Adobe executives said sales had slowed in the past month.
奥多比系统人士表示，过去这个月销售已开始放缓。
In some regions, web hosts would report website owners to the police, industry executives said.
业内高管称，在一些地区，网络托管商会向警方举报站主。
But many Wall Street lobbyists and executives said they, too, were rethinking their giving.
但许多华尔街的游说者与高管们说，他们也正在重新考虑他们的资助。
Half the heavy rare earth mines have licenses and the other half are illegal, industry executives said.
工业主管部门表示一半的大型稀土矿有许可证，其他的矿山都属于非法开采。
Microsoft executives said they hoped to offer voice chat between Xbox and Live Messenger users later this year.
微软的主管人员表示他们希望能在今年的下半年为Xbox玩家和即时通的使用者们提供语音聊天服务。
Industry executives said at this stage the Comac orders seemed to be only statements of intent rather than firm sales.
业界高管表示，现阶段，中国商飞的这些订单似乎只是意向书，而非实际销售交易。
In India, executives said 95 percent of their layoffs were men; in France men accounted for 71 percent of job losses.
在印度，行政部门说他们解雇的95%的员工是男性；在法国，男性占到失业人数的71%。
Last year, company executives said that they expected that their process for growing plastics would be commercial by 2012.
去年，公司执行官说他们希望到2012年他们生物塑料研究结果能够实现商品化。
Attorneys representing Huawei submitted a CFIUS application for the 3Leaf deal late last week, company executives said.
公司的总裁说，律师代表团在上周末的时候已经为和3Leaf的生意向CFIUS递交了一份申请。
Senior executives said they needed to show steady improvements of the company's financial condition to reassure the public.
高管人员称，他们需要证明公司财务状况有持续的改善，以打消公众的疑虑。
Executives said that while federal funds were used to improve their capital base, Banks have done what they can to expand lending.
银行主管们说，他们在利用联邦资金加强银行资本基础的同时，尽了一切努力扩大信贷。
The new product is designed make it possible for patients and physicians to collaborate more closely, Google executives said.
谷歌的执行官员表示，新产品的设计目的是使患者与医生能够更为密切地合作。
Energy has replaced horsepower as the prime concern, and it is here, ARM executives said, that the company's skills will really shine.
能源已取代了马力成为了主要的关注点，ARM的高管表示，ARM的技能正好在这点上大有用武之地。
Google executives said that the company's navigation service is better than some rival systems because it is always connected to the Internet.
Google高管表示，他们公司的导航服务优于某些竞争对手的系统，因为Google的设备一直与因特网相联。
Even in Germany, only one in ten executives said their countrymen cracked them up — compared with 47 percent who sided with Britain, the survey showed.
调查表明，在德国，只有十分之一的主管说他们的同胞很幽默，而认为英国人具有幽默感的人则达到了47%。
Sales growth in inland and smaller cities rose even more sharply last year than in the traditionally wealthy coastal regions, auto industry executives said.
汽车行业高管们表示，去年，内陆和小城市的汽车销售增长，甚至比传统上富裕的沿海地区还快。
But the stock slumped more than 8% after hours, after company executives said on the conference call that its switching revenue was down 7% for the period.
但是在公司执行官们在会议上说他们的交换机销售额在该季度下跌了7%之后，股票在几小时后跌落了超过8%。
It spent the past year testing new search results against data from the CDC, tweaking its software to make its results more accurate, Google executives said.
谷歌管理人员表示，他们用过去一年的时间来测试和疾病控制预防中心数据相左的新搜索结果，并对软件进行了调整，以使Flu Trends的结果更加准确。
In documents initially submitted to the high court, News Group executives said the company had not been involved in any way in Mulcaire's hacking of Taylor's phone.
在最初提交给高等法院的文件中，新闻集团高管表示绝对没有以任何形式卷入Mulcaire入侵Taylor电话的案子中。
S&P executives said five countries, including Canada, Sweden and Australia, managed to regain a AAA rating after falling to AA+, as the United States did last week.
标普公司的高级人员说，有五个国家的信用评级，曾经一度像美国上个星期一样由3A降到了2A上(+)，但是又能回升到3A。 这些国家包括加拿大、瑞典和澳大利亚。
Google executives said that they hoped that the new Google Maps for Mobile with navigation capabilities would eventually be available on Apple's iPhone and other devices.
Google高管表示，他们希望具有导航能力的新版Google手机地图，最终能出现在苹果的iPhone和其它设备上。
Google executives said that they hoped that the new Google Maps for Mobile with navigation capabilities would eventually be available on Apple's iPhone and other devices.
Google高管表示，他们希望具有导航能力的新版Google手机地图，最终能出现在苹果的iPhone和其它设备上。
应用推荐