You can use a simple list, or even break down the popular posts per category or per month.
可以制作一个简单的列表，或者按分类或按月份来展示博客中受欢迎的文章。
If the need arises, we may even break down in tears, until our parents cannot bear to be willful anymore.
必要时还可以声泪俱下，让父母不忍心一意孤行下去。
In application for jobs that they're perfectly capable of doing, disabled people should be given an even break.
在申请工作时，如果残疾人能做好该工作，就应该给予他们同等的机会。
While pile group construction, later pile would make the former pile tilt the balance, elevation, warp or even break.
群桩施工时，后打入的桩体使到先打入的桩体产生倾斜、上抬、翘曲甚至断裂。
You can use any series of commands in this way; you can even break up a single control structure across multiple autocommands.
您可以按这种方法来使用任何系列的命令；
During the working process, it bears thermal and mechanical loads simultaneously, because of which it tends to crack and even break.
它在工作过程中，受到热负荷和机械负荷的共同作用，工况恶劣，容易产生裂纹而导致破坏。
The central bank will regulate any firm the FSOC deems "systemically important" and can compel it to raise capital or even break itself up.
中央银行将控制任何经金融稳定性监督理事会认定为“系统性重要的”企业，并强迫其筹集资本甚至自行解散。
If you aren't winning, you may need to change the game. Change the rules, even break them. Do things differently if you want different results.
如果你无法胜出，那你需要改变下游戏本身。改变规则，甚至是打破规则。如果你想要不寻常的结果，那你就要以不寻常的方式去做。
Squabbles may even break outbetween different lenders as they see the company heading for possiblebankruptcy and jostle for a better place in the queue of creditors.
如果借款者认为公司很有可能会倒闭的话，众多的借款人之间也会发生争吵，甚至在公司债权人的排序中争取更靠前的位置。
You can even break the one goal done into smaller parts. This gives you motivation and success more often than waiting for days or months to achieve a larger goal.
这比等上数天或数月实现一个“大”目标能获得更多动力和成就感。
If people lack the knowledge of literature, they might say things in a direct way, it will hurt others' feeling or even break the relationship among friends and families.
如果人们缺乏文学知识，他们可能会过于直接的说话，这可能会伤害到别人的感情甚至是影响朋友和家人之间的感情。
The model also can include revenue attributes, which enables the evaluation of profitability or even break-even analysis when examining the impact of a new version of a process.
模型还可以包括收益属性，可通过其进行收益性评估甚至在分析新流程版本的影响时进行损益分析。
This weakest link can even break the SLA requirements for the overall business process in which the culprit service is a participant and create adverse effects at the enterprise level.
这个最弱的联系甚至可能会破坏此孤立服务参与的业务流程的总体SLA要求，从而造成企业级的负面影响。
Cryogenic liquids and their vapors can rapidly freeze human tissue and can cause many common materials such as carbon steel, rubber, and plastics to become brittle or even break under stress.
低温液体和它们的蒸气能够迅速冷冻人体组织，而且能导致许多常用材料，如碳素钢、橡胶和塑料变脆或者甚至在压力下破裂。
As waves break up ice the seas will become more open, and the waves will get even stronger.
随着海浪打破冰层，海洋将变得更加开阔，海浪将变得更加强劲。
"Terminator 2" finally made $200 million, which was considered to be the break-even point for the picture.
《终结者2》的最终票房为两亿美元，被认为是收回了制作成本。
We form the good habit, which would be hard to break even if we wanted to break it.
我们形成了好习惯，即使我们想要摒弃它也很难。
Cathy always makes good use of her time to study, even during her lunch break.
凯茜总是很好地利用时间来学习，哪怕是在午休的时候。
Objects, like bits of old space rockets or satellites, move around the planet at very high speeds, so fast that even a very small piece can break important satellites or become dangerous to astronauts.
一些物体，比如一些旧的太空火箭或卫星碎片，在地球上以非常高的速度运动，速度如此之快，以至于一个非常小的碎片都能破坏重要的卫星或对宇航员造成危险。
Get me around a few friends, family members or even a classroom full of students and I might break into a song.
让我和几个朋友、家人或满教室的学生在一起时，我可能会突然唱一首歌。
Even now, they believe the rope can still control them, so they have the least courage to try to break free.
即使是现在，它们仍然相信自己会受制于这条绳子，所以没有勇气尝试挣脱。
Delays in America last year were the worst ever and could this year break even that grim record.
去年，美国的航班延误情况是有史以来最糟的；而今年，这个可怕的记录甚至会被打破。
“Most repair shops will lose money or at best break even on a $25 to $28 oil change,” he said.
“更换机油需要花费25到28美元，但即使是这样，大多数维修厂还是亏本或者并没有盈利。”他说。
It acquires important new powers to regulate big non-bank financial companies and even to break up firms deemed a threat to the financial system.
它得到的一项重要的新权力就是去监管大型的非银行性金融机构，而且如果一个公司被认为威胁到了金融体系，美联储甚至有权解散它。
A: I understand that, but you'd feel better if you took a break, even for just a short while.
A：我能理解，不过你要是休息一会儿的话会感觉好点的，哪怕只是一小会儿。
A: I understand that, but you'd feel better if you took a break, even for just a short while.
A：我能理解，不过你要是休息一会儿的话会感觉好点的，哪怕只是一小会儿。
应用推荐