Then all Israel will hear and be afraid, and no one among you will do such an evil thing again.
以色列众人都要听见害怕，就不敢在你们中间再行这样的恶了。
No matter what evil thing had happened to poor mortals, she always found some way to comfort them.
也就是说，善良的生物能够很快地除去那样庞大的邪恶之事。
The rest of the people will hear of this and be afraid, and never again will such an evil thing be done among you.
别人听见都要害怕，就不敢在你们中间再行这样的恶了。
Then I contended with the nobles of Judah, and said unto them, What evil thing is this that ye do, and profane the Sabbath day?
我就斥责犹大的贵胄说，你们怎吗行这恶事犯了安息日呢。
Incline not my heart to any evil thing, to practise wicked works with men that work iniquity: and let me not eat of their dainties.
求你不叫我的心，偏向邪恶，以致我和作孽的人同行恶事。也不叫我吃他们的美食。
"No, " she replied. "But my husband refused to come shopping with me, so I figured this was the most evil thing I could do to him. "
“不，”她回答，“我丈夫不肯跟我来买东西，所以我觉得拿走电视遥控器是我对他能做的最邪恶的事情了。”
The biggest thing we're fighting here is inertia, it's not evil.
我们抗争的最大敌人是惰性，这不是坏事。
BRIN: As for "Don't be evil," we have tried to define precisely what it means to be a force for good-always do the right, ethical thing.
BRIN：关于“不干坏事”我们曾经试做过详细的解释。它的意思其实是做好事-只做道德意义上的好事。
There is one thing sadder than to see one's children die; it is to see them leading an evil life.
有一件比看见亲生儿女死去更伤心的事，那便是看着他们活受苦。
When he heard of his daughter's wickedness he said:" I can't believe that she did so evil a thing, but the truth will soon come to light.
当他一听说女儿干了那样的坏事以后，就说：“我还不相信她那么坏，真相会很快弄清楚的！”
These verbs are compared in the sense of freeing a person or thing from danger, evil, confinement, or servitude.
这些动词意为使人或事物免于危险、邪恶、受困或奴役，其比较如下面所述。
Good and evil is not the same thing, but the changing of place and position. Balance is good in itself.
善恶并不是一成不变的东西，而是不断改变所处的场所和立场。平衡本身就是善。
Owen: : Do you believe there's such a thing as evil?
欧文：“你相信这里有些事是非常邪恶的么？”
For God will bring every deed into judgment, including every hidden thing, whether it is good or evil.
因为人所作的事，连一切隐藏的事，无论是善是恶，神都必审问。
Prophet! ' said I, 'thing of evil! - prophet still, if bird or devil!
“先知！”我说，“凶兆！——仍是先知，不管是鸟是魔！
Owen: Do you believe theres such a thing as evil?
欧文：“你相信这里有些事是非常邪恶的么？”
For the person who transgresses in one thing, I tell you, there is no evil deed that is not to be done.
我可以告诉你，如果一个人敢犯有一件事，那么就没有什么坏事他不敢做。
The only thing necessary for the triumph of evil is for good men to do nothing .
一个好人对于邪恶之道唯一需作之事就是放任自流？
The truly honorable thing to do is to make peace, to offer forgiveness, to repay evil with good.
真正的尊荣之道在于营造和睦、宽恕人、以善报恶。
The only thing necessary for the trinmph of evil is for good men to do nothing.
恶魔得逞的必经之路就是让好人无所事事。
The vital thing was to stay involved; to speak, write, testify, and make sure that research was turned not to evil, but to good.
至关重要的是牵涉其中：去说，去写，去证明，并且确保研究不会转向邪恶，而是朝向善意。
A wise man once said that the only thing necessary for the triumph of evil is for good men to do nothing.
一位智者曾说过，邪恶的胜利就是善良之人无所作为。
The only thing necessary for the triumph of evil is for good men to do nothing.
坏人获胜的唯一条件是好人无所作为。
But to go away from among men, if there are gods, is not a thing to be afraid of, for the gods will not involve thee in evil;
如果有神灵存在，离开人世并非一件值得害怕的事情，因为神灵将不会使你陷入恶；
But to go away from among men, if there are gods, is not a thing to be afraid of, for the gods will not involve thee in evil;
如果有神灵存在，离开人世并非一件值得害怕的事情，因为神灵将不会使你陷入恶；
应用推荐