Whatever Ford and Geely are saying, Volvo's technology will not stay ring-fenced for ever.
不管福特和吉利的说法如何，沃尔沃的技术不会成为永远的秘密。
We’ve also received updates of three familiar Visvim footwear silhouettes including the ever-popular Serra hiking boot, Skynyrd ring moccasin and Whymper mountain boot.
我们也能从本季的秋冬发布中看到新上货品中有Visvim曾经发布的三双男靴的影子：曾经流行一时的波纹登山鞋、斯金纳环形鹿皮靴和全皮包裹的登山圆头靴。
If Microsoft's Red Ring of Death debacle has taught us anything, it's that technology is far more ephemeral now than it's ever been.
要说微软(Microsoft)的三红死机事件教给我们一个什么道理，那就是如今的技术与过去相比显得昙花一现。
I've been meaning to ring you ever since I arrived but umm, well, I've been rather busy.
刚到我就想给你们打电话来着，但是，一直比较忙了。
This old tamps are ever more valuable all the rest of my estate, as for the diamond ring, it is priceless.
这些老邮票比我其他所有的财产都更加值钱。至于这枚钻戒，它是无价之宝。
If you're thinking of tossing your own hat into the ring, be sure to prepare for some of the most ridiculous interview questions you've ever heard.
如果你正考虑参加面试，你需要确保做好充分的准备，以应付你听过的那些最荒唐的问题。
Ever the patriot, William-Alexander proposed to his now-wife Maxima with a ring made from an orange stone, the country's national colour.
威廉姆-亚历山德拉向当今的妻子马克西玛求婚时，送上了这枚戒指。 戒指上有一枚橙色的钻石，荷兰的国色也是橙色。
Castellano has threatened to sell or destroy the 3.23-carat ring, even though the couple agreed the ring would be returned to Kuehnen if their engagement was ever broken off, the complaint says.
投诉诉讼书中称：未婚夫Castellano威胁要卖掉或毁掉那颗3.23克拉的戒指，虽然两人达成过协议如果订婚破除那么这枚戒指要还给Kuehnen。
As an ideal electromagnetic element, the carbon nanotube ring (CNTR) has attracted much interest ever since its discovery.
作为理想的电磁元器件，碳纳米管环引起了人们的特别的注意。
My father used a whole year's salary to buy her an engagement ring and he has devoted his life to making her happy ever since.
我父亲几乎用了一年的薪水为我母亲买了一个结婚戒指，并用一生来使她幸福快乐。
Sam: "I wonder if people will ever say, 'Let's hear about Frodo and the Ring."
山姆：“也许以后会有人说，‘咱们听听佛罗多和魔戒的故事。”’
Sam: "I wonder if people will ever say, 'Let's hear about Frodo and the Ring."
山姆：“也许以后会有人说，‘咱们听听佛罗多和魔戒的故事。”’
应用推荐