If everything went well you will see the rEFIt boot menu appear on your next restart.
如果一切正常，重启后你将看到rEFIt启动菜单。
But both those times, there were things he could do to make sure everything went right.
但那两次他都为保证一切顺利有所行动。
We were apprehensive about this at first, but everything went fine and she came out unharmed.
我们一开始对此深表不安，但是所有事情都很顺利而且她也没有受伤。
We’d been there about a year-and-a-half. It was a cosy flat and everything went well at first.
我们在这里住了一年半了，这是一间舒适的公寓，刚开始的时候，所有的事情都进行得很顺利。
The day arrived and everything went off without a 14 hitch.
那天来临了，一切都按计划顺利进行着，没有出现意外。
We'd been there about a year-and-a-half. It was a cosy flat and everything went well at first.
我们在这里住了一年半了，这是一间舒适的公寓，刚开始的时候，所有的事情都进行得很顺利。
I had expected a few glitches with the new system, but to my surprise, everything went smoothly.
我事先就做好思想准备可能会遇到一些新系统的小故障，不过令我吃惊的是，一切进展顺利。
If everything went well, it will show a green check in the lower-left corner of the icon. It's less obtrusive that way.
如果一切都正常运行，它将在图标的左下角显示一个绿色标记。
Of course I've been surprised that everything went that well, most of all because I scored my first goal (laughs).
当然，我确实对于一切进展如此顺利感到吃惊，最让我惊讶就是我打进自己第一个进球(笑)。
Initially, everything went to plan: I boarded the commercial plane and changed into my pyjamas ready for the long haul.
起初每件事情都波澜不惊按部就班：登上商业航班，换上睡衣就等着长距离飞行了。
I had the surgery two weeks ago, and thankfully everything went smoothly. Once I've recovered a bit more, I will be able to eat again.
两周前我做了手术，一切都进行得很顺利。
The only thing is, When everything went down with my father, It was around the time applications were due. So I didn't exactly knock the essays out of the park.
麻烦的是，我父亲出事时，恰好是提交大学申请时。所以我的论文可能写的不是太好。
If everything went according to plan, you should now be able to attach to the wireless network we just made, network ID "test," run a DHCP client, and get DHCP service from your regular DHCP server.
如果一切按计划进行，那么现在您应该能够连接到我们刚刚建立的无线网络(网络标识为“test”)，能够运行DHCP客户机并从常规的DHCP服务器获取DHCP服务。
Everything went like clockwork, in fact I don't think you could have done it better.
那天一切十分顺利，实在不可能安排得更好了。
Everything went fine until the reception, when the band stopped playing to give the DJ a turn.
一切都很好，直到酒会的时候，当乐队停止奏乐，让DJ放音乐。
Thank you for all the things you have done for Chinese. May you have a happy New Year. Everything went well.
谢谢您为中国琴友所做的一切，也祝您新年快乐。身体健康。事事如意。
Mary: They certainly did. Everything went like clockwork, in fact I don't think you could have done it better.
玛丽：没错。那天一切十分顺利，实在不可能安排得更好了。
Everything went along routinely until I had my fluoroscopy-that's when they check your lungs for tuberculosis.
轮到我做X光透视——检查是否有肺结核——之前，一切都有条不紊地进行着。
Everything went black! All the lights in our flat turned off, including the TV. Mum took out the candles and Dad went to see what was going on.
一切都变黑了！我们公寓所有的灯都关了，包括电视。妈妈拿出蜡烛，爸爸去看发生了什么事。
There were only he and his band on the stage. No other performers or dazzling dances could be seen. Everything went along with the rhythm of the music.
舞台上也只有他和他的乐队，没有其他的人，也没有什么特别的舞蹈，就是随着音乐的节奏走。
Everything went methodically. The smell of waffles filled the surrounding air with a thick, creamy fragrance. All the teachers and students couldn't wait to taste this treat.
华夫饼的气味飘香四溢，周围的空气中都充满了浓浓的奶油香味，全校师生都闻香而来，迫不及待地想要品尝这一美味。
Everything went methodically. The smell of waffles filled the surrounding air with a thick, creamy fragrance. All the teachers and students couldn't wait to taste this treat.
华夫饼的气味飘香四溢，周围的空气中都充满了浓浓的奶油香味，全校师生都闻香而来，迫不及待地想要品尝这一美味。
应用推荐