Private insurers spend 27 cents of every dollar on overheads.
私有保险公司每花掉一美元就有27美分用于日常费用。
This strategy ensures that every dollar spent on enhanced information technology will help to increase our firm's profit margins.
这一战略确保了花在强化信息技术上的每一美元都将有助于提高我们公司的利润率。
That’s only one penny out of every dollar.
这就相当于从一块钱里存下一分钱。
A friend of mine knows where every dollar he spends goes.
我的一个朋友知道自己的每一块钱都花到了哪里去。
Women's wages fall to 59 cents for every dollar earned by men.
1970年， 同样的工作，男性能挣到一美元，但是女性的薪酬已降至59美分。
We are in a fiscal crisis and we have to fight for every dollar.
我们正处于财政危机中，必须为了争取每一美元而奋斗。
I encourage anyone who shops online to make the most of every dollar.
我鼓励那些在网上购物的人去把每一分钱都物尽其用。
To make your savings worth every dollar, here are some tips to remember.
为了节省得有价值，请记住以下几点。
About 85 cents of every dollar of deficit reduction was achieved with spending cuts.
每一美元赤字的减少大约有85美分是通过削减支出实现的。
In spite of her good salary, she measured out every dollar needed for household expenses.
她的工资尽管不错，但在家务开支上每一块钱她也要算一算。
But in China, for every dollar in hardware sales there is only eight cents in software sales.
但在中国，在硬件上1美元的销售额只有8美分的软件销售。
For every dollar donated to BookEnds, we can put six dollars worth of books on barren shelves.
BookEnds每接收到一美元捐款，我们就能够在空空的书架上放上价值六美元的书籍。
Currently it has 65 cents of loans for every dollar of deposits, compared with 90 cents or more for many peers.
当前，每一美元存款可贷款65美分，而业内其他的银行则为90美分。
Leverage meant debt, specifically the number of dollars you could borrow for every dollar of wealth you had.
“金融杠杆”意味着债务，具体来说就是以你所拥有的财富做抵押，可贷款的数额。
When he died eight years later, his $100m estate was worth more than a tenth of every dollar in circulation at the time.
当他八年后去世之时，他所拥有的这一亿美元相当于当时美元总流通量的十分之一。
The truth of the matter is that every dollar we make is the result of some amount of time spent doing something for someone else.
事实是每一块我们挣的钱都是为某人做某事所消耗的时间的结果。
But it will also eat into the profits of big dealers, such as Goldman Sachs and JPMorgan, at a time when every dollar is precious.
不过这样一来，像高盛和大摩这样的大型交易商盈利也被吞噬，到那时，每一块美元都弥足珍贵。
I shall now prove to you that this electronic marvel10 is worth every dollar I paid for it. Let's say we are spending roughly $30 a week for groceries11.
好了，现在我来向你证明：这台电子新玩意儿所花的每一分钱——都值。
There were fewer terrorist attacks, they say, but the balance of costs and benefits is still poor—between five and eight cents of benefit for every dollar spent.
他们说，恐怖袭击更少了，但成本与效益的平衡依然很差——收益约为开支的5%-8%。
One study, released by the National Bureau of Economic Research, found that for every dollar of repatriated cash, companies bumped up shareholder payouts between 60 and 92 cents.
一份由美国国家经济研究局发布的研究显示，企业每从海外挪回1美元资金，付给股东的钱就增加60到92美分。
Through various studies, IDC has estimated that for every dollar spent on hardware, another 50 cents is actually spent on energy and that number is expected to increase to 71 cents by 2011.
IDC通过各种研究发现，对于每一美元硬件成本，实际上会在电力方面另外花费大约 50美分，这个数字到 2011 年预计会增加到 71 美分。
Austerity enthusiasts often cite the Canadian experience of the mid-1990s when the deficit was cut by reducing spending by around six to seven dollars for every dollar raised in additional taxes*.
支持节流者经常引用1990年代中期加拿大的经历，当时对降低赤字来说，每削减6-7加元的支出就相当于多征了额外的1加元税。
Every dollar counts but what really counts is the good feeling of giving.
每一块钱都很重要，但真正重要的是给予所带来的美好感觉。
Every dollar counts but what really counts is the good feeling of giving.
每一块钱都很重要，但真正重要的是给予所带来的美好感觉。
应用推荐