Forty years ago, Caltech professor Carver Mead identified the corollary to Moore's law of ever-increasing computing power.

四十年前，加州工学院教授Carver Mead就认为，摩尔定律的必然结果是计算能力永无止息的渐增。

youdao

Now more than ever, the power of storytelling ought to be harnessed.

现今，叙述故事所产生的力量更应该被广泛的利用。

youdao

Her power with him was gone for ever.

她对他的那股魅力已经永远消失了。

youdao

But successive studies have shown that the commercialisation of childhood - not to mention the ever-present fear of pester power - are serious concerns for parents.

BBC: Is Mr Potato Head to blame for 'pester power' ads?

Our first-ever power ranking weighs political connections, business scope, media coverage, philanthropy and net worth.

FORBES: The Top Ten

Forbes' first-ever list of Hollywood's power couples looks at which A-list pairings send the media swooning, and which don't even make the news--or in this case, our list.

FORBES: Transcript: Forbes.com Buzz