It is debatable whether or not the shareholders were ever properly compensated.
股东们是否曾被合理补偿还存在争议。
She is one of the finest players ever to have graced the game.
她是曾使这运动生辉的最杰出的运动员之一。
In the gaslight she looked paler than ever.
在煤气灯光下她显得比以往任何时候都苍白。
Willy asks if I've ever flown a kite before.
威利问我以前是否放过风筝。
Act II contained one of the funniest scenes I have ever witnessed.
第二幕包含了我所看过的最为可笑的场景之一。
I asked whether her closeness to her mother ever posed any problems.
我问她与她母亲的亲密关系是否曾带来过问题。
Is infidelity ever forgivable?
配偶的不忠行为究竟可以被原谅吗？
你究竟为何不告诉我？
No one has ever questioned her judgement.
对她的判断从没有人表示过怀疑。
Nothing ever seemed to rile him.
好像从来没有什么事让他烦恼。
They'd almost despaired of ever having children.
他们对生孩子几乎不抱任何希望了。
Ordering reprints and enlargements is easier than ever.
按需加洗和放大照片比以前要容易。
He's the kindest and sincerest person I've ever met.
他是我见过的最和善、最真诚的人。
I don't believe Laverne and I will ever be parted.
我相信拉弗内和我永远都不会分开。
Doesn't he ever get tired of drinking the same rotgut?
他还没喝够同一种劣等酒吗？
Why couldn't he ever rid himself of those thoughts, those worries?
为什么他始终摆脱不了那些想法、那些担忧呢？
It was raining harder than ever.
当时下着前所未有的大雨。
Why ever didn't you tell us before?
你为什么不早告诉我们呢？
He bitterly regretted ever having mentioned it.
他非常懊悔提起那件事。
Private home ownership is increasing faster than ever.
私有房产正以前所未有的速度增长。
There'll be ructions if her father ever finds out.
一旦让她父亲发现了，就会发生争吵。
The mystique surrounding the monarchy has gone for ever.
王室的神秘性已经一去不复返。
The shrubs encroached ever more on the twisting drive.
灌木丛蚕食了越来越多蜿蜒的车道。
I've had the hots for him ever since he arrived.
自从他来到后，我就迷恋上他了。
Japanese car makers are laying ever more stress on overseas sales.
日本的汽车制造商们把更多的重点放在海外销售上。
Stocks seesawed ever lower until prices found some new level of equilibrium.
股票进一步震荡下跌，直到找到某个新的平衡。
In the first movie Tony Curtis ever made he played a grocery clerk.
在托尼·柯蒂斯制作的第一部影片中，他出演一名杂货店店员。
I don't think you've ever heard Doris talking about her emotional life before.
我想你以前从未听过多丽丝谈论自己的感情生活。
As ever, the meals are primarily fish-based.
像往常那样，餐餐以鱼类为主。
As ever, the meals are primarily fish-based.
像往常那样，餐餐以鱼类为主。
应用推荐