Our eyes are under a great deal of strain these days as computer work, television viewing, night driving, and even sunshine are making exceptional demands.
电脑化办公，看电视，夜间驾驶甚至阳光都让我们的眼睛操劳过度。 我们的眼睛面临着很大压力。
Bogs are also flooded with sunshine, so even an inefficient carnivorous plant can photosynthesise enough light to survive.
沼泽也充满阳光，所以即使是低效的食肉植物也能获得足够的光，依靠光合作用生存。
Even though I just have a window, I can still embrace sunshine, fresh air, beauteous landscapes. Though the eyesight might be somewhat narrow, it is my world after all.
打开仅有的窗户，我同样可以拥有阳光，拥有空气，拥有美景，也许视野狭窄了些，但终究那是我的世界。
Britain is known for its cloudy and rainy weather, as a result of which, sunshine, even just a little bit of it, is seen as a precious gift for all British people.
英国的天气一直都以阴霾著称，阳光对于英国人来说似乎显得弥足珍贵。
In fact, the new planet likely receives about the same amount of sunshine as Mars, which means that, even if it had a solid surface, the world would be far too cold to support life.
事实上，新行星可能会接收到与火星同等数量的太阳光照。这意味着，即使它有一个固体的表面，这个世界也因过于寒冷而不能支持生命的存在。
When god closes one of your doors, he will open another for you. Even though I just have a window, I can still embrace sunshine, fresh air, beauteous landscapes.
上帝为你关上门的时候，会为你打开一扇窗的。打开仅有的窗户，我同样可以拥有阳光，拥有空气，拥有美景，那是我的世界。
I get outside, even if it's only for a few minutes and enjoy the sunshine.
我出门享受阳光，即使就几分钟。
Even for people like me, life, after all, there are still a few rays of sunshine.
即便是对我这样的人来说，生活中也毕竟还有几缕阳光呢。
Love is a ray of sunshine, let your mind even in the cold winter can feel the warmth of spring.
父爱是一缕阳光，让你的心灵即使在寒冷的冬天也能感到温暖如春。
But they do speculate that even when we communicate via E-mail, we may be more inclined to lie or distort if the lights are low than if the room were filled with sunshine.
但他们据实验结果推测，即使我们用e -mail通信，在房间里面光线微弱时，我们会比在满屋阳光时更容易说谎或歪曲事实。
Since ancient times, people have believed that appropriate exposure to sunshine can maintain and even enhance health.
自古以来，人们一直认为，适当的阳光照射可以维持甚至提高健康。
When god closes one of your doors, he will open another for you. Even though I just he a window, I can still embrace sunshine, fresh air, beauteous landscapes.
上帝为你关上门的时候，会为你打开一扇窗的。打开仅有的窗户，我同样可以拥有阳光，拥有空气，拥有美景，那是我的世界。
Our lives are filled with seven colors sunlight, but even in the sunshine, also appears unavoidably short clouds.
我们的生活充满了七色阳光，但即使在阳光下，也难免出现短暂的阴云。
So the sunshine becomes very rare in the winter, when it comes, I will feel very comfortable, my mood turns good even I am not happy.
因此冬日里的阳光变得很稀有，当它出来的时候，我很感到很舒服，即使我不高兴，心情也会变好。
Even though I just have a window, I can still embrace sunshine, fresh air, beauteous landscapes.
打开仅有的窗户，我同样可以拥有阳光，拥有空气，拥有美景，那是我的世界。
There was no much sunshine and no mist that day, but the village across the river, looked even more transcendental, as if it had been secluded from the world.
今天虽然没有阳光，也没有云雾，但隔江相望的小村子，安静得仿佛不食人间烟火般。
Occasionally, I also want to see a bright sunshine, even if not then, spring is coming, the heart also to awaken hibernating.
偶尔，我也希望能望见一丝阳光，即使不那么灿烂，春天来了，冬眠的心也到了苏醒的时候了。
If you have even less time and a tighter budget, you can try some local places in the spring sunshine.
如果你没有这么多时间和预算，你可以尝试在当地的一些地方享受春天的阳光。
Wish I could have some beautiful photos with full of color and sunshine to show for but the reality is with all the rain and even some snow here and there it feels almost winter again here in Toronto.
真的是很期待能在阳光明媚的日子里，在蓝天白云下拍一组美美的照片呢，但是最近这几天的大风大雨，甚至时不时飘来的雪花，让我觉得好像又回到了冬天。
He comforted her in their yellow room, painted that color so she could always be surrounded by sunshine, even when she was too sick to go outside.
他在他们的黄色房子里安抚她，漆这个的颜色可以让她感觉被阳光围绕着，即使是在她极度虚弱不能外出的时候。
When using the remote sensing images to reverse the land parameters, the results may he influenced by the atmosphere, aerosol and clouds etc. even if in the sunshine.
在用遥感影像反演地面参数时，即使天气晴朗，也要受大气、气溶胶、云的影响。
As far as I am concerned, too much love will spoil us. We need sunshine as well as rain and even-storm.
我认为太多的爱可能会毁了我们。我们需要阳光也需要经历风雨。
The pines, great and small, grew wide apart; and even between the clumps of nutmeg and azalea, wide open spaces baked in the hot sunshine.
大大小小的松树间隔很远，甚至在一丛丛的肉豆蔻和杜鹃花之间也有大片空地曝晒于烈日下。
They were so happy and grateful for their peaceful home, and content even in their poverty. Their life became a real Sunshine story!
他们得到了名副其实的家庭幸福，对那小小的天地很满足，于是他们的生活就成了一个完整的阳光的故事。
I am the sunshine of my life, and having you in it makes it even brighter.
我是我生命中的阳光，而有了你我的生命会更加明媚。
Never give up even in the toughest time because there is always sunshine after the rain.
即使在最困难的时刻，也永不放弃，要知道彩虹总在风雨后。
In recent months, however, some rich-world economies (notably Germany's) have basked in the sunshine even as the clouds gathered over America.
然而最近的几个月里，一些发达经济体（最明显的是德国）却在美国乌云密布的时候呈现出一派万里晴空的景象。
Expose the product to sunshine every 3 months for 3 to 5 hours, which will make even better product performance and prolong service life.
每3个月于曝光下暴晒三至五个小时可使产品性能更佳，延长使用寿命。
Expose the product to sunshine every 3 months for 3 to 5 hours, which will make even better product performance and prolong service life.
每3个月于曝光下暴晒三至五个小时可使产品性能更佳，延长使用寿命。
应用推荐