The flavor-sensing system, ever receptive to new combinations, helps to keep our brains active and flexible, it also has the power to shape our desires and ultimately our bodies.
味觉感应系统永远接受新的气味组合，这有助于让我们的大脑保持活跃和灵活，它也具有改变我们的欲望并最终塑造我们的身体的能力。
In modern companies and democracies, power is increasingly diffused and traditional hierarchies are being undermined, making soft power ever more important.
在现代企业和民主国家，权力正日益分散，传统的等级制度正被削弱，这使得软实力变得更加重要。
Ever since Thucydides observed that the shift in power from Sparta to Athens was the fundamental cause of the Peloponnesian War, scholars have watched such moments with apprehension.
自从修昔底德指出权力从斯巴达转移到雅典的根本原因是伯罗奔尼撒战争，学者们看到这样的时刻不无忧虑。
Ever more processing power and clever software are allowing devices of all kinds to separate from their hardware vessels and move to new homes.
处理能力日益强大，聪明软件越来越多，正让各种设备从所在的硬件容器中剥离出来，迁入新居。
These cables, especially the power cable, rarely if ever go bad, but I have replaced a data cable or two.
尽管这些电缆很少出现问题，尤其是电力电缆，但我应经换了一两条数据电缆了。
"- basically a negative feedback loop which ensures that as the reactor's power output goes up, it becomes ever harder to squeeze still more power out of it."
基本上，一个呈现负值的反应就能确保随着反应堆功率产出开始提升，把更多的功率挤压到外部就变得更困难。
So here is the list of Top 10 Most inspiring Quotes about Life ever. Every word of the following quotes is bursting with truth, power and wisdom.
如下式10条最为激励人心的格言。格言中的每一个字都充满信任，力量和智慧。
Forty years ago, Caltech professor Carver Mead identified the corollary to Moore's law of ever-increasing computing power.
四十年前，加州工学院教授CarverMead就认为，摩尔定律的必然结果是计算能力永无止息的渐增。
Now a combination of ever cheaper andmore powerful processors, and ever faster and more ubiquitous networks, is pushing power back to the centre in some respects, and even furtheraway in others.
现在集合了更廉价更快的处理器,和随处可见的更快的网络,某些方面, 正在把计算能力[color=#ff0000]推回中央处理的形式, [color=#ff0000]甚至比其他方面推的更远.
If you normally like to power off your PC when you're not using it, do you ever forget and leave it on?
如果你一般情况下喜欢在不用电脑的时候关机，你是否会时常会忘掉这件事然后让它开着呢？
As ever more firms spring up to convert organic waste into diesel, gas and power, a shortage of trash and slurry will afflict some countries.
随着越来越多的公司将有机垃圾转换为柴油，沼气和能源，一些国家将会受到垃圾和废水短缺的影响。
"I can communicate as well as I ever could, " he said, and the power of computers to connect us together was forming "a global consciousness".
“我现在能像任何时候一样毫无障碍地交流，”他说，而且电脑将我们联结起来，形成共通的“全球意识”。
If solar power is ever going to take off-and the world needs it to-photovoltaic cells will have to become a whole lot cheaper to produce.
如果太阳能产业可以崛起——并且世界需要它如此——光电池将不得不成为发电产业中造价低廉的一份完整的份额。
The lack of vital infrastructure such as roads, railways, power and water, and the ever-lengthening process of getting mining permits, will make the newer mines far more costly.
像道路、铁路、能源和水等一系列重要基础设施的缺乏，以及获取采矿执照的超长过程，都会使得的开采成本较以往高许多。
The two are among the best power forwards to ever play the game (Duncan is arguably the best) and have earned 25 All-Star nods between them.
这两人都曾入选最有能力的大前锋。(邓肯被认为是最好的大前锋)他俩加起来共入选25次全明星阵容。
The power of a lover's stare has been written in romance novels ever since an ink pen was first laid to a piece of parchment.
自从人类开始在羊皮纸上写下文字，诸多言情小说中便可见到关于爱人的注视所具有的力量的描写。
Ever since, fuel cells burning hydrogen or other fuels such as methanol have been touted as clean, quiet and green power sources.
自此自后，使用氢氧或其他像甲醇等燃料的燃料电池就被冠以清洁，安静绿色能源的名号而被大力追捧。
As data centres require ever more power to operate, they're increasingly being located near existing power generation or cooling resources.
由于数据中心的运作需要大量的能量，现在越来越多的数据中心被设立在已有的发电厂或冷却资源附近。
Efficiency is crucial in such cells if they are ever to be a substitute for existing methods of mass power-generation, such as coal and gas.
对于这些太阳能电池来说，要想取代现有的大规模发电方法，如煤炭和天然气，最关键的是效率。
So now we have less power and fewer real (non-material) choices than ever, and yet we've been taught to blame ourselves for the state of our lives.
所以现在的我们做出的选择较之以往多是没有花心思的，甚至不是真正的选择，我们也被教育道自己的生活地位是你自己决定的。
The goal, as its name implies, is to harness the power of the largest laser ever built to start "ignition" - effectively a carefully controlled thermonuclear explosion.
顾名思义，国家点火装置的目标是借助世界上迄今为止最大的激光器进行“点火”——有效且可控的热核爆炸。
The boardroom has been an arena where power is contested ever since the first top-hatted directors sat around the first burled oak table.
指的好像是过去一直是这样的情况，自从第一拨带着高顶礼帽的董事们坐在第一张橡木桌子旁开始就是这样了。
Meanwhile, Gulf states have decided it makes business sense to sell their ever-scarcer oil and buy nuclear power for themselves.
与此同时，海湾国家决定，出售日渐稀少的石油为自己购买核电是可行的。
No longer just another piece of paper in a stack of resumes, online job-seekers have more power than ever to show off, brag and stand out.
这不再是一堆简历中的废纸一张，网络求职者们有更多的资历来炫耀、展示自己从而脱颖而出。
No longer just another piece of paper in a stack of resumes, online job-seekers have more power than ever to show off, brag and stand out.
这不再是一堆简历中的废纸一张，网络求职者们有更多的资历来炫耀、展示自己从而脱颖而出。
应用推荐