I have every hope they work their way out of those situations and are back on certain footing again very, very soon.
我非常希望在这种情况下他们能走出困境，很快重新站稳脚跟。
Above me drooped a pomegranate tree, its flower buds closed and ribbed like small tight fists containing every hope of spring.
在我头顶上，有棵低垂的石榴树，花苞还合着，像一个个小拳头，一条一条地排列着，包含着春天的所有希望。
Not every hope will come to pass. Not every love will last. Not every endeavor will be completed. Not every dream will be realized.
不是每一次爱都能够天长地久，不是每一次努力都会硕果累累，也不是每一个梦想都能够实现。
There is a very touching song: Sunshine after the storm; behind dark clouds is blue sky; to appreciate all that moved, every hope is in your hands.
有一首歌唱得很动人：阳光总在风雨后，乌云上有晴空，珍惜所有的感动，每一份希望在你手中。
Not every dream will come true. Not every work will be finished. Not every hope will come to pass. Not every love will last. But remember! It's not a pity.
不是每一个梦想都可以成真。不是每一个工作都可以完成。不是每一个希望都可以实现。不是每种爱都可以延续。但是你记住！
He had ruined for a while every hope of happiness for the most affectionate, generous heart in the world; and no one could say how lasting an evil he might have inflicted.
世界上一颗最亲切、最慷慨的心，就这样让他一手把幸福的希望摧毁得一干二净；而且谁也不敢说，他造下的这个冤孽何年何月才能了结。
Hope has proven a powerful predictor of outcome in every study we've done so far.
到目前为止，我们所做的每一项研究都证明，“希望”是一项强有力的预测结果的指标。
Every morning, when she puts on her new scarf, she feels so happy that it seems the whole day is full of hope.
每天早上，当她戴上新围巾的时候，她都很开心，似乎这一整天都充满了希望。
I take as many raisins as will fit in and I leave. Right? I hope almost every one of you could figure out that was the right strategy.
我能装多少葡萄干就装多少，然后离开。对吧？我希望你们每个人都能明白这是最优策略。
You need to practise speaking every day if you hope to improve your spoken English.
如果你想提高你的英语口语，你需要每天练习说话。
I guess there are scientists right now trying to do that, and I hope they'll succeed because the world would be a much cleaner place, wouldn't it? I think it will be great if they invent something so that we only have to sleep for one or two hours every day.
我想有科学家正在尝试这样做，我希望他们能成功，这样世界会变得更干净，不是吗？如果他们发明一种东西，让我们每天只睡一两个小时，那就太好了。
I feel my heart pumping hope steadily to every part of my body, warming my blood and pepping up my spirits.
我感觉我的心脏在不断地将希望泵送至我身体的每个部位，让我血液沸腾，精神振奋。
Which is what I try to din into Carl and Van Norden every night. A world without hope, but no despair.
这也是我每天晚上试图向卡尔和范诺登耳朵里灌输的，这是一个没有希望的世界，不过用不着泄气。
I could not see hope in this family, but only felt bitter cold every winter. Where we lived was close to the Soviet Union.
我看不到这个家庭的希望，只是会感觉，那个时候的每一个冬天都很寒冷，因为我所生活的那个城市离苏联更近。
To see it instills in us a sense of hope that the longing for freedom that beats in the heart of every human being can be realized in our time.
看着它在我们的心中注入希望，每个人的心跳中激荡着对自由的渴望，能够在我们这个时代实现。
So long as there is one gleam of hope, every member of the international community should make efforts for peace.
只要有一线希望，国际社会的每一个成员都应该为和平作出努力。
It doesn't cover every detail current among Internet experts. But I hope it gives regular folks a better understanding of the 'cloud' products and services being offered them.
这一解释并未涵盖互联网专家的每种具体意见，但我希望它能让一般人更好地理解他们所得到的“云”产品和“云”服务。
Within two or three years it will be normal for City to be playing in the Champions League every year, so I hope we can be on a par and challenge the best clubs around the world.
在两到三年内，曼城队将能够在每个赛季都获得冠军联赛资格，所以我希望我们能达到高水平，并能挑战世界上最好的俱乐部。
We want him to be in the maximum uncertainty, so that his mind will be filled with contradictory pictures of the future, every one of which arouses hope or fear.
我希望他陷在极大地困惑之中，使他的思想被那些会引起他对未来自相矛盾的希望或者恐惧的怪念头所充满。
The best I think we can hope for is self-awareness and growth, not the instant transformation of every man into a superhero overnight.
我认为我们最可期望的是自我认识和成长，而非一夜之间让每个男人都马上变成超级英雄。
Every year many people think of new business ideas that they hope will make them millionaires (or even billionaires).
每年都有很多人构思新的商业方案，希望因此而成为百万富翁(或亿万富翁)。
Seeing how far these kids have come fills me with hope for every young person in this country.
看着这些孩子的成长，令我对这个国家的年轻人充满了希望。
He tells me he comes once every fortnight to look through stalls selling broken and unwanted things in the hope of finding something that might alleviate their circumstances.
他告诉我每两周他就来一次这里的小摊上淘坏掉和不要的物品，以期能多少改善他们的条件。
We welcome every international effort that is conducive to Palestine-Israel peace talks and hope relevant parties create conditions for an early resumption of talks.
中方欢迎一切有助于推动巴以和谈进程的国际努力，希望有关各方为尽早复谈创造条件。
Every employee needs opportunities to learn new things and take on new tasks if they hope to progress in the organization and gain new responsibilities and promotions.
如果员工希望升职的话，每个员工都需要学习新事物，承担新任务的机会。
Thus, every choice I made for autotag.pl is battle-tested, and I hope you will find those choices alone useful if you ever do ID3-related Perl work.
这样，我为autotag . pl所作的每一个选择都经过实际的测试，并且，我希望如果您从事ID 3相关的Perl工作，这些选择也能对您有所帮助。
"There is in the spirit of every fisherman the hope of the 'lucky catch,'" wrote Gordon.
“每个渔民精神上都有'凭运气捕捉的愿望，”Gordon写道。
Maybe college did that with good intentions. They may hope every students learn to value time studying.
我并不支持异性陪读这种学习方式，当然这只是我个人意见，也许人们的初衷是好的，是希望每位在校的大学生都能珍惜时间把握机会专心学习。
Maybe college did that with good intentions. They may hope every students learn to value time studying.
我并不支持异性陪读这种学习方式，当然这只是我个人意见，也许人们的初衷是好的，是希望每位在校的大学生都能珍惜时间把握机会专心学习。
应用推荐