And guess what? The proposed interceptor in Poland would have little, if any, capability to counter the existing threat from Iran's short - and medium-range ballistic missiles.
你知道吗，计划在波兰部署的拦截器几乎没有能力来对抗伊朗现有的短程和中程弹道导弹所构成的威胁。
In Type 3 situations, there are few alternatives, but the ability to switch without difficulty creates a threat that companies can use to negotiate concessions from existing suppliers.
在第三种情况下，几乎没有其他选择，但毫无困难地转换的能力造成了一种威胁，企业可以利用这种威胁与现有供应商谈判让步。
This is seen as a threat to existing workers and makes many it departments hesitant to embrace the technology.
而这被看做是对现有员工的一种威胁，这使得很多IT部门不愿接受这种技术。
The growing threat of competition is already forcing a change in existing banks’ behaviour: they have become more transparent about how they charge for overdrafts and other services, for example.
日益加剧的威胁已经迫使现有的银行作出改变：比如说，他们对于如何收取透支费用及其他服务费用的政策更为透明。
The advocates of guarantees argue that the threat of redress alone will be enough to ginger up teachers and hospital managers; the guarantees will work merely by existing.
主张实行担保的人们辩解说，单方面补偿的威胁已足以给老师和医院管理人打上一剂强心针了。
It's got commonality with South Korea's existing fleet, a degree of stealth for the opening stages of a conflict and plenty of payload, which is important given the nature of the threat.
它同韩国已有机群有很多共同点，在冲突的开始阶段一定程度的隐身性能很有优势，载弹量很大。就韩国具体面临威胁的来说，这些特点非常重要。
But the long-existing distrust between countries in eastern Asia still poses a threat to such treaties.
但是东亚国家之间长期存在的不信任仍将对这类条约构成威胁。
Approximately 20 states prosecute these cases under existing criminal laws, charging people with aggravated assault, reckless endangerment, homicide or attempted homicide, or terrorist threat.
在已有的法律条款下，大约20个州把这类犯罪定义为：故意伤害罪，鲁莽伤害罪，谋杀或意图谋杀罪，以及恐怖威胁罪。
For 40 years, its whole reason for existing was the military threat posed by the Soviet Union and Western Europe's need for stouter defences than it could provide alone.
四十年来，北约的存在一直是以前苏联的军事威胁和西欧对更加坚实的防御体系的需要为理由。
A method in region deploying based on GA was proposed for the aerial refueling mission in threat existing environments.
对存在敌威胁时的空中加油任务，提出了一种基于遗传算法的区域配置方法。
The Global Fund to Fight Aids, TB and Malaria will make no new grants until 2014, and there is a threat to some existing projects.
全球抗击艾滋病、结核和疟疾基金一直到2014年都将得不到新的赠款，而且连现有一的些项目都受到威胁。
The uncertainties have been bringing about the enterprises not only opportunity but also threat. The existing theories focus on the research of uncertain factors or partial risks facing enterprises.
现有理论主要聚焦于企业面临的局部性风险或局部性不确定性的研究，对问题的把握并不全面、系统，未能建立全面有效的企业预警体系。
A threat model for the malicious DBMS is proposed, and the corresponding antagonistic principles and mechanism are suggested under the hypothesis of existing secure operation environment.
描述了恶意dbms的威胁模型，提出了符合我国关键应用的环境安全假设，并在此基础上提出了相应的对抗原则和措施。
TSMC is countering this threat by building up capacity and improving their existing processes.
台积电是通过建立打击能力，并提高其现有的流程这一威胁。
The existing acaricides are mainly chemical acaricides and after long-term use it not only causes mites resistance, but also a serious threat to environmental safety and human health.
而现有杀螨剂以化学杀螨剂为主，长期使用后不仅使害螨产生了抗药性，还严重威胁环境安全及人类健康。
The existing Japanese and the forthcoming Chinese planes present a major threat to the export potential of the Russian one.
日本现有的以及中国即将问世的两用飞机都对俄罗斯“别- 200”的出口潜力造成了威胁。
The existing Japanese and the forthcoming Chinese planes present a major threat to the export potential of the Russian one.
日本现有的以及中国即将问世的两用飞机都对俄罗斯“别- 200”的出口潜力造成了威胁。
应用推荐