I have every hope they work their way out of those situations and are back on certain footing again very, very soon.

我非常希望在这种情况下他们能走出困境，很快重新站稳脚跟。

youdao

Above me drooped a pomegranate tree, its flower buds closed and ribbed like small tight fists containing every hope of spring.

在我头顶上，有棵低垂的石榴树，花苞还合着，像一个个小拳头，一条一条地排列着，包含着春天的所有希望。

youdao

He had ruined for a while every hope of happiness for the most affectionate, generous heart in the world; and no one could say how lasting an evil he might have inflicted.

世界上一颗最亲切、最慷慨的心，就这样让他一手把幸福的希望摧毁得一干二净；而且谁也不敢说，他造下的这个冤孽何年何月才能了结。

youdao

But,he also said he had "every hope and eager belief" for the future of American literature.

VOA: special.2009.03.13

And then I take as many raisins as will fit in and I leave. Right? I hope almost every one of you could figure out that was the right strategy.

然后我再尽量装葡萄干,最后我离开，对吧？,我希望你们每个人都发现了这是最优策略。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And we hope that at the end of the class, every time you're confronted with some technical problem, one of your first instincts is going to be, "How do I write the piece of code that's going to help me solve that?"

并且我们希望到了期末，每当你要面对一些,技术问题的时候，你们的本能之一将会是：,“我怎么才能编写一个代码,来帮我解决这问题？“

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

German coach Ulrich Stielike has every hope the Chelsea striker will finally make his international debut.

BBC: SPORT | Football | African | IVC call Chelsea's Kalou again

So there's every hope that these will be, if not perfectly identical, then identical for the purposes of studying and possibly therapy.

NPR: Scientists Create Embryonic Stem Cells from Skin

But I have every hope and expectation that we can rise to this moment, that we can transcend the failures of the past, that we can once again take responsibility for our future.

WHITEHOUSE: Job Creation and Economic Growth