Everything seems asleep, and yet going on all the time.
一切似乎都在沉睡，但却一直在运行。
Imagine a perfect day: the weather is good and everything seems fine.
想象一下完美的一天：天气很好，一切似乎都很好。
Everything seems hard, and you don't even know where to go for your own classes.
一切似乎都很难，你甚至不知道去哪里上课。
Nah. Everything seems so real.
不是吧，看起来一切都很真实。
似乎一切都很正常。
Everything seems to be reachable.
一切似乎触手可及。
Everything seems very loud and strange.
一切都显得很吵杂和陌生。
In her class, everything seems to be easy.
在她的课上，一切似乎都很容易。
Everything seems strange in a strange country.
外国的一切都似乎很奇怪。
After running the test, everything seems all right.
运行测试以后，所有看起来都正常。
Everything seems to have never happened before.
一切似乎从来未曾发生。
Everything seems simple until you think aboutit.
直到你去思考之前，一切都很简单。
Douglas: Well, everything seems to be under control.
道格拉斯：好吧，看起来每一件事情都在掌控之中了。
Besides, everything seems to come to life in spring.
而且在春天万物似乎都恢复了生气。
Everything seems totally quiet, but you know it can't last.
一切都很平静，但是你知道这不可能持续下去。
At Chrysler, everything seems to be going according to plan.
在克莱斯勒，似乎一切事情都会按计划进行。
Everything seems soclean, like nobody has ever slept in this bed before.
每件事看上去都这么洁净，好像从没有人在这张床上睡过。
But I ran plenty of searches on this, and everything seems to work out pretty well.
但是我在这个应用程序上进行了大量的搜索，所有的一切都很好的运行。
Sherman said prices for everything seems to be rising, so he thinks people will understand.
谢尔曼说所有东西的价格都在涨，他相信顾客也会理解。
Right now, you are probably getting that strange feeling that everything seems to be a component.
现在，您可能开始有这样一种陌生的感觉：每个事物好像都是组件。
I can find no discussion of binary data, in fact everything seems defined in terms of the XML infoset.
我没有找到任何对二进制数据的讨论，事实上所有东西都是用XML infoset的语言来定义的。
If you sometimes have those days when everything seems to go from bad to worse, then this article is for you.
如果你时而觉得有那么一段时间你身边的一切都变的越来越糟糕的时候，那么这篇文章正是为你而作。
But if things go in a better direction, then they'll say, 'There's no need because everything seems to function'.
但是如果一切都在向好的方向进行，那他们又可以说，‘没必要这么做啊，一切不都进行得很好嘛’。
If everything seems to be OK with the preview, execute it again without the preview flag (-p) as shown in Listing 12.
如果预览信息显示一切正常，那么您可以不使用预览标记(- p)而再执行一次这个命令，如清单12所示。
Everything seems to be in order: don't you just hate it when a group photo is gatecrashed by a giant green dinosaur?
一切皆有秩序：当一组照片由一个巨大的绿色恐龙挡住你的快门时，你难道不感愤怒吗？
Tools are becoming more sophisticated and everything seems to be getting faster, more efficient, more compact or hands-free.
工具变得越来越精密，一切都变得更高速、高效、简洁，大大解放了人们的双手。
Even if everything seems to work fine, I'm not sure I didn't break something else in the system that won't show up until later.
即使一切似乎都工作良好，但我不能确保过去在系统中没有出现的问题在以后还不会出现。
Even if everything seems to work fine, I'm not sure I didn't break something else in the system that won't show up until later.
即使一切似乎都工作良好，但我不能确保过去在系统中没有出现的问题在以后还不会出现。
应用推荐