He was never more than politely interested in any of the things that vitally interested every one else.

对于大家所最感兴趣的任何事物，他最多只不过出于礼貌，表示爱好而已。

youdao

To get around this, you could only have the first request regenerate the cache, and every one else use the stale item until the new one is available.

为了解决这个问题，可以只为第一个请求重新生成缓存，而其他用户使用过时的版本，直到新的缓存项可用为止。

youdao

"I feel very comfortable at home parties, for every one else around are my good friends, and I can eat and drink to my heart's content," said Susan.

Susan说：“这种聚会让我感到很自在，因为身边的人都是我的好朋友，我可以尽情地吃喝。”

youdao

When every one else is switching gears, a convertible adds a fresh breath of fun.

FORBES: Chevrolet Camaro SS Convertible: Fast Fall Driving

The problem is they, like every one else, including Silicon Valley entrepreneurs need to make a living.

FORBES: Why I Disagree With Vinod Khosla About Digital Health -- And Hope He Succeeds Brilliantly

Also, showed every one else, how America used to be!

FORBES: Think Your Doctor's Busy Now? Just Wait Until Obamacare Kicks In