Genetic selection is a way of exerting influence over others, "the ultimate collective control of human destinies," as writer Wells put it.
基因选择是对他人施加影响的一种方式，正如作家威尔斯所说的“人类命运的终极集体控制”。
But, exerting oneself to restrain anger can only aggravate the feeling.
但是，努力遏制愤怒只会加剧愤怒的感受。
Do you experience shortness of breath while you're exercising or exerting yourself?
你在锻炼或用力时有过呼吸短促的经历吗？
Exerting time and energy to address recurring problems is inefficient and compromises profit.
让时间和精力来制造无尽的问题是无能的，且危及利润。
Decide what you want, put your fear aside and start exerting your influence to make it happen.
决定你想要的，把你的恐惧放到一边，开始发挥你的影响力并促使事情发生吧。
I believe that exerting pressure cannot solve the problem but rather may lead to the contrary.
我想施压不仅解决不了问题，反而可能会适得其反。
Football is not the only industry where the emerging markets are exerting a magnetic attraction.
足球并不是新兴市场唯一觊觎的领域。
Don't let the lack of an ally stop you from pressing forward and exerting your influence. Allies will come.
不要让缺少同盟者阻碍你前进和发挥你的影响力，同盟者会到来的。
He said China's economy is exerting as much influence over currency markets as Japan's did in decades past.
他说，中国经济对外汇市场的影响与过去几十年的日本相当。
I believe that, uh by this bid, by exerting our enthusiasm to communicate with people throughout the world.
我相信，通过这次申奥，通过我们满腔热情地与全世界人民的交流。
Children, especially teenagers, are increasingly exerting a stronger influence on household buying dynamics.
孩子们，特别是青少年，在家庭购买决策中发挥着日益强大的影响力。
But he acknowledged there were issues with his powerful provincial council exerting more control than it should.
但是他承认此人所掌握的强大的省议会发挥着超常作用。
This works because you are not exerting a lot of force with each push-off and fatigue will not be as big of an issue.
这一方式之所以起作用是因为在你每一次蹬踏过程中不会耗费过多的力气，由此疲劳将不会成为太大的问题。
The test consists of exerting maximum effort for 6 to 7 minutes and calculating the average speed during this exercise.
这个测试需要6到7分钟的最大出力，然后计算这个训练中的平均速度。
By exerting your body through running, walking, or yoga, you will sleep more soundly and have a desire to go to bed early.
让你的身体去跑步、走路，或者瑜伽，你能睡得更安稳，并且你更乐意早点去睡。
Hence, studies should be made in a range of sides to analyze the global influences QE2 policy exerting on comprehensively.
因此，如果要综合分析QE2政策对全球的影响，我们需要从多个角度进行研究。
There will be three new core courses, out of 12: problem framing, exerting influence without formal authority, and leading people.
在所有12个问题构建中，哈斯商学院还将开设3门全新的基础课程，通过不施加权力去领导别人来发挥作用。
Operation metrics specifications defining the day-to-day measurements as a basis for exerting control on the business processes.
运作度量规范将日常的度量定义为对商业过程实施控制的基础。
only 11% currently say parents put too much pressure on students, while 21% say parents are exerting the right amount of pressure.
当前只有11%的人认为父母对学生施加了足够的压力，而21%认为父母施加了适度的压力。
Second, companies are exerting greater control by building “walled gardens”—an approach that appeared to have died out a decade ago.
其次，企业通过“围墙花园”这一十年前就已经绝迹的手段加大控制力度。
For as well as conveying a rise in purchasing power to consumers, the high exchange rate is exerting a powerful force for structural change.
同时对消费者购买力也传递着一个上升，高汇率对结构改变正在施加力量。
This offers a hope of the EU exerting an influence more in keeping with its economic weight, as it has so far done only in trade negotiations.
欧盟有望借此发挥与其经济实力更为相当的影响。迄今为止，这种影响只及于贸易谈判领域。
For his part, Krishna said India and China were ancient civilizations exerting important influence on the international affairs of this century.
克里希纳表示，印中两国都是文明古国，对21世纪国际事务有重要影响。
However, most simple curve plotters are insufficient for plotting two-dimensional data or for exerting detailed control over a complicated graph.
但是大多数简单的曲线绘图仪在绘制二维数据方面或者在复杂的图形中进行极为精细的控制方面显得很不足。
Mervyn King, the Bank Governor, said last night that he was "hamstrung" because soaring food and energy prices were exerting inflationary pressures.
英格兰银行行长莫文·金说，昨晚他是被高涨的能源和食品价格带来的通胀压力“废掉（原文为hamstrung，译者注）”。
Governance is the act of exerting management control to reinforce practices that support compliance, and to rectify practices that are in non-compliance.
治理（Governance）是施加管理控制来加强支持法规遵循的实践，并校正未遵循法规的实践的行为。
Governance is the act of exerting management control to reinforce practices that support compliance, and to rectify practices that are in non-compliance.
治理（Governance）是施加管理控制来加强支持法规遵循的实践，并校正未遵循法规的实践的行为。
应用推荐