Every time he talked with me, I felt better.
每次他和我交谈，我都感觉好多了。
Every time he sees beautiful stars and the moon in the sky at night, he gets very excited.
每当他在晚上看到天上美丽的星星和月亮时，他就会非常兴奋。
Every time he drove back home, many cars were parked outside his house and there was no room for his car.
每次他开车回家的时候，都有很多汽车停在他的房子外面，他就没有地方停车。
"Mester Colin is carried down to his chair every time he goes out," he explained.
“科林少爷每次出门，都会被人从楼上抱下来，到他的轮椅上。”他解释道。
Like Pinocchio, he suffers from a nose that grows longer every time he tells a lie.
像匹诺曹一样，他每说一次谎话，就会遭受鼻子变长。
Every time he stole a glance at the girls' side of the room Becky's face troubled him.
每次他偷偷朝课室里女生那边暼一眼，贝基的脸就使他感到不安。
As they carried him back, he asked them to stop every time he saw an American soldier in one of the muddy trenches.
当他们把他抬回去时，每次看到躺在泥泞的战壕里阵亡的美国兵，他都要求他们停下来，看上一眼。
Every time he went down to try to sip some of the water, the water receded, and anytime he reached up for the grapes, the grapes were pulled back.
每当他弯腰尝试抿些水时，水就退却，每当他伸手摘葡萄时，葡萄就会被拉回来。
Every time he dozes for more than 15 minutes we think we've turned a corner.
每一次他瞌上15多分钟我们就已经感觉情况好转了许多。
Your heart races every time he calls and your palms sweat whenever he's near.
每当听到他呼唤我的名字就心跳加速，不管什么时候只要他在身边你就手心冒汗。
Every time he saw a lawyer walking along the road, he would swerve to hit him.
每当他看见有律师在路边走，他就会调转车头撞过去。
“Every time he would say, ‘We will do it, we will do it,’ ” Mr. Bhuria recalled.
“每次他都会说，‘马上就办，马上就办，’”胡依回忆说。
JOHN MUIR commented that every time he saw a grizzly bear the wilderness got bigger.
约翰谬尔【1】说道，每次他在野外看到灰熊，就能感受一次野生王国的扩张。
I think every time he did that, he robs part of his artists, and something like that.
我想他每做一次，都是从，他那些艺术家身上得到灵感。
And every time he wrote he’s, like, ‘I haven’t gotten to your work because I had the flu.’
凯西接着说：“他到了纽约，住高档酒店，吃吃喝喝，他喜欢吃吃喝喝……每次他都说‘我还没去看你的画，因为我得了感冒。’
Another, from a man in Urumqi, said: "Every time he appears, he looks more aged and tired."
还有一个乌鲁木齐的人说，“他每次出现都看起来更苍老更疲惫了。”
Almost every time he makes a fresh decision he comes under attack from the left or the right.
差不多每回他提出一个新决策都要受到左右两翼的攻击。
Every time he buys a stock or a business or some other investment, he's forecasting the future.
每一次他买入股票和收购企业之时，都是在预测未来。
Every time he saw me, I was either chatting with someone in the lobby or talking on the telephone.
每次他看到我，我不是在大厅跟人聊天，就是在煲电话。
At that moment I understood why Larry rushed to the recording mahcine every time he went back home.
我这才明白为什么拉瑞每天回家直奔电话录音机。
Chen Mingyuan has lived here all his life, but he still gets lost every time he drives into Wenzhou.
陈明远（音译）一直都住在这个地方，但是他每次开车进温州市的时候仍然会迷路。
A running total of each player's score is kept, with a line drawn under his score every time he wins a hand.
整个过程中，每位玩家的积分是累计的，每赢一手，就在他的总分数下面划线。
He thought of them every time he went to the cancer center and saw the children there undergoing treatment.
每次来到肿瘤治疗中心看到正在治疗的孩子们他都会想到他们。
"He would ask, like, every time he went if we wanted to go," she says, reflecting on how she got into hunting.
“每次父亲去打猎时，都会问我们是否想去，”她解释自己是如何开始参加打猎的。
"Like every time he goes hunting — almost every time — he kills something " Magan says clearly a little bit jealous.
每次他去狩猎——几乎每一次——他都能打到点东西。
Every professional athlete owes a debt of gratitude to the fans and management, and pays an installment every time he plays.
每个职业运动员都欠球迷和管理方一份情，他每次比赛都要支付一笔分期付款。
Every time he opened his mouth this summer he said we need to fix the housing market and buy mortgage-backed securities.
今年夏天他每一次张嘴他都会说我们需要集中在房地产市场并且收购抵押支持证券。
He says it breaks his heart every time he talks about his daughter, who is officially registered as someone else's child.
他说每次说到他的女儿在正式登记的资料里成了别人的孩子，他就心痛不已。
Nor does he care about the average American working-stiff who gets cardiac-arrest every time he pulls up to the gas pump.
他也不会理会普通美国辛苦的上班族,每次把车开到加油站都会得心绞痛.
Nor does he care about the average American working-stiff who gets cardiac-arrest every time he pulls up to the gas pump.
他也不会理会普通美国辛苦的上班族,每次把车开到加油站都会得心绞痛.
应用推荐