SCA even has a specification for doing this.
SCA甚至有一个针对于此的规范。
It even has a curtain hiding Zooey from his mother.
它里面的帘子甚至将左伊挡住，不让他妈妈看到。
For some, more stringent regulation even has a silver lining.
对一些人来说，更严谨的监管制度甚至可以带来黑暗中的一丝曙光。
UTorrent even has a special web interface for the iPhone.
uTorrent还专为iphone提供了一个网页界面。
It even has a washing machine. I'm not sure if it works too well though.
甚至还有一台洗衣机，虽然我并敢保证它仍然可以用。
It even has a 'nuclear mode' which blocks all websites for as long as I want.
它还有一个“原子核模式”，能阻止所有网页。
The Helsinki model even has a decking area where homeowners can sit and soak up the sun.
这个赫尔辛基式模型甚至还有一块房前休息区，房主可以坐在这里，享受阳光的沐浴。
Shimizu even has a grand plan for bringing the resources for the solar plant to the moon.
清水公司甚至有一个把建设太阳能电厂的物资运到月球上的宏伟计划。
BoltBus even has a mobile site so passengers can more easily buy a ticket using a smartphone.
BoltBus公司甚至还开通了手机网站，这样客户可以更加便捷的利用智能手机来实现购票。
The robot babysitter even has a cell phone to call a parent when the child asks for his mother.
这个照看小孩的机器人甚至还装有移动电话，当孩子找妈妈时，可以用它打电话给父母。
It even has a store map with directions to help you find items that suit you and help my bottom line.
它甚至还带有一个店面的指示图帮助你找到你想要的，也帮我们获取销售结果。
The company even has a “data liberation” team that builds tools to simplify such imports and exports.
该公司甚至还拥有一个“解放数据”小组来研发简化导入导出数据的工具。
This place is real nice. It even has a washing machine. I'm not sure if it works too well though.
这个地方真的很不错。甚至还有一台洗衣机，虽然我并敢保证它仍然可以用。
It is rated one of the top ski resorts in the world and even has a European-style village you can visit.
它是世界上最好的滑雪胜地之一，你还能参观欧洲风格的山村。
This is the dirty little secret at most law firms, particularly large ones. It even has a name: "leverage".
这是在大多数律师事务所——尤其是大型事务所里面存在的不光彩的小秘密，它甚至有个名字叫“杠杆效率”。
This store even has a drive-through, for when you really can't be bothered to walk the few metres to the counter.
这家店铺甚至还有车行通道，以方便那些不愿走到几米开外的柜台上点单的顾客。
For many years he has insisted on working no more than eight hours a day and he even has a 20-minute nap on weekdays.
多年来他坚持每天工作不超过八个小时，甚至每天都会午睡20分钟。
BOINC even has a volunteer help desk where experienced users can advise newcomers via Skype, a free internet-telephony service.
BOINC甚至还拥有一个志愿者救助平台，在这个平台上资深用户能通过Skype(一个免费的网络电话服务)来为新用户提供帮助。
Guyana even has a catchy slogan: “Get on the BUS — Buy DEC salt, Use DEC salt and Share the information with family and friends.”
圭亚那甚至还有一个标语：“搭上公车去买含DEC的盐，把这个消息告诉你的亲朋好友。”
Child-turned-adolescent star Dakota Fanning , who plays Ms. Currie, even has a small part in the most recent 'Twilight' sequel.
库里一角由童星出身的达科塔•芬妮(DakotaFanning)饰演，她也在《暮光之城》最新续集中出演了一个小角色。
Mono even has a Windows Forms implementation that translates to GTK, so the same application can run unmodified on both implementations.
Mono甚至有一个使用GTK实现的WindowsForms，这样应用程序无须修改就可以运行在两个实现上。
"More and more people are getting married without a car or a house," adds Zhu. "There are so many doing it; it even has a name - 'naked marriage.'"
越来越多的人结婚的时候既没房也没车，很多人还准备这样结婚，这甚至有个词来形容——裸婚。朱先生接着说道。
"More and more people are getting married without a car or a house," adds Zhu. "There are so many doing it; it even has a name - 'naked marriage."'
朱先生说“越来越多的人无房无车的结婚，很多人都这样做，就有了名字- - -‘裸婚’。”
Krugman insists that the financial managers suddenly became reckless in their money management after financial deregulation, and he even has a causal explanation: free markets.
克鲁格曼坚持，在市场去规则化后，基金经理在资金管理上突然变得疯狂。他也有一个原因上的解释：自由市场。
This phenomenon even has a name - 'self-regulatory outsourcing ' - which is the unconscious reliance on someone else to move your goals forward, coupled by a relaxation of your own effort.
这种现象甚至还有一个名字：自律外包，意思就是说人们潜意识中会依赖别人来帮助自己达到目标，而同时自己会放松努力。
Her work is inspired by elements in nature (she even has a nature blog!), architecture, maps and typography, and I love seeing where that work inspiration intersects with the home she has created.
她的作品的灵感来自于自然元素(她甚至有一个自然博客)、建筑、地图和各种字体。我很高兴的看到她把工作上的灵感和公寓装修融合到了一起。
Her work is inspired by elements in nature (she even has a nature blog!), architecture, maps and typography, and I love seeing where that work inspiration intersects with the home she has created.
她的作品的灵感来自于自然元素(她甚至有一个自然博客)、建筑、地图和各种字体。我很高兴的看到她把工作上的灵感和公寓装修融合到了一起。
应用推荐