It was a good ship, and everything went well at first, but I was very ill again.
这是一艘好船，起初一切都很顺利，但我又一次生了重病。
We did excellent business; everything went on wheels.
我们的生意兴隆，一切顺利。
然而并非一切顺利。
几乎所有事情都出了错。
At first, everything went smoothly.
起初一切都很顺利。
It seems that everything went well.
看来好像一切进行得很顺利。
What a relief everything went smoothly.
一切进行顺利，真叫人宽慰。
On the first day of school, everything went great.
开学的第一天，一切很完美。她交到了新朋友，甚至有了一次约会。
The day arrived and everything went off without a hitch.
那天来临了，一切都按计划顺利进行着，没有出现意外。
I did all the basic tutorials, and everything went smoothly.
我做了所有的基本教程，一切都很顺利。
Everything came from their mother, the land, and everything went back to it.
所有都来自他们的母亲——土地，并且所有都将回归于她。
If everything went well you will see the rEFIt boot menu appear on your next restart.
如果一切正常，重启后你将看到rEFIt启动菜单。
After a long time, everything went on very well. And that was a sign of victory.
一段时间后，灾区的一切都进展顺利，这预示着抗洪救灾取得了胜利。
Apart from that everything went smoothly, and I'm confident for the race tomorrow.
除此之外一切都很顺利，我对明天的比赛很有信心。
But both those times, there were things he could do to make sure everything went right.
但那两次他都为保证一切顺利有所行动。
In just one second, everything went from a loud, happy, wonderful moment to total silence.
仅在一秒钟内，所有的喧哗、欢乐、精彩通通变成了沉寂。
We were apprehensive about this at first, but everything went fine and she came out unharmed.
我们一开始对此深表不安，但是所有事情都很顺利而且她也没有受伤。
We’d been there about a year-and-a-half. It was a cosy flat and everything went well at first.
我们在这里住了一年半了，这是一间舒适的公寓，刚开始的时候，所有的事情都进行得很顺利。
We'd been there about a year-and-a-half. It was a cosy flat and everything went well at first.
我们在这里住了一年半了，这是一间舒适的公寓，刚开始的时候，所有的事情都进行得很顺利。
I had expected a few glitches with the new system, but to my surprise, everything went smoothly.
我事先就做好思想准备可能会遇到一些新系统的小故障，不过令我吃惊的是，一切进展顺利。
If everything went well, it will show a green check in the lower-left corner of the icon. It's less obtrusive that way.
如果一切都正常运行，它将在图标的左下角显示一个绿色标记。
I had the surgery two weeks ago, and thankfully everything went smoothly. Once I've recovered a bit more, I will be able to eat again.
两周前我做了手术，一切都进行得很顺利。
If everything went according to plan, you should now be able to attach to the wireless network we just made, network ID "test," run a DHCP client, and get DHCP service from your regular DHCP server.
如果一切按计划进行，那么现在您应该能够连接到我们刚刚建立的无线网络(网络标识为“test”)，能够运行DHCP客户机并从常规的DHCP服务器获取DHCP服务。
Everything went according to plan.
一切均按照计划进行。
Everything went exactly as planned.
一切都严格地按计划进行。
一切顺利。
Everything went according to schedule.
一切都是按计划进行的。
一切都很顺利。
一切都很顺利。
应用推荐