They challenged him to produce evidence to support his allegations.
他们要求他给出证据来支撑他的断言。
They accepted what he had said in default of any evidence to disprove it.
由于缺乏相反的证据，他们相信了他的话。
The Freudian theory about daughters falling in love with their father has little evidence to support it.
弗洛伊德关于女儿恋父的理论没有什么证据来证实。
There is scientific evidence to support our instinct that being surrounded by plants is good for health.
有科学证据表明我们的直觉是正确的，即被植物环绕着有益健康。
There is sufficient evidence to show that plastic bags have caused white pollution to the environment.
有充分的证据表明塑料袋已经对环境造成了白色污染。
The stories mentioned above are convincing evidence to prove that action is more important than planning.
前面提到的故事都是令人信服的证据，证明行动比计划更重要。
But there is no evidence to show that the structure of eyes is changed by wearing glasses at a young age.
但是没有证据表明在年轻的时候戴眼镜会改变眼睛的结构。
There is an abundance of evidence to support the motivational benefits that result from carefully matching people to jobs.
有大量的证据表明，人员与工作之间的仔细匹配能够带来激励效益。
In wider and more difficult areas of life, there is evidence to indicate that natural surroundings improve all kinds of things.
在更广阔，更艰难的生命领域中，有证据表明自然环境可以改善各种事情。
The expert review also found insufficient evidence to recommend any drugs or dietary supplements that could prevent or slow cognitive decline.
专家评审也没有找到充足的证据来推荐任何可以预防或减缓认知能力下降的药物或膳食补充剂。
Without the right growing conditions, trees cannot get really big, and there is some evidence to suggest tree growth could slow in a warmer world, particularly in environments that are already warm.
没有合适的生长条件，树木就不能长得很高大。还有一些证据表明，在世界气候温暖的时候，尤其是在原本已经很温暖的环境里，树木的生长可能会放缓。
The company is compiling a dossier of evidence to back its allegations.
公司正在搜集证明材料来支持自己的指控。
The allegations against them were made in sworn evidence to the inquiry.
对他们的指控都是从调查中得到的宣过誓的证词中提出的。
In any case, despite so much evidence to the contrary, many managers still agree to Theory X.
无论如何，尽管有这么多相反的证据，许多经理仍然同意 X 理论。
The best evidence to date concerns folate, one of the B vitamins.
迄今为止最好的证据是叶酸，即维生素B的一种。
Anthropologist Shepard Krech points out that large animal species vanished even in areas where there is no evidence to demonstrate that Paleoindians hunted them.
人类学家谢泼德·克雷奇指出，即使在没有证据证明古印第安人猎杀大型动物的地区，大型动物也灭绝了。
Which of the following, if true, would be additional evidence to suggest that hummingbirds are attracted to the red flowers and hawkmoths to the white flowers of the scarlet gilia?
以下哪项如果属实，可作为补充数据以说明蜂鸟被红花吸引，鹰嘴鸟被绯绯草的白花吸引？
Lastly, it ignores overwhelming evidence to contrary.
最后，它对强有力的反面证据视而不见。
Looks for evidence to support assumption and beliefs.
为假定和猜想寻找支持的证据。
There is clinical and epidemiologic evidence to support this notion.
有相关的临床和流行病学的证据可以支持这一观点。
That is, until we come across (sometimes plentiful) evidence to the contrary.
直到我们发现了（大量的）与此相反的证据，我们才幡然醒悟。
But there is little evidence to support the doctrine of "peak oil" in its extreme form.
但是却很少有证据支持在其极端形态中“顶峰石油”的理论。
Khartoum accuses the groups of giving evidence to the court, a charge the charities deny.
喀土穆指责这些慈善组织向国际刑事法庭提供证据，不过这些组织予以否认。
When the fish were added one at a time, people perceived the evidence to be stronger.
当鱼被一种一种地顺次放入时，人们认为证据更有力。
There's also evidence to suggest that high-sodium diets may up the risk of gastric cancer.
同时也有证据表明饮食中高钠的摄入可能增加胃癌的发生。
As for the claims to boost immunity, there is no evidence to whether it fights off the flu.
至于对提高免疫力的说法，也没有证据表明其是否能击退流感。
The rest of the slide is the evidence to support that assertion - expressed in a visual way.
片子的其余部分是用来说明“主张”的“证明”(即论据)，采用图像的表现方法。
The rest of the slide is the evidence to support that assertion - expressed in a visual way.
片子的其余部分是用来说明“主张”的“证明”(即论据)，采用图像的表现方法。
应用推荐