The best you get is an even break.
得失相宜是你能得到最好的。
Change the rules, even break them.
改变规则，甚至是打破规则。
The fact is suckers never get an even break.
事实是涉世未深的人从来得不到公平的机会。
The second law says you can't even break even.
第二定律说你甚至不能打个平手。
You can even break the one goal done into smaller parts.
甚至你还能把一个目标分化成数个“小目标”。
Even break the traditional 24-hour uninterrupted water supply strategy.
打破了传统的24小时不间断均匀供水的策略。
The airline hopes to break even next year and return to profit the following year.
该航空公司希望来年盈亏平衡，并在随后一年重新开始盈利。
Taylor's business just managed to break even last month.
上月泰勒的生意收支平衡，不亏不盈。
"Even if I fail today, I will definitely break the record one day, " he promises.
“即便今天失败了，有朝一日我也将打破这个记录，”王琪发誓。
Give yourself permission to give yourself a break, even a little one.
给自己一个允诺去休息，即使是一小会。
Even a five-minute break will help.
哪怕只是五分钟的休息也很有帮助。
Of course, you may find that some of these break down even further.
当然，可能会发现这些过程还可以进一步细分。
I must go in there and lean against her, even if I have to break the window.
我一定要去那儿，依偎在火炉边上，哪怕是砸破窗户也在所不惜。
Even if you could change the interface, it might break existing consumers of the service.
即使您能够更改接口，也可能会破坏服务的现有使用者。
然后再将其分解的更细。
Even though I should probably be in bed, I gave my word to myself, and that's something I'll never break.
即便我可能要卧病在床，我仍然给自己下达命令，这是我永远都不会中断的。
If even a few nations demur or cheat, the whole system can break down.
若再有一些国家出现反对或欺骗的情况，那么整个系统都将崩溃。
And he said, Well, if we have a bad year, they break even.
他说：‘哎，要是年景不好，那他们就不赔不赚。’
甚至复活节假期。
By getting physically away - to a different city or even a different country - you create a real break from your regular life.
那么你可以采取物理距离方式的远离，例如去另一个城市甚至是另一个国家，你就真正打破了日常生活规律。
This second year I think we'll break even.
今年是第二年，我想我们能做到收支平衡。
The Web site was even able to break down search information city by city.
这个网站甚至可以将调查信息按城市分别呈现。
The academies say they will break even once they start selling players.
各个足球学院说，他们一旦开始把选手转让出去就会破产。
Even so, they all must make a real and symbolic break with the past.
即使如此，他们都必须从彻底地与过去决裂。
Even well-run conglomerates sell at a discount to break-up value.
即使是那些经营良好的企业集团，也以拆卖价值折价出售。
Even worse, wrapper classes break identity.
更糟的是，包装程序类破坏了身份。
Even worse, wrapper classes break identity.
更糟的是，包装程序类破坏了身份。
应用推荐