"You will never make it to the top," everyone said, "no woman has ever climbed this mountain and only a few people have done it by themselves."
“你永远不可能到达山顶，”每个人都这样说，“从来没有女人爬过这座山，只有少数人独自做到了。”
Almost everyone said they liked "mainline" Protestants, Jews and Catholics.
几乎所有人都说他们喜欢“主流”的新教徒，犹太教徒和天主教徒。
Everyone said no to me. I didn't have a formal education. I came from no influence, no money.
每个人都对我说不，我没受过正规的教育，我也没什么影响力，更没钱。
Everyone said that I must keep a positive attitude for his sake, because attitude means everything.
所有人都说，为了他好，我必须乐观，因为态度决定一切。
Everyone said the Chinese food in Aus is absolutely good and genuine . Let's see the buildings!
大家都说澳大利亚的中餐是所有西方国家里面相对正宗的了，是啊，你看看这里的建筑吧！
"It was my first child, and everyone said I was having a perfect pregnancy," said Nesi in a phone interview.
“这是我怀的第一个孩子，每个人都对我说这次怀孕很成功。”内西在一次电话采访中这样说。
The distribution that dared to buck the trends and go with it’s very own desktop that everyone said would fail.
这个发行版决定逆潮流而动，一意孤行地上马自己的桌面环境了，虽然每个人都说它会失败。
Everyone said it was such a lovely romantic story - I never thought we'd get married again, but I'm so happy that we did.
每个人都说这是一个感人且浪漫的故事——我从来没有想过我们还能再结婚一次，但我非常高兴。
He got stopped by the police one night, filthy dirty, and everyone said he was a bum, but I never looked at a person that way.
有一天晚上他被警察拦住，身上肮脏不堪，大家都说他是个乞丐，但我从不以貌取人。
So it was just one of those situations where maybe everyone said things they didn't mean, but you just get over it and move on?
所以那只是其中一种状态，可能每一个人说一些他们平时不说的话，但你可以选择遗忘和继续？
Edmund shook hands with each of the others and said to each of them in turn, "I'm sorry, " and everyone said, "That's all right.
爱德蒙跟大家一一握手，挨个儿说了“对不起”，大家都说了声“没关系”。
In a neighborhood where everyone said exactly what he thought as soon as he thought it, Ashley's quality of reserve was exasperating .
在那一带，人人都是一想到什么就说什么，因此艾希礼的谨慎性格便更加使人看不惯了。
Everyone said that he was born with a silver spoon in his mouth, but actually he acquired his fortune through many years of hard work.
每个人都说他是一位得天独厚的天之骄子，事实上，他是经历多年辛苦工作才获得财富。
At that time, I have forgotten what is not said, but it is certainly echo the black joke everyone said, laughing off or expressed support.
我已忘记了当时有没有说过甚么话，但肯定是附和了大伙说的黑色笑话，笑过或表示过认同。
You have wanted more success and you have applied yourself well, doing everything that everyone said you should do, but the success you have been seeking has been slow to come.
你曾想要更大的成功，你也曾尽力做到最好，几乎做了每个人告诉你该做的每一件事，但是你在追求的成功却迟迟不来到。
After reading all the answers, the teacher said, "Here everyone only paid attention to the black dot, but no one wrote about the white paper."
看完所有的答案后，老师说：“这里每个人都只注意那个黑点，但是没有人写到白纸。”
Almost everyone who was interviewed for this special report said that the biggest problem at the moment is not a lack of demand but a lack of good work to sell.
几乎每一位接受本期特别报道采访的人都表示，目前最大的问题不是需求不足，而是缺乏可供销售的好作品。
Quite a lot of people reviewing it said it was really fun there, like every night everyone staying there got together and ended up having a party.
很多人评论说那里真的很有趣，好像那里所有的人每天晚上都会聚在一起开派对。
Police and rescue workers said everyone was killed when the plane exploded, scattering wreckage over a wide area.
警方和救援人员说，飞机爆炸时，所有人都遇难了，飞机的残骸散落在一片广阔的区域。
He said actually everyone tells lies.
他说实际上每个人都说谎。
However, everyone must decide for themselves, the 83-year-old artist said.
然而，这位83岁的艺术家说，每个人都必须自己做决定。
She said I wasn't funny, but she wasn't right, because everyone else laughed.
她说我不好笑，但她说得不对，因为其他人都笑了。
Liu, who believes technology can help with "Clear Your Plate", said refusing food waste should be a lifestyle choice for everyone.
柳认为科技可以助力“光盘”，他说拒绝食物浪费应该是人人选择的生活方式。
"I just did what I had to when I saw that these people were in danger. I think everyone would do the same thing in such a situation," Zhu said to Beijing News.
“当我看到这些人处于危险中时，我只是做了我必须做的。我想在这种情况下，每个人都会这么做。”朱对《新京报》说。
When he found there was nothing in Alex's box, the king smiled and said to the others, "One year ago, I gave everyone a seed which couldn't grow. But all of you, except Alex, have brought me flowers."
当国王发现亚历克斯的盒子里空空如也的时候，他笑着对其他人说：“一年前，我给了每个人一粒不能生长的种子。但除了亚历克斯，你们所有人都给我带来了花。”
He said: "Everyone is used to seeing foreigners now."
他说：“现在所有人都习惯于看到外国人了。”
"Times are bad for everyone here," he said. "Not long ago, I saw my uncle in the woods."
“对于每一个人来说，这里的时光十分艰难”他说“不久之前我在树林里见到了我的叔叔。”
"Times are bad for everyone here," he said. "Not long ago, I saw my uncle in the woods."
“对于每一个人来说，这里的时光十分艰难”他说“不久之前我在树林里见到了我的叔叔。”
应用推荐