"Everything is ready there for you," he added, pointing to a large tub of water that stood in the sun.
“一切都为你准备好了。”他指着太阳下的一大桶水补充道。
This means that you and we can't predetermine when everything is ready.
这意味着你们和我们不能提前断定何时万事俱备。
Li: Yes, let's go back to the Guest House of our school. Everything is ready for you there.
李红：可不是吗，咱们回学校的招待所吧。那儿一切都为你准备好了。
"You only need to take your toothbrush and everything is ready to enjoy your island," he said.
“你只用带着牙刷来就行，其他一切都已准备好，就等你享受自己的小岛了。”他说道。
At this point everything is ready to recycle the TM1 server and activate the LDAP authentication.
现在，一切就绪了，可以重新启动TM 1服务器并激活LDAP身份验证。
At last, however, everything is ready for the Games and the world waits for the opening ceremony.
不管怎样，终于到了奥运会万事俱备的一天，整个世界都在期待着奥运会开幕。
Christmas decorations, fancy wines, delicate cookies and a great dinner buffet, everything is ready, just for you!
美酒、佳肴配浓厚的圣诞气氛，一切都为您而准备！
Remilia: We built the castle, blocked the sunlights with the scarlet fog, and made you come here... Now everything is ready.
蕾米莉亚：我们建造城堡，用绯红之雾遮挡阳光，然后让你们来这里…现在是时机了。
When the end of everything is ready, everything has been processed, then take a step forward, only the details of the composition of the value of the work.
当一切的结局都已经准备就绪，一切情节都已经经过加工，这时再前进一步，惟有细节组成作品的价值。
In the eyes of many people, after 80 ought to have a good work, accumulate experience, contacts and capital, until everything is ready, considering starting a business problem.
在很多人眼里，80后就应该好好的上班，积累经验、人脉和资金，等到万事俱备之后，在考虑创业的问题。
Then he sent some more servants and said, 'Tell those who have been invited that I have prepared my dinner: My oxen and fattened cattle have been butchered, and everything is ready.
王又打发别的仆人说，你们告诉那被召的人，我的筵席已经豫备好了，牛和肥畜已经宰了，各样都齐备。
If the table condition cannot be maintained due to objective reasons, referee or the organizer shall inform the player and nullify this rack, a new rack will be played when everything is ready.
如客观原因造成球局无法被保持原状，裁判或赛事组委会有权在适当的时候告知选手此局作废，待比赛能顺利进行时重新开始新的一局球。
There’s a fine line between releasing an unstable version too early, and waiting too long until everything is 500% ready.
把一个不稳定的版本发行太早和等待很长时间，直到一切都是500 ％准备好了再发行，这两者之间有一条很细微的分界线。
Looking down at the circle in the dirt, Bob says, "Everything moves in circles.".. it is an interesting idea, even though I am not ready to believe it.
鲍勃看着地上的圆圈说：“一切都是绕圈运行的……这是一个有趣的想法，尽管我不准备相信它。”
Finally, when service implementation is completed, service level agreements have been negotiated and everything has been appropriately documented and tested... your service is ready to run!
最后，服务也实现了，服务级别协议(SLA)也确定下来了，任何相关的东西也被文档化和测试了，那么你的服务就可以准备上线了！
Next, make sure you can invoke your editor on the files in this directory, and save them here too. If everything is working, we are ready to start programming!
接下来，确保你在这个目录下能调用你的编辑器，并且在这里保存他们。如果一切正常，我们就准备开始编程啦！
My mother is so selfless that she always ready to give everything she has to me, without asking for anything in return.
我母亲很无私，她总是想把自己拥有的一切都给予我，而不求任何回报。
(They get everything ready) Here is a free table. Lets sit down. Help yourself to some fish please. Isnt it delicious and appetizing?
(他们买好了)这里有一张空桌子。我们坐下吧，请吃鱼。难道不好吃，看着很有食欲吗？
So this is going to tell you pretty much everything you need to know in terms of getting ready for the exam, which is next Wednesday.
这上面包括了几乎，所有的你需要知道的，关于如何准备这次考试的信息，考试时间是下周三。
(They get everything ready) Here is a free table. Let's sit down. Help yourself to some fish please. Isn't it delicious and appetizing?
(他们买好了)这里有一张空桌子。我们坐下吧，请吃鱼。难道不好吃，看着很有食欲吗？
After everything has been checked, the cartoon is ready to be played for everyone to enjoy.
一切检查完毕后，动画片就该播放给大家欣赏了。
Deep within you is everything that is perfect, ready to radiate through you and out into the world.
在你的深处，一切都是完美的，光明随时都能透过你而照耀到世间。
He'll want to know all the juicy gossip on everyone you hang out with, so get ready to disclose everything. Doing so is worth your while.
他想知道你提到的每个有趣的事情，所以准备泄露每件事情。这么做是值得的。
After the explanation, everything will take place as planned and is not open to change. After the meeting, we will be ready to dine with the guests. You can ask David in a private way.
说明之后。一切将会照计划进行。不会改变。会后会有一顿便餐。你将和客人共进餐。你可以私下问戴维问题。
After the explanation, everything will take place as planned and is not open to change. After the meeting, we will be ready to dine with the guests. You can ask David in a private way.
说明之后。一切将会照计划进行。不会改变。会后会有一顿便餐。你将和客人共进餐。你可以私下问戴维问题。
应用推荐