The US should stop portraying itself as a Saint and labelling every one else as Demon.
美国应该停止把自己说成圣徒，把其他人说成是魔鬼。
The days of the elite are numbered, but they will be treated fairly like every one else.
精英们的日子到头了，但是他们将会受到公平的对待。
He was never more than politely interested in any of the things that vitally interested every one else.
对于大家所最感兴趣的任何事物，他最多只不过出于礼貌，表示爱好而已。
What separates authors from every one else is that authors actually write books. Musicians get on stage.
作家有别于一般人是他们出书，音乐家登上舞台。
Remember that in choosing to get married, you were choosing that person over every one else in the world.
记住，选择婚姻，就是在世界上的人们中间选择了那个人。
The missteps and frailties of every one else in the world were canvassed here with the most shameless publicity.
在这里，人们毫无顾忌地公开谈论世上他人的失误和过失。
She observed this, and put it down to his general kindliness and shyness, which she supposed would be the same with every one else.
她发现这点，并认为这是由于他禀性善良和腼腆，按照她的理解，他对包括她在内的所有的人，都一视同仁。
My boy is growing up and enjoying life in which he will be deceived or deceiving like every one else. I am going to the army—what for?
我的男孩正在成长，享受人生的欢乐，他也像每个人一样，将来在生活中或者受人欺骗，或者欺骗别人。
"I feel very comfortable at home parties, for every one else around are my good friends, and I can eat and drink to my heart's content," said Susan.
Susan说：“这种聚会让我感到很自在，因为身边的人都是我的好朋友，我可以尽情地吃喝。”
To get around this, you could only have the first request regenerate the cache, and every one else use the stale item until the new one is available.
为了解决这个问题，可以只为第一个请求重新生成缓存，而其他用户使用过时的版本，直到新的缓存项可用为止。
Thus we might define an "ideal" as something desired, not egocentric, and such that the person desiring it wishes that every one else also desired it.
因而我们就可以把“理想”定义为某种并非以自我为中心而被愿望着的东西，从而愿望着它的人也希望所有别的人都能愿望它。
It's every archaeologist's dream to find a lost civilization, to make some huge discovery, to find artifacts no one else has laid a hand on in millennia.
每个考古学家的梦想都是找到一个失落的文明，做出一些重大的发现，找到千年来无人触及的手工艺品。
Every time you move from one room to the next, you can take something with you that needs to go somewhere else.
每次从一个房间到另一个房间的时候带一件你认为某个地方需要的东西。
Every time you decide to do one thing, you wonder whether you really ought to be doing something else instead.
每当你决定做一件事情，你都在问自己是否应该做别的事情来代替。
Everything else is really big compared to kT, which means this exponential gets to be a really small number for every state except one.
其他所有的量和kT相比都很大，这意味着除了一个状态之外，对所有的状态来说这个指数都很小。
Ben says every object in his life talks to him in ways that no one else can hear or understand.
本说，他生命中的每一个事物都以其他任何人无法听见或理解的方式和他交流着。
Every one of us has issues. So don't belittle yourself or anyone else.
各人都有各人的问题，所以不要小看自己和任何一个人。
They may be annoying but, every now and then, they may tell the truth no one else dares to utter.
他们也许会很烦人，但是他们会时不时说出其他人不敢说出的真理。
That could be a song you belt out on every car ride, a goofy handshake or gesture that no one else understands, or a weekly ritual just for the two of you.
可以是每次乘车都必听的一首歌，一个傻傻的握手或者是没人能懂的手势，或者是只有你俩的一周一次的活动。
It's the one parental motto every kid knows by heart: Just because everybody else is doing it, that doesn't mean you should, too.
家长们有一句至理名言，每个孩子心中都很明白，那就是，其他人都这么做，这并不是说你也应该这么做。
In every race, whether just a small dome, or the Olympic games, there is only one thing to do, and that's trying to get your hand on the wall before anyone else.
每一次比赛，无论是小型的国内赛，还是奥运会，你只有一个目标，那就是比所有其他人先触壁。
Every time we choose one thing we refuse something else. We constantly make trade-offs in our decision.
每当我们选择一样东西的时候，我们在拒绝其他一些东西。做决策的时候我们总是在不同的方案间权衡。
Albert: I believe we have a duty to those in need of our protection. It is the business of every sovereign to champion the dispossessed, for no one else will.
阿尔伯特：我认为我们对那些，需要我们保护的人负有责任，这是每个君主都要做的，保护无依无靠的人们，因为没有其他人会这样做。
"Every one has the" key to happiness, "but we are often unwittingly give it to someone else in charge."
每个人心中都有把“快乐的钥匙”，但我们却常在不知不觉中把它交给别人掌管。
Every one lived within hailing distance of every 5ne else.
每个人都居住在5ne左右距离远的地方。
So divinely is the world organized that every one of us, in our place and time, is in balance with everything else.
这世界构架得如此神奇，其中的每个成员在此时此地都与别的成员构成奇妙的平衡。
I enjoyed waking up every morning knowing my skin would look fresh and dewy... all down to this one product as I changed nothing else in my routine.
我最喜欢早上醒来时知道自己的皮肤是看起来气色好又很水嫩的…全部拜这一个产品所赐因为我其他保养程序都未变过。
For one thing, although the economy is creating jobs at every income level, the gap between the most highly skilled and everybody else is getting bigger.
首先，尽管各个收入层次的就业机会层出不穷，但技术水平最高的职业和普通职业之间的差距越来越大。
The time came for the hearing tests given at our school every year. I could hardly hear out of one ear and was not about to reveal something else that would single me out as different. So I cheated.
那是在我们学校每年举行听力考试的时候。我没有听出一个耳朵并且我也没揭示其他的内容。因此考试时我作弊了。
The time came for the hearing tests given at our school every year. I could hardly hear out of one ear and was not about to reveal something else that would single me out as different. So I cheated.
那是在我们学校每年举行听力考试的时候。我没有听出一个耳朵并且我也没揭示其他的内容。因此考试时我作弊了。
应用推荐