What is influence? It's when people do what you want without you even saying a word.
什么叫影响？是你还没说话的时候，可人家已做到你所要的事情。
Without even saying goodbye, he nervously walked down the steps and into my driveway.
他甚至没有说“再见”，就紧张地到走下了门前的台阶，走到了我的车道上。
This is where you are 'hearing' the words in your head, or even saying them to yourself as you read.
这就是你在大脑中能听见这些词，或者当你阅读时，你在对自己读。
She stood up, now she was upset with him, he hadn't shown up yesterday all day and today he had left early without even saying goodbye.
她站了起来，现在她十分恼火——昨天他失踪了一整天而今早他没和她道别就离开了。
He used to bully his secretary without mercy, but even a worm will turn and one day she walked out and left her job without even saying goodbye.
地欺侮他的秘书，但是如被逼太甚，最温顺者也会反抗的，结果有一天她不辞而别了。
Even saying those words on stages makes Myss visibly emotional, and she points out that this is how deeply within the soul apologies are supposed to resonate.
梅斯甚至在舞台上说这番话时都很激动，她指出就是这种心灵的道歉才能引起深刻的共鸣。 㜬。
Confront the emotion head-on by naming it, even saying, "I feel fear about this," says Saki Santorelli, executive director of the University of Massachusetts Medical School's Center for Mindfulness.
麻省大学医学院心神贯注研究中心执行主任SakiSantorelli说，应该通过说出来，甚至通过说出“我害怕这个”，来勇敢地面对这种感觉。
These are all normal enough activities, but where this habit goes bad is when the person fails to follow up or close the loop by letting you know how things turned out, or even saying thank-you.
这本来是非常正常的活动，但是当这些人最后没有了反应，既不告诉你事情进展的情况，甚至也没有道声谢谢的时候，这就变成坏习惯了。
How sorry I am to be his neighbor! The cactus never got angry and even tried to advise the rose, saying, "God did not create any form of life without a purpose."
做他的邻居我是多么遗憾啊！仙人掌从不生气，甚至试图劝告玫瑰说：“上帝创造任何形式的生命都是有目的的。”
As I was saying, even the very first public projection of a film had piano accompaniment.
就像我说的，即使是最早的第一部公开放映的电影也有钢琴伴奏。
The woman responds to the serpent's queries by saying that eating and even touching the tree is forbidden on pain of death.
面对蛇的询问，女人回答说，果树绝对不能吃，甚至连碰都不行，否则就会死。
What surprised him, even more than the acquisition of this strange power, was that he discovered that what people were saying was not really what they were thinking.
比获得神奇的力量更令他惊讶的是，他发现人们心口不一。
But even when presented with examples of genuine contrition, children still need help to become a ware of the complexities of saying sorry.
但是，即使孩子们看到了真诚悔过的案例，他们仍然需要帮助来理解道歉的复杂性。
He often encouraged himself by saying "If I keep on trying, I'll make even greater progress."
他经常鼓励自己说，“如果我继续努力，我会取得更大的进步。”
There are many saying about apples' benefits in China, such as "Eat an apple after meals, even old men can be as strong as young men."
在中国，关于苹果的好处有很多说法，比如“饭后一个果，老人赛小伙。”
Even when presented with examples of genuine contrition, children still need help to become aware of the complexities of saying sorry.
即使孩子们看到了真诚悔过的例子，他们仍然需要别人来帮助他们理解道歉的复杂性。
Even five years ago people were saying this is science fiction this is fantasy. It is the start of a long process.
甚至五年前人们都一直在说这是虚构的，是幻想。现在它仅是一个漫长过程的开端。
While it's hard for many people to control their diet like that, many doctors are saying that even small steps can make a big difference.
虽然对很多人来说，要像那样控制饮食很困难，但许多医生都说，即使是小小的一步也可以造成很大的不同。
Even Cary Grant is on record saying he wished he could be Cary Grant.
甚至加里格兰特（美国影星）也曾说过他希望自己能够一直是加里格兰特。
At the end of one of her last letters to Richardson she did not even put her name, saying it was ‘lost, barebit and gnawn, by Slander’s canker tooth’.
在她写给理查森的最后几封信中，有一封结尾处甚至没署名，她说她的名字“被诽谤的毒牙咬碎、啃光，一丝不剩了”。
"Buying the right gift, saying the right words, even ordering the right dishes -these responsibilities can exhaust me," said Liang.
“买称心的礼物，说对心的话，甚至要点合胃口的菜——这些任务令我难以招架，”梁宇说。
Without saying a word, or even acknowledging Basia's existence, Agnieszka walked slowly down the stairs.
阿格涅斯卡没说一句话，抑或留意巴士雅的存在，径直缓慢地走下楼梯。
You've heard the saying, and probably even said it yourself - "they sure don't make 'em like they used to!"
你已经听过这样的说法，甚至很可能你自己也说过——“他们肯定不会让它们像以前一样！”
Hansen is saying that even our most ambitious targets are flirting with catastrophe.
Hansen说，即使是我们最富雄心的目标也不过是和灾难调调情罢了。
In chapter 9 Paul basically gives this apocalyptic expectation, he even quotes Hosea saying, "The people who are not my people will be my people."
保罗在第九章作出末日似的解释，他甚至引用了何西阿书，“本来不是我子民的，我要称为我的子民。”
You find some truth in what the other person is saying, even if his criticism of you seems unfair or his point of view is very different from yours.
从别人的诉说中，你会发现一些真相，即使他的批评在你看来并不公平或者他与你的观点根本就是南辕北辙。
By the end of the summer she could understand what everybody was saying, even if the vocabulary and grammar were far above her ability.
那个夏天快要结束的时候，她基本上能听懂任何人讲话了，就算说话人所用的词汇和语法远远超出了她的水平。
By the end of the summer she could understand what everybody was saying, even if the vocabulary and grammar were far above her ability.
那个夏天快要结束的时候，她基本上能听懂任何人讲话了，就算说话人所用的词汇和语法远远超出了她的水平。
应用推荐