Well, it's a God symbol. It's even got that typical children's book iconography of the curls and the white beard. Okay.

这象征着上帝，它甚至与典型的儿童,插图中的卷曲状和白色胡须状一模一样，好了。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

When he was a teenager and he would draw cartoons for them and he even dabbled in children's books

当他十几岁的时候，他为他们画漫画，也涉猎儿童图书，

和男朋友在一起 - SpeakingMax英语口语达人

So I think it a lot of children I have. Bilingual children and a lot of them have two languages or even three languages.

就此我经常反思,我自己的学生，双语儿童,还有很多会,三门语言。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Thank God. And even blind children, children blind from birth, will smile.

谢天谢地，即使盲童，天生的盲童，也会微笑。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Right. So, he took fluid from a cowpox lesion on a cow, and he injected it into his children and his wife, reasoning that this would protect them from disease, even though they didn't have as much contact with cows as farmers did.

就是这样,他从奶牛身上的,天花瘢痕中取出液体,将之注入他的妻儿体内,认为这样可以保护他们不得天花,即使他们并不像农民一样时时与奶牛接触

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

So children go crazy for the Museum of Natural History, and even adults do.

所以孩子们为自然历史博物馆疯狂，甚至成年人也这样。

自然历史博物馆 - SpeakingMax英语口语达人

Some studies have, motivated by Chomsky's work in expressed sorry, motivated by Chomsky's critique of Skinner's Verbal Behavior, have asked even in -- "What if we just looked at children within the United States?

受到乔姆斯基,《斯金纳述评》的启发,一些研究甚至询问道,"要是我们只研究美国儿童又会怎样呢"

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Fine. But there are reasons to study development even if you are not interested in children because sometimes developmental studies and developmental data and developmental science can inform questions about adults.

没关系,但即使你对儿童不感兴趣,却依然有很多原因促使你去研究发展,因为发展的研究,数据以及科学,有时可以解释成人的问题

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The two biggest fears of children in urban Chicago are that snakes and spiders, even though many of these children have probably never seen a snake outside of a zoo in their lives.

芝加哥市区孩子最害怕的两样是,蛇和蜘蛛，甚至这些孩子,从未在动物园以外的地方见过蛇。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选