Did you ever hear anything like it?
你听到过这种事吗？
Since when did he ever listen to me?
他什么时候听过我的话？
She gave me the stoniest look I ever got.
她向我投以我所见过的最冷漠的眼神。
He said he would love her for ever (and ever).
他说会永远爱她。
雨下得比以往都大。
我们曾经相似吗？
Have you ever seen anything like it?
你可曾见过像这样的东西？
In the gaslight she looked paler than ever.
在煤气灯光下她显得比以往任何时候都苍白。
Had Jamie ever been in any kind of trouble?
杰米曾经遇到过什么样的麻烦吗？
好的事情永远不会逝去！
Now unto God and our Father be glory for ever and ever. Amen.
愿荣耀归给我们的父神，直到永永远远。阿们。
Don't you ever think about other people?
难道你就从来没有考虑过别人？
Is infidelity ever forgivable?
配偶的不忠行为究竟可以被原谅吗？
你究竟为什么要同意？
他的建议有过用处吗？
我们俩谁也没有滑过雪。
No one has ever questioned her judgement.
对她的判断从没有人表示过怀疑。
That's the funniest thing I've ever heard.
那是我听过的最滑稽可笑的事。
He's the best football player I've ever coached.
他是我训练过的最出色的足球运动员。
Have you ever tried windsurfing?
你玩过帆板运动吗？
That's the best movie I've ever seen!
那是我看过的最棒的电影！
这是我得到过的最好分数。
The margarita was the best I have ever had.
玛格丽塔酒是我至今饮用过的最好的酒了。
Do you ever want to go back to China?
你想过回中国去吗？
这儿从未发生过任何事。
你演过戏吗？
难道你从来不累吗？
Nothing ever seemed to rile him.
好像从来没有什么事让他烦恼。
他思维敏锐，一如既往。
他思维敏锐，一如既往。
应用推荐