Aries starts eating before everyone else has been seated.
大家都还没有就座，白羊座就已经开始吃上了。
Sima Niu said, sadly:"Everyone else has brothers , but I have none."
司马牛忧愁地说：“别人都有亲兄弟，惟独我没有。”
Teenagers don't want to dress like everyone else and buy the things that everyone else has.
青少年不想穿的跟其他人一样，也不愿买其他人有的东西。
In fact, that's a good sign. That's probably why everyone else has been overlooking the idea.
实际上这是个好兆头，这很可能是别人忽视这个点子的原因。
Someone asked for my answer - here it is - I agree with mostly everything everyone else has written.
有人邀请我回答，答案就是，其他人的回答我绝大部分都同意。
The idea is simple: We humans don't want what everyone else has… we want what everyone else has AND MORE.
这个观点很简单，我们人类不想要其他人拥有的… 我们想要其他人拥有的并且更多。
I guess when your bottom line press release is "Hey, we've got the same games everyone else has had for ages!"
当你的屏幕下方弹出一个行字：“嘿，我们在玩相同的游戏，而且我已经玩了很久了！”
The case for regulation, in a nutshell, is that financiers make mistakes and everyone else has to pay for them.
若以一言蔽之，则规制就是金融业者犯错误，而其他所有人都得为其买单。
Your knowledge and expertise should be valued and sought after-not left for the final cleanup when everyone else has provided input.
您的知识和专业经验应该得到重视和发掘，而不是去做其他所有人的扫尾工作。
The final question is one that we've all asked ourselves: is it rude to start eating at the table before everyone else has been served?
最后一个问题也是我们需要自省的问题：在所有人没有全部就坐前用餐是无礼的吗？
Thee final question is one that we've all asked ourselves: is it rude to start eating at the table before everyone else has been served?
最后一个问题也是我们需要自省的问题：在所有人没有全部就坐前用餐是无礼的吗?答案当然是：是的。
You have the same right to fall in love like everyone else has and you need to have the same legal rights, and those legal rights are not here yet for people who are gay.
同性恋和其他人一样有爱的权利，并且有相同的法律权利和那些还不对GAY们适用的法律权利。
That gives them a double-edged competitive advantage; everyone else has to spend extra time and money supporting that format, and no one else's support will ever be as good.
这样将使它们具备双重竞争优势；所有人都必须花费额外的时间和金钱支持这种格式，并且任何人的支持都不会是最好的。
NIA's advice to the youth of America today is to think for yourselves. Don't get suckered into overpaying for a college degree that is worthless because everyone else has one.
NIA对今天美国青年的意见是为自己考虑，不要受愚弄把过多的支付给大学学位，那是毫无价值的因为每个人都有一个。
In the end, James and everyone else understand this has nothing to do with Jordan or Russell, with No. 23 or No. 6.
到最后，詹姆斯和所有其他人都将会明白不管是穿23号球衣或者6号球衣都不会对乔丹或者拉塞尔的地位有所撼动。
As nutritionist Marion Nestle of New York University has written, society needs to “create a food environment that makes it easier for parents and everyone else to make better food choices.”
纽约大学的营养学家马里昂·奈瑟尔写得好，社会需要“净化食物环境，这样才能让那些父母和其他每个人都能更容易地作出明智的食物选择。”
Not everyone can be the Ramones, and really, who else has ever approached that kind of Zen purity with their abrasively minimal songwriting?
不是每个乐队都能跟Ramones乐队一样，除了他们谁也没法靠他们那老调并且狭隘的作曲能力对朋克达到类似佛教中的纯洁（whoelse hasever approached thatkind of Zen puritywith their abrasively minimal songwriting?
Everyone has unique requirements for attaining happiness and what makes one person happy may be very different from what makes someone else happy.
每个人对获得快乐的要求都很独特。使某人快乐的东西可能和使另一个人快乐的东西大不一样。
A person without significant medical needs has an incentive to wait - to buy insurance later if and when he gets sick, a decision that raises the cost of insurance for everyone else.
一个没有重大医疗需求的人会有等待的动机——直到得病时才买保险，这个决定增加了为每个人投保的成本。
This seems to me to contradict all sensible human nature, which dictates that one stays in touch with those in whom one has a genuine interest or delight, and one steers well clear of everyone else.
由我看来，这与所有人类敏感的天性相背离，即一个人与他真正喜爱或感兴趣的人在一起，并从其他人旁边逃离。
In this regard, he is "like everyone else" : he has the moral code of his likes and dislikes.
在这方面，他“像极了其它任何人”他有好恶的道德准则。
He wants to encourage Kentucky's players and his fellow classmates the same way he has inspired just about everyone else he has met.
他想要鼓励肯塔基队的球员们和他的同学，就像他影响了任何一个见到他的人一样。
With Groupon on the verge of going public, and Google, Facebook, and just about everyone else rushing to copy the idea, there's no question that the model has been a huge hit with consumers.
Groupon在公众面前的曝光，Google,Facebook等也纷纷开始抄袭这么好的一个idea，这个商业模式对消费者来说没有什么问题。
It was meant for you and everyone else who has come to this material. For my questions are your questions.
它对你，对看到这份材料的任何人都有意义。因为我的问题就是你的问题。
This colleague has an almost magical ability to get away with doing less work than everyone else.
这种同事几乎有一种能够比别人都做的少的神奇能力。
This colleague has an almost magical ability to get away with doing less work than everyone else.
这种同事几乎有一种能够比别人都做的少的神奇能力。
应用推荐