Every nerve I had feared him, and every morsel of flesh on my bones shrank when he came near.
我的每一根神经都怕他，只要他一走近我，我骨头上的每一块肌肉都会收缩起来。
An electric current seemed to course through Harry, jangling his every nerve as he stood rooted to the spot.
似乎有一股电流传遍了哈利全身，刺激着他的每一根神经。他像生了根一样伫立在原地。
I placed my palms against the main-mast, which was of a goodish bigness, and waited, every nerve upon the stretch.
我抱住相当粗的主桅等着，每一根神经都绷紧了。
Within an hour of a person falling asleep, slow waves will have covered his entire cortex, affecting every nerve cell in it.
在人入睡后的一小时内慢波将覆盖其整个大脑皮层，并影响其中的每个神经细胞。
Did you know that you have one hundred billion nerve cells in your brain, and every nerve cell has many connections to other nerve cells?
你知道在你的大脑里有1000亿个神经细胞，并且每个神经细胞都和其它细胞有着千丝万缕的连接么？
Every nerve in his body seemed to tauten: he pulled out his wand, moved into the shadows beside the decapitated elf heads, and waited.
哈利全身的每根神经都紧张起来，他拔出魔杖，躲进那些小精灵脑袋旁边的阴影里等待着。
A competitive price products. Our company has been market-oriented, and continuously improve product quality, strain every nerve for customers.
场竞争力价格的产品。我们公司一直以市场为主导，不断提高产品质量，竭尽全力为客户提。
These proteins are found in every nerve cell and control the release of the chemicals which neurons use to talk to each other, called neurotransmitters.
这两种蛋白质存在于所有神经细胞之中，并能控制在神经间传递信息的化学物质神经传递素的释放。
We pray for quietness, and every nerve is strung to the utmost tension, so that looking to Him we may learn that when He giveth quietness, no one can make trouble.
我们求安静，神却使我们每一根神经都紧张起来了，好叫我们到他那里去寻求安息。
Beijing famous stone treasure with customers fris of peer cooperation, strain every nerve for the guests to provide quality services, is your trusted partner.
北京知名石材十分珍惜与客户和同行朋友的合作，竭尽全力地为客人提供优质的服务，是您信赖的合作伙伴。
This rotten system is like a festering tumor that is poisoning every drop of blood and every nerve cell of my country, and will ultimately drag the entire nation towards catastrophe.
这糟糕的制度，就像一个越来越大的毒瘤，毒害着每一滴血液、每一根神经，并将最终把整个国家拖入可怕的灾难之中。
To continue to take a deep breath, once again, the balloon rainbow light inhalation the body, you see a wonderful body of light fluctuations, remember your every cell, every nerve, every blood vessel.
继续深呼吸，一次又一次，把气球彩虹的光芒吸入身体中，你看到身体里有美妙的光的波动，记住你的每一个细胞、每一条神经、每一个血管。
Red tea - Scientists found that drinking red tea every day helps to sooth the nerve system.
红茶科学研究发现，每天饮用红茶，有利于舒缓神经。
Experts pointed out that for India, China is undoubtedly its largest opponent and therefore every move of the Chinese military will touch the nerve of Indian media.
专家指出，在印度看来，中国无疑是其最大的潜在对手，所以中国军方的一举一动都会让印度媒体不淡定。
It is a fact that every effective mood stabilizer blocks the brain process known as kindling, a sensitizing of nerve cells so that they react to even minor provocations with a full-blown mood episode.
每一种有效的情绪稳定剂阻碍了众所周知的激发(一种神经细胞的光敏处理)的大脑过程，因而他们伴随着一种全面的情绪阶段反应为较小的刺激。
In every night, you occupy the semisomnus partly to awake, the nerve is extremely sensitive, even a little the slightest sign of trouble you can open eyes look.
每天晚上，你都处在半睡半醒之中，神经极为敏感，甚至有点风吹草动你都会睁眼看一看。
Though his voice showed no strain, he could be seen rising on the balls of his feet in recital, using every sinew and nerve to produce the sound.
（译注：意为“邪恶之眼”）。尽管他的声音没有显出起伏，但在朗诵的时候，经常会看到他踮着脚，用每块肌肉和神经来发声。
The motorial function recovery assessment was carried out every 15 days with the sciatic nerve function index(SFI) after 15 days to 6 months of operation.
术后均观察6个月。 术后15天开始，每隔15天走足印一次，测定坐骨神经功能指数。
TsingtaoBeer is the beer industry leadership strength in China and TsingtaoBeer brand is the rare world-renowned brand, and its every move affect people sensitive nerve.
青岛啤酒是我国啤酒行业的领导力量，青岛啤酒品牌是我国少有的世界知名品牌，其一举一动莫不牵动国人敏感的神经。
With the forearm in pronation, neutral and supination sequently, every fixed point became farther and farther from the deep branch of radial nerve.
而对于同一定点，其与桡神经深支的距离按旋前、中立、旋后位的顺序越来越远。
As every Liverpool fan knows, the most nerve-wracking way to win a match is in a penalty shoot-out, but in the end, as long as you get the right result, it's worth the wait.
利物浦的每位球迷都知道，赢得比赛最令人紧张的就是点球决胜，但是最终，只要获得了良好的结果，等待也是值得的。
Therefore, HRV will probably become an advanced method for every clinic subject to examine the function and state of the autonomic nerve system of human body.
因此，HRV很可能是今后临床各学科中检查植物神经系统功能状态的较为敏感的手段。
Officialdom fluctuation affects sensitive nerve of every corner of society, undoubtedly, officialdom is the place where the author contemplate, dig and apprehend life is an ideal entry point.
官场的波动牵动着社会各个角落敏感的神经，毋庸置疑，官场是作家观照和开掘生活、感悟生活的一个理想切入点。
Officialdom fluctuation affects sensitive nerve of every corner of society, undoubtedly, officialdom is the place where the author contemplate, dig and apprehend life is an ideal entry point.
官场的波动牵动着社会各个角落敏感的神经，毋庸置疑，官场是作家观照和开掘生活、感悟生活的一个理想切入点。
应用推荐