They have the evidence to charge him.
他们有证据来指控他。
He found no direct evidence to identify a leaker.
他找不到直接证据来确认泄密者。
Have you any evidence to support this allegation?
你有证据支持这种说法吗?
There's not a scrap of evidence to support his claim.
没有丝毫证据支持他的说法。
There is not a shred of evidence to support his claim.
没有丝毫证据支持他的说法。
There is little evidence to support his cheerful assumptions.
几乎没有证据来支持他乐观的设想。
There is little scientific evidence to substantiate the claims.
几乎没有能证实这些断言的科学证据。
The police interviewed the driver, but had no evidence to go on.
警察询问了司机,但没有得到继续调查的证据。
He said there was not a shred of evidence to support such remarks.
他说没有一丁点儿支持这些说法的证据。
They challenged him to produce evidence to support his allegations.
他们要求他给出证据来支撑他的断言。
They accepted what he had said in default of any evidence to disprove it.
由于缺乏相反的证据,他们相信了他的话。
The trial was adjourned following the presentation of new evidence to the court.
新证据呈到庭上后,审讯就宣告暂停。
There is no concrete evidence to support assertions that the recession is truly over.
没有任何确凿的证据支持经济衰退已真正结束的断言。
The Freudian theory about daughters falling in love with their father has little evidence to support it.
弗洛伊德关于女儿恋父的理论没有什么证据来证实。
There is scientific evidence to support our instinct that being surrounded by plants is good for health.
有科学证据表明我们的直觉是正确的,即被植物环绕着有益健康。
There's no evidence to support this either.
并且没有证据支持这一点。
Where is the evidence to support such alarmist advice?
支持这种危言耸听的建议的证据在哪里呢?
In the absence of evidence to the contrary, the profession of faith should be enough.
在缺少反面证据的情况下,对于信仰的声明应该足够了。
Why do so many people believe such a foolish idea and is there any real evidence to support it?
为什么这么多人相信这样一个愚蠢的想法,真的有证据可以支持这种想法吗?
There is sufficient evidence to show that plastic bags have caused white pollution to the environment.
有充分的证据表明塑料袋已经对环境造成了白色污染。
The stories mentioned above are convincing evidence to prove that action is more important than planning.
前面提到的故事都是令人信服的证据,证明行动比计划更重要。
But there is no evidence to show that the structure of eyes is changed by wearing glasses at a young age.
但是没有证据表明在年轻的时候戴眼镜会改变眼睛的结构。
There is an abundance of evidence to support the motivational benefits that result from carefully matching people to jobs.
有大量的证据表明,人员与工作之间的仔细匹配能够带来激励效益。
In wider and more difficult areas of life, there is evidence to indicate that natural surroundings improve all kinds of things.
在更广阔,更艰难的生命领域中,有证据表明自然环境可以改善各种事情。
The expert review also found insufficient evidence to recommend any drugs or dietary supplements that could prevent or slow cognitive decline.
专家评审也没有找到充足的证据来推荐任何可以预防或减缓认知能力下降的药物或膳食补充剂。
Without the right growing conditions, trees cannot get really big, and there is some evidence to suggest tree growth could slow in a warmer world, particularly in environments that are already warm.
没有合适的生长条件,树木就不能长得很高大。还有一些证据表明,在世界气候温暖的时候,尤其是在原本已经很温暖的环境里,树木的生长可能会放缓。
We have no firm evidence to support the case.
我们没有确凿的证据支持这个论点。
Do you have any evidence to support your assertions?
你的断言是否有真凭实据?
There is no empirical evidence to support his thesis.
没有实证根据来支持他的论点。
There is no empirical evidence to support his thesis.
没有实证根据来支持他的论点。
应用推荐