As the cost to everyone else has become clearer, politicians have begun to clamp down.
由于所有人的损失已变得日益明显，政客们开始采取强硬手段。
Everyone else has to wait outside.
其他所有人都必须等在外面。
Everyone else has gone home for the summer.
其他人都回家过暑假了。
Everyone else has at least received one raise.
其他人至少加过一次工资。
Aries starts eating before everyone else has been seated.
大家都还没有就座，白羊座就已经开始吃上了。
Who would want a bike, "he says," when everyone else has a car?
所以，当每个人都买汽车了，还有谁会买自行车？
Sima Niu said, sadly:"Everyone else has brothers , but I have none."
司马牛忧愁地说：“别人都有亲兄弟，惟独我没有。”
Now that everyone else has gone, both of us can have a heart-to-heart talk.
既然别人都走了，我们俩人可以促膝谈心。
What everyone else has I must have too, otherwise everyone else has power over me.
别人有什么我一定也要有，否则别人就比我势力大。
"We want to solve that problem," he said. "Everyone else has solved that problem."
“我们想解决这个问题，”他补充道，“其他人都解决了这个问题，而我们连给人家选择的机会都没有。”
When everyone else has finished playing, you should not play any notes you have left.
当每个人都结束吹奏时，你不应该再吹奏任何一各音符。
Teenagers don't want to dress like everyone else and buy the things that everyone else has.
青少年不想穿的跟其他人一样，也不愿买其他人有的东西。
In fact, that's a good sign. That's probably why everyone else has been overlooking the idea.
实际上这是个好兆头，这很可能是别人忽视这个点子的原因。
Someone asked for my answer - here it is - I agree with mostly everything everyone else has written.
有人邀请我回答，答案就是，其他人的回答我绝大部分都同意。
The idea is simple: We humans don't want what everyone else has… we want what everyone else has AND MORE.
这个观点很简单，我们人类不想要其他人拥有的… 我们想要其他人拥有的并且更多。
I guess when your bottom line press release is "Hey, we've got the same games everyone else has had for ages!"
当你的屏幕下方弹出一个行字：“嘿，我们在玩相同的游戏，而且我已经玩了很久了！”
The case for regulation, in a nutshell, is that financiers make mistakes and everyone else has to pay for them.
若以一言蔽之，则规制就是金融业者犯错误，而其他所有人都得为其买单。
Your knowledge and expertise should be valued and sought after-not left for the final cleanup when everyone else has provided input.
您的知识和专业经验应该得到重视和发掘，而不是去做其他所有人的扫尾工作。
The final question is one that we've all asked ourselves: is it rude to start eating at the table before everyone else has been served?
最后一个问题也是我们需要自省的问题：在所有人没有全部就坐前用餐是无礼的吗？
Thee final question is one that we've all asked ourselves: is it rude to start eating at the table before everyone else has been served?
最后一个问题也是我们需要自省的问题：在所有人没有全部就坐前用餐是无礼的吗?答案当然是：是的。
You have the same right to fall in love like everyone else has and you need to have the same legal rights, and those legal rights are not here yet for people who are gay.
同性恋和其他人一样有爱的权利，并且有相同的法律权利和那些还不对GAY们适用的法律权利。
That gives them a double-edged competitive advantage; everyone else has to spend extra time and money supporting that format, and no one else's support will ever be as good.
这样将使它们具备双重竞争优势；所有人都必须花费额外的时间和金钱支持这种格式，并且任何人的支持都不会是最好的。
NIA's advice to the youth of America today is to think for yourselves. Don't get suckered into overpaying for a college degree that is worthless because everyone else has one.
NIA对今天美国青年的意见是为自己考虑，不要受愚弄把过多的支付给大学学位，那是毫无价值的因为每个人都有一个。
Everyone is friendly and has a smile for everyone else.
每个人都很友好，对别人微笑。
In the end, James and everyone else understand this has nothing to do with Jordan or Russell, with No. 23 or No. 6.
到最后，詹姆斯和所有其他人都将会明白不管是穿23号球衣或者6号球衣都不会对乔丹或者拉塞尔的地位有所撼动。
Everyone else at your level has an office, while you have a cubicle in the hallway.
同一层级的人已经有了自己的办公室，而你还是坐在走道上的格子间里。
As nutritionist Marion Nestle of New York University has written, society needs to “create a food environment that makes it easier for parents and everyone else to make better food choices.”
纽约大学的营养学家马里昂·奈瑟尔写得好，社会需要“净化食物环境，这样才能让那些父母和其他每个人都能更容易地作出明智的食物选择。”
As nutritionist Marion Nestle of New York University has written, society needs to “create a food environment that makes it easier for parents and everyone else to make better food choices.”
纽约大学的营养学家马里昂·奈瑟尔写得好，社会需要“净化食物环境，这样才能让那些父母和其他每个人都能更容易地作出明智的食物选择。”
应用推荐