Then all Israel will hear and be afraid, and no one among you will do such an evil thing again.
以色列众人都要听见害怕，就不敢在你们中间再行这样的恶了。
No matter what evil thing had happened to poor mortals, she always found some way to comfort them.
也就是说，善良的生物能够很快地除去那样庞大的邪恶之事。
We got work to do. most valuable possession. Everything he knows about every evil thing is in here.
我们有活要干了，这是爸爸唯一的，最有价值的财产他所知道的一切有关邪恶力量的事都写在这。
People have had great prejudice against the private property for a long time as it's regarded as an evil thing.
一直以来人们对私有财产抱有很大的偏见，认为私有财产是邪恶的。
Then I contended with the nobles of Judah, and said unto them, What evil thing is this that ye do, and profane the Sabbath day?
我就斥责犹大的贵胄说，你们怎吗行这恶事犯了安息日呢。
Incline not my heart to any evil thing, to practise wicked works with men that work iniquity: and let me not eat of their dainties.
求你不叫我的心，偏向邪恶，以致我和作孽的人同行恶事。也不叫我吃他们的美食。
"No, " she replied. "But my husband refused to come shopping with me, so I figured this was the most evil thing I could do to him. "
“不，”她回答，“我丈夫不肯跟我来买东西，所以我觉得拿走电视遥控器是我对他能做的最邪恶的事情了。”
I will call upon the LORD to send thunder and rain. And you will realize what an evil thing you did in the eyes of the LORD when you asked for a king.
我求告耶和华，他必打雷降雨，使你们又知道又看出，你们求立王的事是在耶和华面前犯大罪了。
Most of these traditions are now a part of history (and in most cases that is a good thing) and most are considered barbaric or evil. Yet some of them have only stopped recently.
本单所列举的风俗很多已经消逝于历史的洪流之中了（总的来说，这是件好事情），这些风俗大部分都比较野蛮或者邪恶，有些才禁止不久。
Plenty of Americans think guantanamo is a necessary evil, and some consider it a perfectly good thing.
许多美国民众认为关塔那摩虽邪恶、却难以避免，而有些人则认为这是件非常好的事情。
BRIN: As for "Don't be evil," we have tried to define precisely what it means to be a force for good-always do the right, ethical thing.
BRIN：关于“不干坏事”我们曾经试做过详细的解释。它的意思其实是做好事-只做道德意义上的好事。
There is one thing sadder than to see one's children die; it is to see them leading an evil life.
有一件比看见亲生儿女死去更伤心的事，那便是看着他们活受苦。
When he heard of his daughter's wickedness he said:" I can't believe that she did so evil a thing, but the truth will soon come to light.
当他一听说女儿干了那样的坏事以后，就说：“我还不相信她那么坏，真相会很快弄清楚的！”
Then a funny thing happens: the eyes won’t shut. Insomnia, that evil sleep-stealing monster that lurks under the bed.
失眠症，这个邪恶的盗梦怪物就藏在床下。
These verbs are compared in the sense of freeing a person or thing from danger, evil, confinement, or servitude.
这些动词意为使人或事物免于危险、邪恶、受困或奴役，其比较如下面所述。
Good and evil is not the same thing, but the changing of place and position. Balance is good in itself.
善恶并不是一成不变的东西，而是不断改变所处的场所和立场。平衡本身就是善。
The world's most beautiful, the most noble, the greatest thing is the good and punishing the evil.
世界上最美丽，最高贵，最伟大的事情莫过于报善与惩恶。
For God will bring every deed into judgment, including every hidden thing, whether it is good or evil.
因为人所作的事，连一切隐藏的事，无论是善是恶，神都必审问。
For the person who transgresses in one thing, I tell you, there is no evil deed that is not to be done.
我可以告诉你，如果一个人敢犯有一件事，那么就没有什么坏事他不敢做。
My dear child, I wish you to remember that "God shall bring every work into judgement, with every secret thing, whether it be good, or whether it be evil."
我敬爱的孩子，我盼望你记得“人所做的事，连所有暗藏的事，无论是善是恶，上帝都必审讯。”
The only thing necessary for the triumph of evil is for good men to do nothing .
一个好人对于邪恶之道唯一需作之事就是放任自流？
The truly honorable thing to do is to make peace, to offer forgiveness, to repay evil with good.
真正的尊荣之道在于营造和睦、宽恕人、以善报恶。
The only thing necessary for the trinmph of evil is for good men to do nothing.
恶魔得逞的必经之路就是让好人无所事事。
We not only do not believe that any are foreordained to evil by the power of God, but even state with utter abhorrence that if there are those who want to believe so evil a thing, they are anathema.
我们不仅不认为有任何的邪恶力量来冤孽上帝就连国家彻底厌弃，如果有那些愿意相信这样一个邪恶的事，他们是诅咒。
We not only do not believe that any are foreordained to evil by the power of God, but even state with utter abhorrence that if there are those who want to believe so evil a thing, they are anathema.
我们不仅不认为有任何的邪恶力量来冤孽上帝就连国家彻底厌弃，如果有那些愿意相信这样一个邪恶的事，他们是诅咒。
应用推荐