过来坐下跟我解释一下到底是什么问题吗？
If you have to explain to me all the characters of your office and why they suck and I have to infer that everyone hates you and that's your problem, then your problem is self-awareness. You lack it.
假如你向我解释你办公室里人的品质和为什么他们使人极度不快，那我不得不推断每个人都讨厌你那是你自己的问题，那么你的问题就是自我意识而你缺少它。
It will take me a million years to explain even just the basics of this movement as precession is quite complex.
哪怕是这个运动的基本原理，我也要花一百万年才能解释清楚，因为旋进是相当复杂的。
"Let me explain, sir."—"Don't tell me about it. I don't want to know."
“让我来解释，先生。”—“别跟我说那事。我不想知道。”
"Let me explain, sir."—"Don't tell me about it. I don't want to know."
“让我来解释，先生。”—“别跟我说那事。我不想知道。”
应用推荐