Everything went well at first the next day.
第二天开始一切都很顺利。
Everything went black! All the lights in our flat turned off, including the TV. Mum took out the candles and Dad went to see what was going on.
一切都变黑了！我们公寓所有的灯都关了，包括电视。妈妈拿出蜡烛，爸爸去看发生了什么事。
Not everything went smoothly for Sanxin in Toledo.
在托莱多上不是每件事对三鑫来讲都顺风顺水。
Mr Jones: - about how it rained all day and everything went wrong, and so on.
琼斯先生：—一整天都在下雨所有的事都出了差错。等等。
If everything went well you will see the rEFIt boot menu appear on your next restart.
如果一切正常，重启后你将看到rEFIt启动菜单。
Everything went like clockwork, in fact I don't think you could have done it better.
那天一切十分顺利，实在不可能安排得更好了。
Well, things went along pretty smoothly, but six months later, everything went wrong.
刚幵始一切进展顺利，可是六个月后，所有事情都变糟了。
But both those times, there were things he could do to make sure everything went right.
但那两次他都为保证一切顺利有所行动。
But everything went smoothly since then and you also walked out of the bottom of your life.
不过后面一切都好了，谢天谢地，你也走过了人生的底谷。
We were apprehensive about this at first, but everything went fine and she came out unharmed.
我们一开始对此深表不安，但是所有事情都很顺利而且她也没有受伤。
We’d been there about a year-and-a-half. It was a cosy flat and everything went well at first.
我们在这里住了一年半了，这是一间舒适的公寓，刚开始的时候，所有的事情都进行得很顺利。
We'd been there about a year-and-a-half. It was a cosy flat and everything went well at first.
我们在这里住了一年半了，这是一间舒适的公寓，刚开始的时候，所有的事情都进行得很顺利。
Everything went fine until the reception, when the band stopped playing to give the DJ a turn.
一切都很好，直到酒会的时候，当乐队停止奏乐，让DJ放音乐。
I had expected a few glitches with the new system, but to my surprise, everything went smoothly.
我事先就做好思想准备可能会遇到一些新系统的小故障，不过令我吃惊的是，一切进展顺利。
It's what everyone hoped the browser could become back in the 90's before everything went off track.
每个人都希望浏览器能变回90年底所有事情都偏离轨道之前的那个样子。
Everything went according to plan and, when he eventually opened his eyes and asked what time it was.
一切事情都在按着计划进行，最终他睁开了眼睛，并询问当时的时间。
Thank you for all the things you have done for Chinese. May you have a happy New Year. Everything went well.
谢谢您为中国琴友所做的一切，也祝您新年快乐。身体健康。事事如意。
They day I left I walked around Chicago for hours and hours because I was so happy that everything went well.
我离开的那天，我在芝加哥逛了很久，因为我非常开心，一切都变得好起来。
Mary: They certainly did. Everything went like clockwork, in fact I don't think you could have done it better.
玛丽：没错。那天一切十分顺利，实在不可能安排得更好了。
Everything went along routinely until I had my fluoroscopy-that's when they check your lungs for tuberculosis.
轮到我做X光透视——检查是否有肺结核——之前，一切都有条不紊地进行着。
If everything went well, it will show a green check in the lower-left corner of the icon. It's less obtrusive that way.
如果一切都正常运行，它将在图标的左下角显示一个绿色标记。
Initially, everything went to plan: I boarded the commercial plane and changed into my pyjamas ready for the long haul.
起初每件事情都波澜不惊按部就班：登上商业航班，换上睡衣就等着长距离飞行了。
This is an extremely big milestone for the Chinese space program, I was glad that - almost - everything went swimmingly.
这是中国航天事业的重要里程碑，我对这一切都进行得很顺利感到高兴。
Everything went as expected and designed to fulfill the plan that Fernando has had since the beginning of concentration.
自从托雷斯开始集中精力恢复，一切都在计划之中顺利进行。
I had the surgery two weeks ago, and thankfully everything went smoothly. Once I've recovered a bit more, I will be able to eat again.
两周前我做了手术，一切都进行得很顺利。
Coming back to F1 here in Valencia caused less trouble than expected for me - I picked up the rhythm faster than thought and everything went well.
在瓦伦西亚这里回归F 1比我预料的少很多困难——我获得了比预期快的节奏，并且一切良好。
There were only he and his band on the stage. No other performers or dazzling dances could be seen. Everything went along with the rhythm of the music.
舞台上也只有他和他的乐队，没有其他的人，也没有什么特别的舞蹈，就是随着音乐的节奏走。
"Things can go wrong at any time, but luckily this morning everything went smoothly," said Lyn Evans of CERN, who oversaw the building of the accelerator.
“任何时候任何事情都会出差错，但幸运的是这个早晨事情进行的很顺利。”欧洲核研究组织的里恩·埃文斯(Lyn Evans)俯瞰着整幢加速器建筑，说道。
Not everything went smoothly for Sanxin in Toledo. At least one piece of glass arrived broken, and replacement glass had to be air-freighted to Toledo at high cost.
在托莱多上不是每件事对三鑫来讲都顺风顺水。至少一块到达托莱多的玻璃碎了的话，用来替换的玻璃就得花高价空运到托莱多。
Not everything went smoothly for Sanxin in Toledo. At least one piece of glass arrived broken, and replacement glass had to be air-freighted to Toledo at high cost.
在托莱多上不是每件事对三鑫来讲都顺风顺水。至少一块到达托莱多的玻璃碎了的话，用来替换的玻璃就得花高价空运到托莱多。
应用推荐