Everyone except me has seen Hi, Mom, so I'll go to see it today.
除了我大家都看过《你好，李焕英》，所以我今天要去看。
The congregation leapt to their feet, everyone except Sister Jones.
会众们个个跳起身来，除了琼斯教友。
Students often create amusing situations which are funny to everyone except the victims.
大学生们常常做的是制造一种可笑的局面，除了受害者大家都觉得非常滑稽。
Upon its ringing everyone would run for their coats and go home, everyone except David.
每当铃声一响，除了戴维之外，所有的孩子都急冲冲地穿上外套往家冲去。
But I really see the teacher teach everyone except wash their hands are and what "SARS" off.
但是，我实在看不到老师除了教大家勤洗手以外有什么和“非典”扯上关系的。
Plec promises Bonnie will still be a big regular, just invisible to everyone except Jeremy.
普莱克保证邦尼还是常驻演员，只是不能被除了杰里米以外的人看到。
She answered, "I am not a spirit, but a poor human who has been abandoned by everyone except God."
姑娘回答说：“我不是鬼，我是个不幸的人。除了上帝外，人人都抛弃了我。”
So fast-tracking's fate will be decided by the courts, to the annoyance of everyone except lawyers.
因此快速传输的命运最终将由法庭决定，到那时除了法官，人人都会感到烦恼。
That was a yearly tradition that he performed unbeknownst to everyone except two close friends.
这是他每年的习惯，除了两个亲近的朋友外其他的人都不知道。
More good news, for everyone except Vito Mannone, is that Lukas Fabianski is now fit enough to join the squad.
还有一个对于许多人，除了曼诺内之外的好消息，卢卡斯法比安斯基足够健康可以加入球队了。
Many times, I walked into a room with all of my friends and witnessed them receiving compliments - everyone except me.
不知多少次我和我朋友一起走进教室然后看着她们接受别人的赞美，除了我之外每个人都有。
He told some rather funny stories, while amused everyone except the old man, who sat there, neither laughed nor smiled.
他讲了一些非常有趣的故事，这些故事使所有人都笑了起来，惟独那位老人没笑。
They also attempted to calm Mrs Bennet, who, however, refused to be calmed, and blamed everyone except herself for the disaster.
她们也努力安慰班纳特太太，而她拒绝接受安慰，把酿成灾祸的过错都推到了别人身上，觉得就她一个人没错。
My guess is that Lennon and McCartney will be remembered when most of our 'modern composers 'are forgotten by everyone except musical histories.
我猜，当大部分‘现代作曲家’都被除了音乐历史学家以外的每一个人遗忘时，人们依然会记得列侬和麦卡特尼。
The eldest, baptized Santino but called Sonny by everyone except his father, was looked at askance by the older Italian men; with admiration by the younger.
老大，洗礼时取名为桑蒂诺，但除他父亲外被每个人叫作桑尼，被年长的意大利男人斜着眼睛看，被年轻人带着钦佩注视。
Almost by definition, everyone participating in an auction wants to win, and everyone except the winner believes the prize to be worth less than it eventually goes for.
根据定义，几乎参与拍卖的每一个人都希望获胜，而除获胜者之外的每一个人都认为，拍卖品的价值低于最终的拍卖价格。
Everybody was wearing new sweaters when they all sat down for Christmas lunch, everyone except Fleur (on whom, it appeared, Mrs. Weasley had not wanted to waste one) and Mrs.
坐下吃圣诞午餐时，每个人都穿着新毛衣，除了芙蓉(韦斯莱夫人似乎不愿在她身上浪费一件)和韦斯莱夫人自己。
The traditional New Year was soon approaching , the first big event of the year . and everyone except those who owned heavy debts , was enthusiastically looking forward to it .
旧历新年快来了，这是一年中的第一件大事，除了那些负债过多的人以外，大家都热烈的欢迎这个佳节的到来。
Everyone living inside would have the same surname, except for those who had married into the clan.
住在里面的每个人都有相同的姓氏，除了那些嫁入这个家族的人。
Everyone is here except Jane, because she has gone to Yunnan.
除了简，大家都来了，因为她去云南了。
Everyone in my class except Tom and Mary has been to Beijing.
除了汤姆和玛丽，我们班的每个人都去过北京。
Everyone in the family settled quickly into the city except me.
除了我，家里的每个人都很快适应了这座城市。
When he found there was nothing in Alex's box, the king smiled and said to the others, "One year ago, I gave everyone a seed which couldn't grow. But all of you, except Alex, have brought me flowers."
当国王发现亚历克斯的盒子里空空如也的时候，他笑着对其他人说：“一年前，我给了每个人一粒不能生长的种子。但除了亚历克斯，你们所有人都给我带来了花。”
When I called for the contributions the next day, I discovered that almost everyone had forgotten. Except for Willard P. Franklin.
第二天，当我要求募捐的时候，我发现除了威德拉之外，几乎所有的人都把这件事给忘了。
This week, Amazon unveiled what everyone (except Amazon) is calling the Kindle 3.
本周，亚马逊发布了所有人口中所说的(除了亚马逊自己)金读3。
This week, Amazon unveiled what everyone (except Amazon) is calling the Kindle 3.
本周，亚马逊发布了所有人口中所说的(除了亚马逊自己)金读3。
应用推荐