However, even children with low verbal skills showed evidence of remembering the event; thus, memories may be facilitated by but are not dependent on those verbal skills.
然而,即使是语言能力较差的孩子,也表现出能记忆事件的迹象;因此,这些语言技能或许能促进记忆,但记忆力并不依赖于这些语言技能。
Even children and old people can drive them to school and parks.
甚至孩子和老人都可以驾驶它们去学校和公园。
Even children are suffering signs of computeritis, experts said.
甚至儿童也有computeritis的迹象。
Even children learning to play the piano may benefit from them, the British Science Festival heard.
从英国科学界上获悉,这甚至能帮到学钢琴的孩子们。
Polio eradication has taught us that even children living in the world’s most dangerous places can be reached.
消灭脊灰使我们学到,即便是生活在世界上最为危险地带的儿童,也可以覆盖到。
There's no doubt that many parents want their children, even children as young as 8, 9, and 10, to own a phone.
毫无疑问,许多父母都会希望他们的孩子拥有一部手机,即便他们的孩子只有8,9,10岁而已。
Surprisingly, even children and teens need to be aware — or at least the parents who want to keep them safe do.
让人感到意外的是,即使儿童和少年都应该了解相应的风险,如果他们的父母希望确保他们的健康,至少父母需要了解。
This has long been misused by police to detain suspects without charge, even children, for as long as two years.
在过去两年里,这一法案为警察所滥用,这一法案使得警察可以在没有指控的情况下将嫌疑犯拘留,有时甚至拘留儿童。
This sad fact routinely gets us in trouble as we forget the birthdays of our wives, mothers, sisters, even children.
这个让人沮丧的事实,当我们忘记我们妻子,父母,姐妹的,甚至孩子的生日,常常让我们陷入困境。
Even children and teenagers can do well on a plant-based diet, as can older people, and pregnant or breast-feeding women.
无论是儿童还是青少年,老人还是孕妇,甚至处于哺乳期的女性都可以从素食饮食中获益。
Even children who did not attend any day care or preschool exceeded recommendations -- 4.4. hours a day of screen-time on average.
甚至对于没有参加任何日托或学龄前建议的孩子平均屏幕时间为4.4小时。
Badronessa Morris, 47, complained: "The police treat us like animals." They swear at us, pepper spray us, search us in public, even children.
47岁的班德罗尼萨·莫里斯抱怨说:“警方对待我们就像对待牲口,对我们出言不逊,朝我们喷胡椒面,在公共场所搜我们身,甚至连孩子也不能幸免。”
First Apple tightened its iron grip on the already-stringent iPhone developer policy, requiring apps to be made with Apple-approved languages, which disturbed some coders and even children.
首先,苹果在已经很严格的iPhone开发者政策上又收紧了它的铁腕。苹果要求应用程序必须使用苹果允许的语言写成,这让一些编码者甚至是孩子都感到不安。
Today, our children sleep fewer hours, play fewer hours and spend time by themselves fewer hours than ever before. The result is that they are stressed, even children as young as 3 research shows!
现在的孩子睡地少了,玩地少了,自己的时间也越来越少了,结果导致他们很压抑,研究表明,甚至连3岁的小孩子也如此。
"The fact is that even children now are on computer terminals for long periods of time, and many are playing games using hand held devices that put strain on their vision system," Dr. Duenas said.
他说:“现在的情况是,连孩子都在电脑上呆很长时间,很多孩子还玩掌上电子游戏机,这就对他们的视觉系统造成了压力。”
Emotional attachment or unconditional acceptance is the third stage of love. It involves commitment, partnership, and even children (a fear of intimacy prevents many from reaching this stage of love).
情感依赖,或是无条件接受是爱情第三阶段,包括承诺、陪伴,甚至孩子(很多人因亲密关系恐惧症而无法走到这一步)。
She'd lost her job. Even worse, she'd lost her house and her children, too.
她丢了工作。更倒霉的是,她还失去了房子和孩子。
Children universally prefer to live in peace and security, even if that means living with only one parent.
孩子们普遍愿意过平静安宁的生活,即使那意味着只能和单亲生活在一起。
Daddy never had very close relationships with his children and drifted even farther away from us after the divorce.
爸爸和他的孩子们从来没有什么亲密的关系,离婚后甚至与我们更疏远了。
A few adults argue that because of the demanding nature of children, they might even misuse the given money for useless purposes.
一些成年人争辩说,由于孩子的要求天性,他们甚至会把给他们的钱用在无用的地方。
She even had portraits of the wife and children of Theodore Roosevelt, while he was president.
她甚至有西奥多·罗斯福当总统时,他的妻子和孩子的画像。
I think that even Swiss children are made to touch the earth, otherwise they would have to have wings.
我认为即使是瑞士的孩子也会沾上泥土的,否则他们就得有翅膀了。
Whole families had been brought into the waiting room, and the place was packed with excitable children, exhausted parents, even a flight attendant.
所有家庭成员都被带进了等候室,那里挤满了兴奋的孩子、疲惫的父母,甚至还有一名空乘人员。
Children of educated and upper-middle-class parents turn out to be far more curious, even at early ages, than children of working-class and lower-class families.
比起工人阶级和下层家庭的孩子,受过教育的孩子以及中上层家庭的孩子甚至在很小的时候就更有好奇心。
Children of educated and upper-middle-class parents turn out to be far more curious, even at early ages, than children of working class and lower class families.
受过教育的孩子以及中上层家庭的孩子甚至在很小的时候就比工人阶级和下层家庭的孩子更有好奇心。
It showed such children surpass youngsters from richer backgrounds—even those who could use computers.
调查显示,这些孩子超越了来自富裕家庭的孩子,甚至超过了那些会使用电脑的孩子。
Even chimp mothers regularly decline to share food with their children.
甚至黑猩猩的母亲也经常拒绝与孩子分享食物。
Her children have lighted their jack-o'-lanterns, even though there are still two days before Halloween.
尽管离万圣节还有两天,她的孩子们已经点亮了南瓜灯。
Her children have lighted their jack-o'-lanterns, even though there are still two days before Halloween.
尽管离万圣节还有两天,她的孩子们已经点亮了南瓜灯。
应用推荐