Even Harry Potter and James Bond are scruffy-looking nerf-herders by comparison.
与之相比，甚至连哈利·波特和詹姆士·邦德看起来都是如此的上不了台面。
That seems to be persuading even Harry Potter to look more closely at digital distribution.
这种现状似乎也让“哈利波特”团队更加审慎地重组数字分销策略。
After opening a free online Harry Potter center in April, British writer J. K. Rowling brings even more good news.
英国作家J.K.罗琳于4月在网上开设了一个免费的哈利·波特中心后，带来了更多的好消息。
You only have to look at movies like "Crocodile Dundee" here in Australia, "Lord of the Rings" in New Zealand, even "Harry Potter".
你只需要在澳大利亚看看电影“鳄鱼邓迪”，新西兰的“指环王”。甚至“哈利波特”。
In America each Harry Potter film has been among the top five sellers on DVD and VHS tape, even in years when the films were released in November and December.
在美国，每部《哈利·波特》电影DVD和VHS带销量都名列前五，即便年底上映亦是如此。
YOU go looking for a book to buy as a present for a child, you will be spoiled for choice, even in a year such as this, when there is no new Harry Potter.
如果你想找一本书作为礼物送给孩子，你会发现你有众多的选择。即使今年没有新的哈利波特，但J.K.罗琳的巫师并不寂寞。
Even the story levels in Lego Harry Potter feel like chaotic playgrounds with hidden treats tucked into their every nook and cranny.
即使是《乐高哈利·波特》中的故事模式，也像各个角落和裂隙都隐藏着机关的混乱游乐场。
Even the popular boy wizard Harry Potter has to battle a deadly dragon and get back a golden egg from its nest in "Harry Potter and the Goblet of Fire".
甚至在著名的小说《哈里·波特和火焰杯》里，小巫师哈里·波特也要打败一条凶恶的龙，从它的巢穴里抢回金蛋。
And Harry Potter has worked his magic. Even the producers can't believe it.
《哈利·波特》大展魔法，甚至连制片人也难以相信。
Restaurants, stores, even a hotel with the Harry Potter theme are what is expected to be on the way.
餐厅、商店甚至旅店都是哈利波特魔法世界中的样式。
For example, as the film adaptation of the Harry Potter series ends, fans are choosing to dress as the main stars, or even as the evil Death Eaters.
例如，随着根据同名原著改编而成的《哈利·波特》系列电影的结束，哈迷们正琢磨着将自己装扮成片中的主角们，有人甚至选择扮成邪恶的食死徒。
Some students voted for ordinary people and even fictional characters, such as Harry Potter.
普通人，甚至像哈里·波特这样的虚构人物也成为一部分大学生的偶像。
Eventually, he was passed on to Ron Weasley and spent several years as Ron's pet, even living at Hogwarts in the same dorm room as Harry Potter, the enemy of his master.
最后，他被送给罗恩，变成了罗恩的宠物，并在霍格沃茨与哈利波特-他主人的敌人-住在同一间宿舍。
Even though Harry Potter and the Goblet of Fire didn't win any accolades at tonight's Empire Awards in London, the series did win an honorary award for their contribution to cinema.
哈利·波特与火焰杯没有在伦敦今晚的帝国电影奖上赢得任何奖项，但该系列却因为为电影院捐款而赢得荣誉奖。
Even though Harry Potter and the Goblet of Fire didn't win any accolades at tonight's Empire Awards in London, the series did win an honorary award for their contribution to cinema.
哈利·波特与火焰杯没有在伦敦今晚的帝国电影奖上赢得任何奖项，但该系列却因为为电影院捐款而赢得荣誉奖。
应用推荐