Private insurers spend 27 cents of every dollar on overheads.
私有保险公司每花掉一美元就有27美分用于日常费用。
This strategy ensures that every dollar spent on enhanced information technology will help to increase our firm's profit margins.
这一战略确保了花在强化信息技术上的每一美元都将有助于提高我们公司的利润率。
A friend of mine knows where every dollar he spends goes.
我的一个朋友知道自己的每一块钱都花到了哪里去。
Women's wages fall to 59 cents for every dollar earned by men.
1970年， 同样的工作，男性能挣到一美元，但是女性的薪酬已降至59美分。
About 85 cents of every dollar of deficit reduction was achieved with spending cuts.
每一美元赤字的减少大约有85美分是通过削减支出实现的。
Shareholders got somewhere between 62 and 90 cents of every dollar repatriated.
股东可以从汇回的每一美元中得到约62至90美分。
In spite of her good salary, she measured out every dollar needed for household expenses.
她的工资尽管不错，但在家务开支上每一块钱她也要算一算。
But in China, for every dollar in hardware sales there is only eight cents in software sales.
但在中国，在硬件上1美元的销售额只有8美分的软件销售。
For every dollar donated to BookEnds, we can put six dollars worth of books on barren shelves.
BookEnds每接收到一美元捐款，我们就能够在空空的书架上放上价值六美元的书籍。
Currently it has 65 cents of loans for every dollar of deposits, compared with 90 cents or more for many peers.
当前，每一美元存款可贷款65美分，而业内其他的银行则为90美分。
Leverage meant debt, specifically the number of dollars you could borrow for every dollar of wealth you had.
“金融杠杆”意味着债务，具体来说就是以你所拥有的财富做抵押，可贷款的数额。
On the other hand, every dollar invested can bring a five-fold return by keeping people healthy and productive.
而另一方面，在卫生条件方面每投入一美元，则可使人保持健康和生产能力，因而带来五倍的回报。
When he died eight years later, his $100m estate was worth more than a tenth of every dollar in circulation at the time.
当他八年后去世之时，他所拥有的这一亿美元相当于当时美元总流通量的十分之一。
The truth of the matter is that every dollar we make is the result of some amount of time spent doing something for someone else.
事实是每一块我们挣的钱都是为某人做某事所消耗的时间的结果。
But it will also eat into the profits of big dealers, such as Goldman Sachs and JPMorgan, at a time when every dollar is precious.
不过这样一来，像高盛和大摩这样的大型交易商盈利也被吞噬，到那时，每一块美元都弥足珍贵。
Is every dollar bill worth the same? Or does a dollar earned honestly have a different value than a dollar with a sketchy history?
每一块钱都具有一样的价值吗？靠正当劳动挣取的一美元与有不光彩历史的一美元价值不同吗？
I shall now prove to you that this electronic marvel10 is worth every dollar I paid for it. Let's say we are spending roughly $30 a week for groceries11.
好了，现在我来向你证明：这台电子新玩意儿所花的每一分钱——都值。
Everyone reading this post, no matter the income, gender, marriage status, has one thing in common; we're all trying to get the most out of every dollar spent.
所有阅读本文的读者，无论收入性别婚否，都有一项共同点，就是尽可能让每一块钱花的有意义。
Since 2001, the Group has a dollar-for-dollar donation programme - Qian Hu matches every dollar that staff donates and these are donated for specific charities.
自2001年以来，本集团积极展开一元对一元的捐赠计划——员工每乐捐一元，仟湖鱼业也相应乐捐一元，这些善款之后会捐给特定的慈善机构。
There were fewer terrorist attacks, they say, but the balance of costs and benefits is still poor—between five and eight cents of benefit for every dollar spent.
他们说，恐怖袭击更少了，但成本与效益的平衡依然很差——收益约为开支的5%-8%。
The world could expect a return of up to 34 dollars for every dollar spent on sanitation through improved productivity and reduced poverty and health costs, said Adeel.
阿迪尔说，全世界在改善卫生条件上每花一美元，就能因生产力的提高、贫困和医疗成本的减少而得到34美元的回报。
One study, released by the National Bureau of Economic Research, found that for every dollar of repatriated cash, companies bumped up shareholder payouts between 60 and 92 cents.
一份由美国国家经济研究局发布的研究显示，企业每从海外挪回1美元资金，付给股东的钱就增加60到92美分。
Some people simply forgot that behind every dollar traded or leveraged, there is a family looking to buy a house, pay for an education, open a business, or save for retirement.
有些人忘了用作交易和举债经营的每一个美元背后，都有一个家庭正指望买房，支付学费，开业，或储存退休金。
Some people simply forgot that behind every dollar traded or leveraged, there is a family looking to buy a house, pay for an education, open a business, or save for retirement.
有些人忘了用作交易和举债经营的每一个美元背后，都有一个家庭正指望买房，支付学费，开业，或储存退休金。
应用推荐