She passed me in the street without even saying hello.

她在街上与我擦肩而过，却连一声招呼也没打。

《牛津词典》

She looked nervous even saying the name again.

她再次提起这个名字时显得很紧张。

youdao

But when I was silent and still, not even saying anything good, my anguish increased.

我默然无声，连好话也不出口。我的愁苦就发动了。

youdao

Even the three-year-olds came back to me saying 'Gosh,you know everybody writes.

VOA: special.2011.03.10

And the woman responds to the serpent's queries by saying that eating and even touching the tree is forbidden on pain of death.

面对蛇的询问，女人回答说,智慧果实绝对不能吃，甚至连碰都不行。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

We'll get more specific here, more specific even than just saying you can think of it as an orbital.

我们今天要更具体的讲一讲，要比,把它想成轨道，更加具体。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Even saying that two-dozen of them are embryonic stem cells seems overly optimistic to some scientists in the field.

FORBES: Stem-Cell Numbers Game

It's also a big switch from product development: In the past, Mr. Karp has been critical of Internet advertising, even saying that traditional online ads turn his stomach.

WSJ: Can Tumblr Turn a Profit?

Prosecutors say he lied about the performance of the fund almost from the beginning, overstating gains and understating losses, even saying there were gains where there had been losses.

FORBES: Magazine Article