In the everchanging 21st century, even the word "habit" carries a negative implication.
在千变万化的21世纪,甚至“习惯”这个词本身也带有负面涵义。
Even the word, momentum, kept popping up everywhere like red cars do after you buy a red car.
甚至这个词,动力,会出现在任何地方。你买了一辆红色的汽车后,这辆车就是动力。
Even the word "work," said one writer, "is, as it has always been, an emotionally charged word."
有个作家说,工作一词时常激起人们很大的情绪反应。
No one likes a busybody and, says Cheliotis, even the word "cool" suggests a certain relaxed approach.
没人喜欢好事的人,而“酷”则表示一种放松的方式。
Even the word 'happiness' (sukha) which is used to describe Nirvana has an entirely different sense here.
甚至“幸福”(sukha)这个词来描述涅槃也有完全不同的意义。
Who will be able to listen to other people's words, get 800 million yuan of business opportunities, even the word is across the table, a few of the extraneous word.
有谁能够从别人的一句话里听出8亿元的商机,而且是隔着桌子的一句话,是几个不相干之人的一句话?
The book he's trying to read goes back to long before even the first word was written, and it is a story of migration.
他尝试阅读的这本书可以追溯到很久以前,甚至在第一个字被写出来之前,这是一个关于移民的故事。
If they need to use others' words, they need to quote them and give the page number, even if it is only one word.
如果他们需要用到别人的话语,那么他们就需要引用并给出页码,即使所引用的只是一个单词。
I sat in the front, took notes and even recorded every single word he said in class, but nothing helped.
我坐在前排,记笔记,甚至记下他在课堂上说的每一个字,但都无济于事。
The perception that her word could be doubted even here, in her own parental house, set her mind against the spot as nothing else could have done.
她发现甚至在这儿,在她自己父母的家里,她说的话也遭到怀疑,这使她对这个地方比其它任何地方都要讨厌。
The Time article even explains where the word came from-at least as far back as the movie the year before.
上面这篇文章甚至还解释了这个单词的由来——起码,它追溯到了上一年的那部电影。
For example, a paper about microelectronics could be tagged with that word — even if the term "microelectronics" does not appear in the content of the document itself.
例如,可以使用“微电子学”这个单词来标记一篇关于微电子学的文章,即使“微电子学”这个术语根本没有出现在文档本身的内容中。
I even remember the very first word that I ever read all by myself, a moment that, silly as it is, was one of the major epiphanies of my life.
我甚至还记得我完全依靠自己读出的第一个字。虽说有点傻气,可是那一刻算得上是我一生中几个重大顿悟的瞬间之一。
He even translates well some of the Greek puns and word plays that usually are lost.
他甚至转换好了一些希腊双关语和俏皮话,其通常不见经传。
The word 'underground' connotes a sense of concealment, even of contraband, and this is at the heart of what still defines it as a musical philosophy.
“地下乐团”这个名词有一种隐藏的意味,甚至可以说是暗中进行,这就是为什么它仍然被定义成一种音乐理念的根本原因。
There were unanswered questions, of course-the Masonic Pyramid and the Lost Word among them-but he sensed that the answers, if they even existed, were not for him.
当然还有无法回答的问题——其中有共济会金字塔和遗失的文字—可是他意识到这些答案,要是真的存在,不是他想要的。
This ensures that each instance of the first word is highlighted - even those that do not have the second word nearby.
这将确保高亮显示第一个词的每个实例—甚至第二个词不在附近的那些词。
In the past, even mentioning the word "death" was believed to bring bad luck, and preparing one's own funeral while still alive was a major taboo.
在过去,即便仅仅提到“死”这个词也被认为会带来不好的运气,而在一个人活着的时候便操办他的葬礼更是一个重大的禁忌。
The word serves a real purpose - it conveys tone in text, something that even the most cynical critics accept.
这个词能传达真实的效果——在文本中它能传达出音调,即使那些愤世嫉俗的批评家也接受这一点。
Ovi -the Finnish word for "door" -could even offer TV programs at some point.
这个词语在芬兰语中是“门”的意思,能够见诸于某些电视节目当中。
The word 'good' is like the new 'bad.' Why settle for even 'smart' when you could instead call your child 'gifted'?
‘好’这个词现在相当于‘坏’,当你可以称你的孩子为‘天才’时你为什么要安于使用‘聪明’呢?
Even though the written word C-A-T looks nothing like a cat, and the spoken word "cat" sounds nothing like a cat sounds, when someone says the word out loud, you're able to conjure up an image.
尽管猫的文字,看起来一点不像一只猫,口语“猫”听起来不像一只猫的叫声,但是,有人大声念这个词的时候,你可以在脑海里变出了一个猫的形象。
The ghost would remind him of everything that transpired between him and his fiancee that day, even to the point of repeating, word for word, their conversations.
她斥责丈夫背弃了誓言,并且在之后的每个晚上都回来嘲弄他。鬼魂会描述他与未婚妻当天相处的情形,甚至能一字不漏的重复他们之间的对话。
Seriously after you finish reading the articles in this website, close your computer and don't even think about the word "floater" ever again.
你最好在读完这篇文章之后关上你的电脑,然后永远都不用去想飞蚊症这个词了。
Seriously after you finish reading the articles in this website, close your computer and don't even think about the word "floater" ever again.
你最好在读完这篇文章之后关上你的电脑,然后永远都不用去想飞蚊症这个词了。
应用推荐