Douglas: Well, everything seems to be under control.
道格拉斯：好吧，看起来每一件事情都在掌控之中了。
At Chrysler, everything seems to be going according to plan.
在克莱斯勒，似乎一切事情都会按计划进行。
Sherman said prices for everything seems to be rising, so he thinks people will understand.
谢尔曼说所有东西的价格都在涨，他相信顾客也会理解。
Right now, you are probably getting that strange feeling that everything seems to be a component.
现在，您可能开始有这样一种陌生的感觉：每个事物好像都是组件。
I can find no discussion of binary data, in fact everything seems defined in terms of the XML infoset.
我没有找到任何对二进制数据的讨论，事实上所有东西都是用XML infoset的语言来定义的。
Sometimes everything seems so... OH, I don't know.
有时，一切看起来如此…哦，我也不知道。
Sometimes everything seems so... OH, I don't know.
有时，一切看起来如此……哦，我也不知道。
When the man comes to earth, everything seems interesting to him.
当一个人来到这个世间，一切对他来说都是有趣的。
If everything seems to be going well, you have obviously overlooked something.
如果一切看起来顺利，你一定漏看了什么。
You are "on a roll" and everything seems to be going your way. What do you do now?
假设你现在“一帆风顺”，似乎占尽天时地利，接下来你会怎么做？
As if walking into somebody's dream, everything seems so unreal, and so soft and warm.
有时真象做梦一样，处处事事都不像是现实，那么宁静和温暖。
The sky of May is clear. And at the beginning of each month, everything seems so fresh and nice.
天朗气清的五月，在刚刚开始的时候，一切都显得如此美好。
If you sometimes have those days when everything seems to go from bad to worse, then this article is for you.
如果你时而觉得有那么一段时间你身边的一切都变的越来越糟糕的时候，那么这篇文章正是为你而作。
In this stage, you feel excitement about living in a different place, and everything seems to be marvelous.
在这一阶段里，你会感觉到生活在一个不同国度里很兴奋，而且每一样东西看上去都妙不可言。
But if things go in a better direction, then they'll say, 'There's no need because everything seems to function'.
但是如果一切都在向好的方向进行，那他们又可以说，‘没必要这么做啊，一切不都进行得很好嘛’。
Snowwhite ceiling, brown walls and scenery over the window; everything seems different from what used to be.
洁白的天花板、茶色的墙壁，隔着窗户可以观望到外头的景色，和平常的感觉都不同了。
When everything seems to be going against you, remember that the airplane takes off against the wind, not with it.
当你似乎感到事事不顺时，记住，飞机都是逆风起飞的，不是顺风。
When everything seems to be going against you, remember that the airplane takes off against the wind, not with it.
事事不顺的时候你就要想，飞机逆风才能起飞，顺风是飞不起来的。
Tools are becoming more sophisticated and everything seems to be getting faster, more efficient, more compact or hands-free.
工具变得越来越精密，一切都变得更高速、高效、简洁，大大解放了人们的双手。
At first, everything seems easy. But costs are higher than expected. And you'll soon discover there's more work required.
一开始每件事都看起来很容易。不过付出的代价要比预计的高。很快你就发现有更多事要做。
The moment you let go, everything seems to change. With the fear and upset gone, you see your situation very differently.
从释怀的那一刻起，一切看起来似乎已经改变了，恐惧和烦恼不复存在，你的处境也将截然不同。
Bathed in warm sunshine, everything seems youthful and full of vigour. At this point of time, our spring sports meeting is coming.
沐浴在初春温暖的阳光中，一切事物都看起来充满活力。在这样生机勃勃的季节，我们马上就要迎来今年的春季运动会。
Pressuring them to take a bite Demanding that a child eat at least one bite of everything seems reasonable, but it's likely to backfire.
要求孩子至少咬一口食物似乎是合理的，但它可能会适得其反。
Going to bed, getting up, washing and brushing, having breakfast, preparing stationery, going to school, everything seems settled orderly!
睡觉起床，洗漱早餐，准备文具，前往学校，一切都在有条不紊地进行中！
Just a minute. Though everything seems clear, to avoid arguing over some minor problems in the days to come, we'd better have another check.
稍等一会。虽然看起来一切都清楚，但是为了避免将将来在一些小问题上产生分歧，我们最好再检查一下。
Everyone has periods in their lives when everything seems very hard, when there's nobody to talk to and the mood is just getting worse and worse.
每一个人在生活当中，都有这样的一个时期：一切事都是那么不顺心，没有人可以交流，心绪变得越来越糟糕。
To human beings, living in time and space, everything seems to pass in a linear fashion, and yet, I can't help but feel that it really doesn't.
对于人类而言，在时间和空间里活着，似乎万物都在以一维线性的方向流逝。不知为何，我就是觉得事实并非如此。
To human beings, living in time and space, everything seems to pass in a linear fashion, and yet, I can't help but feel that it really doesn't.
对于人类而言，在时间和空间里活着，似乎万物都在以一维线性的方向流逝。不知为何，我就是觉得事实并非如此。
应用推荐