Expect more of that, executives said.
我们对此期望更多，执行官们这样说。
Adobe executives said sales had slowed in the past month.
奥多比系统人士表示，过去这个月销售已开始放缓。
For I.B.M., the future will happen very quickly, company executives said.
对于ibm来说未来很快就会到来，公司的执行官如是说。
In some regions, web hosts would report website owners to the police, industry executives said.
业内高管称，在一些地区，网络托管商会向警方举报站主。
But many Wall Street lobbyists and executives said they, too, were rethinking their giving.
但许多华尔街的游说者与高管们说，他们也正在重新考虑他们的资助。
Microsoft executives said they hoped to offer voice chat between Xbox and Live Messenger users later this year.
微软的主管人员表示他们希望能在今年的下半年为Xbox玩家和即时通的使用者们提供语音聊天服务。
Industry executives said at this stage the Comac orders seemed to be only statements of intent rather than firm sales.
业界高管表示，现阶段，中国商飞的这些订单似乎只是意向书，而非实际销售交易。
Senior executives said they needed to show steady improvements of the company's financial condition to reassure the public.
高管人员称，他们需要证明公司财务状况有持续的改善，以打消公众的疑虑。
Energy has replaced horsepower as the prime concern, and it is here, ARM executives said, that the company's skills will really shine.
能源已取代了马力成为了主要的关注点，ARM的高管表示，ARM的技能正好在这点上大有用武之地。
Google executives said that the company's navigation service is better than some rival systems because it is always connected to the Internet.
Google高管表示，他们公司的导航服务优于某些竞争对手的系统，因为Google的设备一直与因特网相联。
Even in Germany, only one in ten executives said their countrymen cracked them up — compared with 47 percent who sided with Britain, the survey showed.
调查表明，在德国，只有十分之一的主管说他们的同胞很幽默，而认为英国人具有幽默感的人则达到了47%。
McDonald's will have close to a thousand outlets across China in total by the time the Beijing 2008 Olympics begins this August, executives said.
管理人员表示，到今年8月北京奥运会开幕之时，麦当劳在中国的门店总数将接近一千家。
Sales growth in inland and smaller cities rose even more sharply last year than in the traditionally wealthy coastal regions, auto industry executives said.
汽车行业高管们表示，去年，内陆和小城市的汽车销售增长，甚至比传统上富裕的沿海地区还快。
In documents initially submitted to the high court, News Group executives said the company had not been involved in any way in Mulcaire's hacking of Taylor's phone.
在最初提交给高等法院的文件中，新闻集团高管表示绝对没有以任何形式卷入Mulcaire入侵Taylor电话的案子中。
Then, when the usual June bump in traffic failed to materialize, carrier executives said they knew they would need to do more cutting after the summer traveling season.
通常六月份的客流量大增并没有出现，航空公司的管理人员们说他们需要在今年夏天旅行旺季后削减更多的运力。
Google executives said that they hoped that the new Google Maps for Mobile with navigation capabilities would eventually be available on Apple's iPhone and other devices.
Google高管表示，他们希望具有导航能力的新版Google手机地图，最终能出现在苹果的iPhone和其它设备上。
GM executives said the company plans to launch its futuristic hybrid, the Chevy Volt, in China by 2011, shortly after the car goes on sale in the U. S. in late 2010.
通用汽车高管说，公司计划在2010年年底向美国市场推出其混合动力车雪佛兰Volt后，于2011年在中国推出这款轿车。
In fact, 84 percent of executives said it takes just one or two typos on a resume to disqualify a candidate from consideration, according to a survey by Robert Half International.
实际上，根据国际罗伯·海夫公司的调查显示，84%的执行主管都声称简历上1 ~2处的小拼写错误都会让一位求职者失去资格。
Yahoo executives said the company expects to complete integration of its search technology with Microsoft in all 59 countries in which it operates by the second quarter of 2012.
雅虎高阶主管表示，公司预期在59国有业务的国家中，整合微软搜寻技术的行动将在2012年第二季之前全数完成。
At a news conference, executives said talks for the deal, which they call a joint venture, began as a response to Spanish banking giant Banco Santander sa's move into Brazil last year.
银行高管在新闻发布会上说，去年西班牙银行巨头西班牙国家银行(BancoSantander SA)计划进军巴西的举措促使两家银行开始了有关创建合资企业的谈判。
Industry executives said a fifth of the 1,900 helicopters serving the oil-and-gas industry world-wide are idle or underemployed, and expect this overcapacity to worsen before it improves.
行业高管表示，全球服务于油气公司的1,900架直升机中目前有五分之一闲置或利用率低，他们预计产能过剩的情况将进一步恶化，之后才可能好转。
Industry executives said a fifth of the 1,900 helicopters serving the oil-and-gas industry world-wide are idle or underemployed, and expect this overcapacity to worsen before it improves.
行业高管表示，全球服务于油气公司的1,900架直升机中目前有五分之一闲置或利用率低，他们预计产能过剩的情况将进一步恶化，之后才可能好转。
应用推荐